Una settimana a Bangkok (parte 3)
Dopo il successo dell'esercitazione documentale e il rapido accordo di ieri presso l'ambasciata olandese, oggi si torna al Dipartimento degli affari consolari thailandesi. Il certificato di stato di celibe di Toey rilasciato l'altro ieri deve essere restituito oggi in forma legalizzata. Oggi, con il modulo rilasciato dall'ambasciata olandese, vediamo se va tutto bene e se anche il dipartimento thailandese può dare il benestare al nostro matrimonio previsto.
Una settimana a Bangkok (parte 2)
Dopo il volo di ieri da Udon a Bangkok, oggi abbiamo in programma un viaggio al Ministero degli Affari Esteri thailandese, più precisamente al Dipartimento degli Affari Consolari. L'indirizzo: 123 Chaeng Watthana Road.
Domanda del lettore: fai tradurre la frase non sposato
La mia ragazza tailandese deve avere una dichiarazione di non matrimonio tradotta dal tailandese in inglese, tedesco o francese per l'MVV. Qual è il posto migliore per farlo? Vive a Nakon Phanom.
Domanda del lettore: problemi nel dimostrare che il mio partner tailandese non è sposato
All'inizio dell'anno ho chiesto quali documenti servissero al Comune per sposarsi. Da Rob.V. Ho una risposta. Detto questo al Municipio. Hanno inoltrato gli originali all'IND di Zwolle. Ora, un “tempo IND” dopo, ci è stato detto che….
Il sito web Netherlands Worldwide afferma che il partner non olandese deve accompagnarti all'ambasciata olandese. Quali sono le vostre esperienze con questo? In tutti i messaggi precedenti sull'argomento, alcuni dei quali hanno scritto tutti i passaggi, non ho visto da nessuna parte che il partner tailandese debba essere presente per la domanda e non ho nemmeno letto in precedenza della dichiarazione di celibato del partner tailandese. Dove può trovarli? Non è mai stata sposata.
Dichiarazione di stato di celibe e se dire o meno la verità?
Il mio partner tailandese vuole venire nei Paesi Bassi e ieri ha superato l'esame. La settimana prossima vuole ritirare dall'ufficio distrettuale un certificato di nascita e una dichiarazione di non matrimonio. In precedenza era sposata in America e divorziata. Le è stato detto che può facilmente ottenere la dichiarazione e che deve portare 2 testimoni che dichiarino/confermino che non è (attualmente) sposata.
Da quest'anno tentare un matrimonio in Tailandia è diventato un compito molto più difficile di prima e ancora più difficile per gli olandesi. In primo luogo, l’ambasciata olandese ha deciso con tutta la sua saggezza (sorpresa!) che i thailandesi debbano consegnare una dichiarazione tradotta e legalizzata di celibato, anche se questo non ha nulla a che fare con ciò che il governo thailandese vuole dall’ambasciata.
Ho bisogno di una dichiarazione di celibe per un visto MVV per la mia ragazza tailandese. Anche questo deve essere tradotto e legalizzato.