()

Langzaam maar zeker begin ik mijn draai te vinden hier in Naklua. De eerste weken voelde alles nog onwennig, alsof ik te gast was in een leven dat nog niet het mijne was. Maar nu merk ik dat het begint te landen.

De lezers van mijn schrijfsels wil ik bedanken voor hun bemoedigende reacties op mijn vorige aflevering. Mede dankzij de tips van lezers op Thailandblog heb ik inmiddels de Makro gevonden en een paar andere winkels waar je zelfs een fatsoenlijk stukje kaas kunt kopen. Dat voelde bijna als een overwinning. En wat bleek, vlak bij zit een bakkerij die echt heerlijk brood verkoopt. Het ruikt er naar thuis, naar zondagochtend in Nederland.

Toch betrap ik mezelf erop dat ik krampachtig vasthoud aan die oude vaste gewoontes. Elke ochtend een boterham met kaas en een kop koffie, alsof ik daar houvast in zoek. Soms denk ik: waar ben ik mee bezig? Ik zit in Thailand, het land van overheerlijke soep en fruit dat naar zon smaakt. Wellicht moet ik mezelf uitdagen en het Nederlandse ontbijt een keer overslaan. Maar ach, routines geven rust, zeker in het begin.

De relatie met mijn vriendin gaat inmiddels een stuk beter. De eerste weken waren stroef, misschien omdat we elkaar na zo’n lange tijd weer moesten vinden. Ze is lief, maar ook gereserveerd in het openbaar. Ik had daar in het begin moeite mee, ik wilde haar het liefst vastpakken en knuffelen op straat. Maar dat past hier niet, ik leer me daaraan aan te passen. Thuis is het gelukkig anders, dan lachen we om kleine dingen en voelt het weer als wij.

De buurt begint langzaamaan vertrouwd te worden. Ik herken de straatjes, weet waar ik linksaf moet voor de markt en rechtsaf voor het strand. Het is gek hoe belangrijk dat is voor je gemoed, dat je weet waar je bent. Alsof je pas echt landt als je een paar oriëntatiepunten hebt: de 7-Eleven op de hoek, dat ene kraampje met de gebakken banaan, de brommergarage waar altijd dezelfde man op een krukje zit te roken.

Toch voel ik me soms nog alleen, niet per se eenzaam, maar nog wat zoekende. Ik mis mijn sociale netwerk, die vanzelfsprekende gesprekken bij de koffie of het snelle belletje als er iets op mijn hart ligt. Videobellen met mijn dochter en vrienden in Nederland helpt, maar het vervangt niet het gevoel dat iemand naast je zit en je aankijkt zonder dat je iets hoeft uit te leggen.

Ik probeer voorzichtig contact te maken met anderen hier. In de lift van mijn condo maak ik wel eens een praatje met medebewoners, maar dat gaat stroef. Een knikje, een halve glimlach en dan is de stilte er weer. De bewakers en schoonmaaksters zijn daarentegen makkelijk te benaderen. Ze staan altijd klaar, kennen iedereen en weten van alles. Af en toe geef ik ze een fooi of een blikje cola. Dat voelt niet alleen vriendelijk, het is ook handig. Hier draait veel op kleine gebaren, het betaalt zich vanzelf terug als je iets nodig hebt.

Met Nederlanders heb ik nog nauwelijks contact. Alleen een praatje met wat toeristen op het strand, meer niet. Misschien is dat maar goed ook. Als je te veel in het Nederlands blijft hangen, voelt Thailand snel als een verlengstuk van thuis, ik ben hier juist om iets nieuws te beginnen.

Mijn vriendin stelde voor dat ik binnenkort meega naar haar dorp om haar familie te ontmoeten. Het idee spreekt me wel aan, maar ergens stel ik het nog even uit. Dat voelt als een volgende stap, eentje die meteen veel zegt. Toch weet ik dat het belangrijk is voor onze harmonie en dat ik haar hiermee een groot plezier doe. Het hoort erbij, diep van binnen wil ik het ook. Alleen moet ik nog even wennen aan het idee dat mijn leven zich hier echt gaat afspelen.

Soms zit ik ’s avonds op mijn favoriete stoel, dan denk ik: het gaat me lukken. Niet met een knal of een euforisch moment, maar stilletjes en in stapjes. Met een stukje kaas, een blikje cola voor de bewakers en een voorzichtig plan voor morgen.

