Questa storia riguarda il rapporto tra città e campagna alla fine degli anni Sessanta del secolo scorso e forse è attuale anche oggi. Un gruppo di studenti "volontari" idealisti parte per un villaggio dell'Isan per portare lì lo "sviluppo". Una giovane ragazza del paese racconta cosa è successo e come è finita. Come gli ideali belli non sempre portano miglioramento.
"Michigan Test" - Un racconto di Wanit Jarungkit-anan
Questa storia racconta il desiderio di molti studenti tailandesi di proseguire gli studi, soprattutto negli Stati Uniti, nel periodo successivo al 1960, conosciuto come l'"era americana". Ciò ha interessato fino a circa 6.000 studenti tailandesi ogni anno. Quando tornarono in Thailandia, spesso erano cambiati in molti modi, avevano acquisito una visione diversa della società tailandese, ma avevano anche aumentato le loro possibilità di trovare un buon lavoro. Ma come ci si prepara ad un passo così grande? Come organizzare tutti i documenti necessari? E dovresti davvero andare?
Una pacca amichevole sulla testa e quindi uccidere solo gli dei? Il dio supremo non lo intendeva in questo modo. E poi seguono le misure...
Non dire mai a un avvoltoio che puzza dalla bocca! Si vendica e divora tutto ciò che ti sta a cuore. Fortunatamente, ci sono buone dee che ti difenderanno...
Oggi la seconda parte e anche la conclusione di una storia classica. Bene e male, paura, vendetta, amore, infedeltà, gelosia, stregoneria e incantesimi. Una lunga storia, quindi prenditi il tuo tempo...
Una storia classica. Il bene e il male, la paura, la vendetta, l'amore, l'infedeltà, la gelosia, la magia e gli incantesimi. Una lunga storia quindi prenditi il tuo tempo...
La tigre e il vitello – Favole e leggende dalla Thailandia N. 05
Un'esperienza speciale per due animali e poi un messaggio morale: la determinazione nell'adempimento di un mandato porterà buoni risultati.
Il mio scrittore tailandese preferito è Khamsing Srinawk. Qui faccio una breve introduzione alla sua vita e al suo lavoro
Negli ultimi anni su questo bel blog thailandese sono apparsi 14 racconti di Khamsing Srinawk, in parte tradotti da Erik Kuijpers e in parte dal sottoscritto. La maggior parte di questi racconti furono pubblicati tra il 1958 e il 1973, un periodo di grandi cambiamenti nella società tailandese, con due racconti scritti nel 1981 e nel 1996.
Il fedele Krachâb – Favole e leggende dalla Thailandia N. 04.
Come il profumo del fiore di loto può portare all'equivoco che uccide due uccelli tessitori innamorati. Ma entrambi gli animali contano sulla rinascita.
Il cuculo è un impostore! Non costruisce il proprio nido, ma depone l'uovo nel nido di un altro uccello. Ad esempio, la femmina del cuculo va alla ricerca di piccoli uccelli che stanno costruendo il nido; lancia un uovo fuori dal nido e vi depone il proprio. Ma come è successo?
Alchimia. Da: Favole e leggende dalla Thailandia. N. 01.
Secondo Van Dale, l'alchimia è 'l'antica scienza segreta che mirava a preparare metalli preziosi e un elisir di lunga vita con la 'pietra filosofale'.' Ma questo significa qualcosa?
Se il Regno di Ayuthia prosperò durante il regno di Phra-Naret-Suen (1558-1593), i fornitori non potevano soddisfare i bisogni della popolazione. Così mandano venditori ambulanti. I coltivatori che sentono come possono vendere il loro mestiere vengono da ogni parte del mondo al mercato con le loro merci.
Il contadino e l'uomo bianco, un racconto di Khamsing Srinawk
Questo è un racconto del 1966 del mio scrittore tailandese preferito. Parla dell'incontro tra un anziano contadino e un uomo bianco e di come, nonostante le buone intenzioni di entrambi, punti di vista e abitudini diverse possano portare ad attriti, descritti attraverso il comportamento di un cane. La storia la dice lunga anche sulle condizioni disperate e deboli del contadino in quel periodo, forse non migliorate più di tanto.
La ragazza di Chonburi
Chonburi, una località della Thailandia, non è una città qualsiasi. Situato sul Golfo della Thailandia, che in passato era chiamato Golfo del Siam, questo luogo offre un vivace mix di natura, cultura e industria. Il porto, il mercato, gli abitanti e l'atmosfera vivace raccontano ciascuno la propria storia. In questo testo approfondiamo l'anima di Chonburi e di uno dei suoi abitanti, Rath, la cui vita è in qualche modo intrecciata con quella della città.
Il più sfortunato tra gli adolescenti del tempio è Mee-Noi, "orsacchiotto". I suoi genitori sono divorziati e risposati e lui non va d'accordo con i genitori acquisiti. È meglio per lui vivere nel tempio.
La principessa di Buriram
Questa nuova avvincente storia di Alphonse Wijnants parla di un uomo che cerca la principessa di Buriram. L'ha incontrata su Thai Love Links ed è determinato a incontrarla. Si reca a Buriram e finisce in un negozio di dolci dove incontra la principessa. Non è vestita come una principessa, ma indossa pantaloncini di jeans modesti. L'uomo non riesce a staccare gli occhi da lei e si sente un principe troppo ricco. La principessa gli racconta del terreno edificabile che sta diventando sempre più popolare nella zona a causa della crescita della popolazione studentesca. L'uomo sente di sedere sul trono che è solo per l'uomo che può sopportare le prove della principessa.
Il telegramma da casa….. (vivere nel tempio, nr 9)
Vivere nel tempio fa risparmiare il costo di una pensione. Posso organizzare questo per mio fratello minore che viene a studiare. Finisco la scuola adesso e mi alleno a basket, dopodiché vado nella mia stanza. Anche lui vive nella mia stanza e si siede lì, appoggiando la testa sul tavolo. Davanti a lui un telegramma.