De Ramayana en de Ramakien – deel 5 (slot)
De Ramayana is één van India’s grootste en meest epische verhalen, haar wortels gaan wel zo’n 2500 jaar terug. Vanuit India verspreidden diverse varianten van het epos door heel Azië, zo ook Thailand, waar het bekend werd als de Ramakien (รามเกียรติ์). Verwijzingen naar het epos kun je op allerlei plekken waarnemen, maar dan moet je natuurlijk het verhaal wel kennen. Laat ons daarom in deze serie in dit mythische epos duiken. Vandaag deel 5, het slot.
De Ramayana en de Ramakien – deel 4
De Ramayana is één van India’s grootste en meest epische verhalen; haar wortels gaan wel zo’n 2500 jaar terug. Vanuit India verspreidden diverse varianten van het epos zich door heel Azië, zo ook Thailand, waar het bekend werd als de Ramakien (รามเกียรติ์). Verwijzingen naar het epos kun je op allerlei plekken waarnemen, maar dan moet je natuurlijk het verhaal wel kennen. Laat ons daarom in deze serie in dit mythische epos duiken. Vandaag deel 4.
De Ramayana en de Ramakien – deel 3
De Ramayana is één van India’s grootste en meest epische verhalen, haar wortels gaan wel zo’n 2500 jaar terug. Vanuit India verspreidden diverse varianten van het epos door heel Azië, zo ook Thailand, waar het bekend werd als de Ramakien (รามเกียรติ์). Verwijzingen naar het epos kun je op allerlei plekken waarnemen, maar dan moet je natuurlijk het verhaal wel kennen. Laat ons daarom in deze serie in dit mythische epos duiken. Vandaag deel 3.
De Ramayana en de Ramakien – deel 2
De Ramayana is één van India’s grootste en meest epische verhalen, haar wortels gaan wel zo’n 2500 jaar terug. Vanuit India verspreidden diverse varianten van het epos door heel Azië, zo ook Thailand, waar het bekend werd als de Ramakien (รามเกียรติ์). Verwijzingen naar het epos kun je op allerlei plekken waarnemen, maar dan moet je natuurlijk het verhaal wel kennen. Laat ons daarom in deze serie in dit mythische epos duiken. Vandaag deel 2.
De Ramayana en de Ramakien – deel 1
De Ramayana is één van India’s grootste en meest epische verhalen, haar wortels gaan wel zo’n 2500 jaar terug. Vanuit India verspreidden diverse varianten van het epos door heel Azië, zo ook Thailand, waar het bekend werd als de Ramakien (รามเกียรติ์). Verwijzingen naar het epos kun je op allerlei plekken waarnemen, maar dan moet je natuurlijk het verhaal wel kennen. Laat ons daarom in deze serie in dit mythische epos duiken. Vandaag deel 1.
De toonaangevende schrijfster Sri Daoruang schreef zes korte vertellingen onder de titel ‘Verhalen van het Demonenvolk”. In haar verhalenbundel over liefde en huwelijk plaatst ze de karakters en namen uit de klassieke Ramakien epos in het Bangkok van vandaag. Hier een vertaling van het eerste verhaal uit deze korte serie.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 17) slot
Beren hadden ooit een lange staart. Een oud Indianenverhaal zegt dat een vos de beer heeft verleid met zijn staart te gaan vissen in een wak in het ijs. De staart bevroor en brak af! Maar de Lahu hebben een eigen versie van dit verhaal…
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 16)
Wees aardig tegen vuile, onverzorgde mensen! Ze kunnen zomaar een boodschapper van God zijn…
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 15)
Je bent blind en trouwt een prinses. Natuurlijk komt dat een keer uit! Je haalt een nat pak en dan heb je wat uit te leggen….. Maar de koning daar blijkt tevens een goed medicijnman en maakt jouw ogen in orde….
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 14)
Luiheid kan ook beloond worden! Maar daar is dan wel Gods hulp voor nodig en een grote slang… Een fabel uit het leven van de Lahu.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 13)
Hoe bananen kunnen zorgen voor sterke drank en hoe dat families uit elkaar speelt. Drank maakt meer kapot dan je lief is; dat wisten ook de eerste Lahu al.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 12)
Een eenvoudige visser die een zieke dochter geneest, een huis op de bodem van de rivier en een oude man die geen mens blijkt te zijn. Deze Lahu-vertelling zit vol onverwachte wendingen en stille magie. Het begint met een visser die alleen maar wil helpen en eindigt met een schoudertas die zijn leven voorgoed verandert.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 11)
Lang geleden waren er eens twee familieleden wier kinderen met elkaar getrouwd waren. (Hu Pfuh, Hu Maw) Een van hen, Oy, had negen ossen voor de handel, terwijl Ooy er maar één had.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 10)
Lang geleden leefde er een wees. Zijn huis was niet best; gemaakt van simpele stammetjes. Hij wilde eens een vissenval maken maar dat kon hij niet… Hij vroeg het anderen maar niemand wilde het hem vertellen. Ze mochten hem niet. Maar hij vond ergens een oude vissenval en maakte hem zo goed mogelijk na maar het werd niet veel soeps.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 9)
Een eenvoudig verhaal over trouw en bedrog, met een kat en een hond als onwaarschijnlijke helden. De koning wil een kostbare steen, de vrouw gelooft een list en de edelsteen verdwijnt naar het paleis. De kat sluipt, de hond beschermt, en onderweg verliezen ze de steen aan vissen, kraaien en otters. Uiteindelijk brengt slimheid huis en hart terug.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 8)
Een oude Lahu-legende vertelt over zeven mannen die zo dom waren dat hun onhandigheid een spoor van chaos achterliet. Van een verkeerde verdeling van schildpadden tot een tragikomisch einde tussen twee vechtende waterbuffels, dit verhaal zit vol wrange humor en eenvoudige wijsheid. Deel vier, nummer acht uit de reeks Lahu-verhalen: Zeven domme mannen.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 7)
Ooit had een koning zeven vrouwen en hij zei tegen hen: ‘Wie van jullie het eerst een zoon draagt, wordt mijn hoofdvrouw.’
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 6)
Lang geleden had een vorst zeven vrouwen. Op een mooie dag zei hij hen ‘De eerste zoon die uit jullie geboren wordt, volgt mij op als koning van dit land.’
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 5)
Er waren eens twee vrienden. Ze gingen heel vriendschappelijk met elkaar om en ze gebruikten elkaars spullen. Op zomaar een dag wilden ze gaan jagen. De een nam een speer mee, een geweer en een kapmes. De ander nam alleen rijst mee.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 4)
Uit: deel vier met zeventien Lahu vertellingen. Nummer vier; Een man die zich slimmer vindt dan een tijger.
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 3)
Lahu: Legendes en verhalen deel 4 (nr. 2)
Uit: deel vier met zeventien Lahu vertellingen. Nummer twee; een invloedrijk persoon die alleen bestond uit een hoofd…