Wordt vervolgd…

Ingezonden door Nico

Hoe leuk of nuttig was deze posting?

Klik op een ster om deze te beoordelen!

Gemiddelde waardering / 5. Stemtelling:

Tot nu toe geen stemmen! Wees de eerste die dit bericht waardeert.

Omdat je dit bericht nuttig vond...

Volg ons op sociale media!

Het spijt ons dat dit bericht niet nuttig voor je was!

Laten we dit bericht verbeteren!

Vertel ons hoe we dit bericht kunnen verbeteren?

7 reacties op “Dagboek van een Thailandganger (deel 8) – Tussen Makro en strand groeit een gevoel van thuis”

  1. MeeYak zegt op

    Nico, weer met verbazing je verhaal gelezen, voor mij kom je over als iemand die teveel verwacht in korte tijd.
    “Advies” waar je kaas of brood (niet de zoete Thai) kan kopen komt bij mij nogal overbodig over, je moet zelf ondernemen en niet “leunen” op goed maar onnodig bedoeld advies.
    Je komt bij mij over als iemand die bij de hand moet worden meegenomen om te ontdekken, waar, hoe, waarom, dit moet jezelf doen, dit is de manier om om te gaan met beslissingen en tegenslagen die je zeer beslist in Thailand zal tegenkomen.
    Je verhuist naar de andere kant van de wereld, verlaat huis en haard en nu begin je met je broodje kaas en koffiepraatje in de ochtend, onbenullig vooral als je naar de (gecompliceerde) toekomst kijkt.
    Al eerder gezegd, ik woon een kleine 10 jaar in Thailand, ik heb alles samen met mijn partner moeten ondekken o.a. hoe het leven in Thailand is en hoe om te gaan met een Thaise en zij met een farang, nooit heb ik iemand om advies gevraagd, aan wie dan maar ook, waarom niet, heel eenvoudig; we zijn allemaal anders hebben een andere manier van invullen van levenswensen, doel en kijk op het leven.
    Naar mijn mening ben je te vroeg geweest met het verbranden van je schepen, eerst een half jaar samen wonen, samen wennen en ontdekken, het broodje kaas komt vanzelf en ook zal je te weten komen of Thailand echt jou toekomst is, dat zou in mijn ogen veel beter voor je geweest zijn.
    25 jaar geleden heb ik Nederland en mijn toenmalige echtgenote onverwacht vaarwel gezegd, gescheiden, koffer gepakt en de wijde wereld ingetrokken, midlife crisis misschien, geen idee, maar ik heb mij overal waar ik kwam aangepast, alles zelf moeten ontdekken en goede relaties opgebouwd en ook weer vaarwel gezegd, op naar de volgende bestemming helemaal alleen want overal ter wereld kan je met vrouwelijk schoon in aanraking komen, als je daar behoefte aan hebt, niet bij mij maar ook dat kwam vanzelf.
    Dit zie ik bij jou niet en ik ben bang dat je Nederland en familie teveel zal missen.
    Hopelijk zit ik er naast en ben je hier heel gelukkig samen met je partner.
    Heel veel geluk wens ik je toe Nico hier in Thailand.
    MeeYak

    10
    • Willem zegt op

      Totaal niet met je eens, Mee Yak. Schrijver laat zijn gevoel spreken. Hij verhaalt over wat in hem omgaat. Nederland verschilt wel degelijk van Thailand, en gewone daagse zaken zijn nou een maal onwennig, laat staan dat de gehele Thaise atmosfeer overweldigend kan overkomen. Zoals Nico schrijft: “Toch voel ik me soms nog alleen, niet per se eenzaam, maar nog wat zoekende.” Deze woorden lees je in heel veel reacties van naar TH geëmigreerden op dit blog, die niet willen erkennen dat zij in hun psychologische en emotionele voorbereiding veel te snel gingen. Om je heen kijken, voelen wat het met je doet, je eigen beleving ervaren, hulp en steun vragen, geen be- of veroordeling of beter weten, geen raadplegingen, maar je bij de hand laten nemen, en je bewust zijn.

      Er is helemaal geen sprake van dat Nico schepen achter zich verbrand heeft. Hoe kom je erbij? Dat jij wat rationeler in het leven staat, zegt niets over Nico. Ieder herkent zich in ochtendrituelen met koffie en brood met kaas. Ik ben vanaf 2003 al permanent in TH, en ik begin nog steeds de dag met koffie en broodjes belegd met wat ik van Nederland en mij leven aldaar ken.

      Jouw opmerking dat “overal ter wereld je wel met vrouwelijk schoon in aanraking komt”, zegt veel over hoe jij relaties ziet. Tot slot: één opmerking he je juist, namelijk dat iedereen zelf moet ontdekken. Houden zo!

      7
  2. Tino Kuis zegt op

    Ik vind je verhalen heel leuk om te lezen, Nico. Ik herken er veel in van mijn eerste jaren in Thailand, alweer 25 jaar geleden

    Ik heb heel veel plezier gehad van het leren en gebruiken van de Thaise taal. Ik voelde me echt thuis daarna. Twee uur leren per dag, betrek je vriendin erbij, en na een jaar kun je met iedereen een gesprek aangaan en grappen maken. Gewoon beginnen en doorzetten. Het is echt niet zo moeilijk als je vaak hoort. Doe het en je leven in Thailand wordt een stuk interessanter en aangenamer. Succes gewenst!

    8
    • Harry Romijn zegt op

      Thais leren: Ik hoor de toonverschillen nauwelijks tot meestal niet.
      Poejing soewaai of poejing soeway.. ene = knappe jongedame, en de anders .. ” oh Hally, no good, no need to know..”
      En dat heb ik bij heel erg veel Thaise uitspraak. Oftewel: geen touw aan vast te knopen.

      Heel erg geinteresseerd in tips.

      2
      • Tino Kuis zegt op

        Ah, die tonen! Laat ik beginnen vast te stellen dat ook het Nederlands tonen kent, vaak meer met een emotionele betekenis. Een Nederlandse zin zonder tonen is heel saai.
        Ja ja, met hoge en lage toon ‘Ik geloof je niet. Onzin’.
        Ja met stijgende toon. ‘Echt waar? Leg uit’.
        Ja met hoge toon ‘Het is gelukt! Ik heb gewonnen!’

        Tips
        1 Neem een Nederlands woord en spreek dat uit op de 5 verschillende tonen
        2 Neem een leerboek en woordenboek waarin de tonen duidelijk staan aangegeven. Woordenboeken van van Moergestel en het leerboek de Thaise taal https://www.thailandblog.nl/taal/thaise-taal-nederlandstalig-leerboek/
        3 Op het internet staan veel video’s met Thaise gesproken teksten
        4 Als je een Thais woord leert leer dan meteen de tonen van iedere lettergreep. Ik merk vaak dat iemand zegt ‘Die tonen zijn te moeilijk, die leer ik later wel’.
        5 Neem een leraar of een bevriend Thais persoon om te oefenen.
        6 Een nieuwe taal leren betekent fouten maken. Laat je daardoor niet ontmoedigen.

        2
  3. Jos M zegt op

    Nico,
    bij de vorige aflevering van het mooie vervolg verhaal werden wat tips gegeven over online eten bestellen.
    Daar miste ik https://topstoko.com , deze Hollander verkoopt onder andere heerlijke bami en foe yong hai.
    De bestelmethode is daar een beetje warrig maar de producten zijn het proberen waard en ik heb geen aandelen.
    Ook, maar al eerder genoemd kan ik de website van de Koratchef aanbevelen.
    Chock dee en blijf schrijven.

    5
  4. Harry Romijn zegt op

    Bekeken en me aangemeld. Bedankt voor de tip. Kan ik mijn Thais ook eens verrassen ( hoop ik ). Probleempje: mijn Thaise dame kan erg goed koken. Inmiddels voor haar hier een airfryer aangeschaft.
    Uit NL gaat straks een inductieplaat en een oven komen. Hopelijk ook een stoomoven. Idem broodbakker, mixers, wafelijzers e.d.
    Alleen nog een goede wijze van vervoer zien te vinden, want de prijzen, die ik tot nu toe voor ” huisraad” gekregen heb, is ronduit diefstal tov een container met gewone handelsgoederen.

    0

Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website