Un farang în Isan (3)

Astăzi, Inchizitorul plănuiește să păstreze liniștea. Asta și pentru că sunt necesare achiziții, atât în ​​privat, cât și pentru magazin. Planul este să ieși destul de devreme după ritualul tradițional de dimineață, astfel încât să poată veni o după-amiază leneșă.

El stă cu iubita ei în magazin și o urmărește cum își face lista de bunuri de cumpărat. Tot nu isi doreste o casa de marcat automata, ceea ce este logic pe de o parte pentru ca nu este necesara pentru cifra de afaceri care exista, dar exista aparate pe piata care i-ar putea face viata mult mai usoara.

Acum trebuie să se bazeze pe memorie sau să verifice și să noteze fiecare raft din cămară și magazin. Dispozitivul pe care i-l recomandă Inchizitorul ar face acest lucru inutil: trebuie să intri în stoc o dată, iar apoi casa de marcat ține evidența cât a fost vândut și cât mai este în stoc. Știi imediat ce ai nevoie. Dar îi este teamă de corvoada de a fi nevoită să facă un inventar, de neînțeles pentru un vechi manager precum Inchizitorul. Și dispozitivul nici măcar nu costă atât de mult.

Dar da, Isaan: odată un obicei este dificil să inviți noi tehnici, fie că este vorba despre dulceața sau despre agricultură, sau despre locuințe sau orice altceva - credo-ul este „dintotdeauna am procedat așa, de ce ne schimbăm?”. Inchizitorul s-a resemnat de mult cu el.

Pe la nouă și jumătate, De Inquisitor pleacă în prima rundă de cumpărături. Da, privatul și magazinul mergeau împreună, dar Inchizitorul este nemulțumit de marele Lotus local din oraș. Întotdeauna există ceva epuizat. Sau nu există pâine. Sau fără cartofi. Sau fără iaurt. Sau fără înghețată congelată. Inchizitorul călătorește astfel la Kam Tak Laa, puțin mai departe. Există un BigC și, dacă este necesar, chiar vizavi, și un Lotus mare. Nu că BigC vinde măcar o specialitate occidentală, nu, aceeași gamă ca și Lotus. Dar mai bine gestionat. Și ca o atracție în plus: un KFC.

Anterior, De Inquisitor încă adera la un model occidental în materie de mâncare: un adevărat mic dejun, prânz și o masă caldă în fiecare zi. Întotdeauna în jurul orei stabilite. În zilele noastre nu-i pasă de asta. Mănâncă ce vrea când vrea. Și astăzi stă deja la zece dimineața pentru o porție din acel pui delicios de crocant. Și cartofi prăjiți - de fapt nu sunt suficienti, dar asta e un lucru bun pentru că i-am mâncat deja ieri. Cu o porție consistentă de ketchup și o porție mică de maioneză pentru cinci bahți.

Apoi faceți cumpărături încet, ținându-se de lista lui, fără cumpărături impulsive. Amintindu-și lecțiile din trecut, cumpăra uneori atât de mult încât a durat mult prea mult până să înceapă să mănânce și totul era deja stricat. Lucrurile se înrăutățesc și din punct de vedere culinar: după ce a pus obiectele achiziționate în mașină, se întoarce înăuntru. Pentru o înghețată delicioasă, chestia aceea stropită. Cu o acoperire excesivă de ciocolată deasupra. Minunat, nu-i așa?

A doua rundă este cumpărăturile cu lista magazinului. Mereu distractiv, la angrosisti il ​​cunosc pe farang care incearca deseori sa negocieze pretul. De obicei inutil pentru că el este deja la cel mai de jos nivel posibil. Cu toate acestea, a găsit recent un depozit în care cutiile de Beer Chang sunt chiar mai ieftine decât la tăietorul de bere care vizitează magazinul în fiecare săptămână. Și a refuzat să-și ajusteze prețul, a pierdut vânzarea dar totuși vizitează în fiecare săptămână în speranța unor vremuri mai bune. Iar Inchizitorul, care vede aceste runde de cumpărare ca pe o distracție distractivă, a mers și mai departe.

Anterior, doar angrosistii din oraș până când i-a venit ideea strălucitoare de a vizita Phang Kon, la treizeci și cinci de kilometri distanță. Asta pentru că dorea să facă aprovizionare cu o cantitate mare de tutun de rulat, auzise că urmează o creștere a prețului și nu uitase lecțiile Inchizitorului: în acest caz, cumpărați un stoc mare, dacă se poate, astfel încât ai profituri mai mari pentru o perioadă scurtă de timp. Întotdeauna inclus. Și da, am găsit un angrosist care a fost dispus să ofere o reducere suplimentară pentru acea cantitate.

Acest gen de prostii îl face mereu fericit pe Inchizitor. Bineînțeles că este o prostie, călătoria ta este mare așa că folosești mai mult combustibil, ești plecat o jumătate de zi pentru nici măcar o petrecere atât de mare. Dar pentru el este o distracție, o activitate plăcută. Nu se teme să se tocmească, dimpotrivă, atâta timp cât o faci într-un mod vesel și politicos, se bucură și comercianților. Și, de asemenea, un amant mulțumit. Acest lucru poate însemna pentru ea un profit suplimentar de la trei până la patru sute de baht, repartizat pe două săptămâni, dar este foarte mulțumită de asta.

Și așa că cea mai mare parte a zilei trece plăcut repede, odată întors acasă, Inchizitorul își dorește neapărat să lenevesească. O carte bună, ceai rece de casă cu și puțin zahăr și hoopla, o persoană mulțumită.

Dar o jumătate de oră mai târziu niște nori mici de tunet la orizont. Fiica vitregă, acum aproape șaisprezece ani, este o doamnă leneșă. Inventiv pentru a scăpa de orice corvoadă. De exemplu, regula este că ea trebuie să ducă bunurile cumpărate din mașină la magazin când se întoarce de la școală în jurul orei 16. Adolescentă scâncită și o poveste de prostie pregătită: are teme. Teme pentru acasă? Ea nu s-a mai ocupat de asta de luni de zile, Inchizitorul nu crede - spre deosebire de dragostea care cedează din nou. Și da, fără muncă după școală. Tocmai zboară la telefonul ei cu prietenii. În ciuda faptului că Inchizitorul știe că vor fi probleme, el își atacă verbal fiica vitregă. Că nu e într-un hotel gratuit. Că are și ea îndatoririle ei. Și da, iubita este supărată pe dl. Nu atingeți fiica și familia.

Și acea familie lovește în aceeași seară. Cumnatul Piak și Taai au mai multe planuri. Vor să prindă broaște în seara asta. Ar vrea iubita să aibă grijă de copii și să doarmă acolo? În timpul zilei, acei copii sunt deja în mod constant în magazin, dar acum sunt complet în calea Inchizitorului. Dilemă? Nu. Thai-ul inchizitorului este de bază, iar isanul lui este rău. Dar asta nu-l împiedică să țină prelegeri lui Piak și Taai. Un amestec de limbi, dar cu un limbaj corporal mai mult decât clar. Că ar trebui să-și asume treptat responsabilitatea pentru copiii lor și să nu o transmită mai departe. Mai mult, Inchizitorul vrea să petreacă noaptea cu el.

În acea seară are loc o altă conversație lungă la patul dintre Inchizitor și iubit. Destul de inconfortabil, dar necesar. Nici măcar despre fratele ei și familia lui, iubita își dă seama de asta. Dar și despre fiica ei. Iubita trebuie să iasă din coconul ei Isan și să gândească mai departe decât astăzi. Acel mic va veni de la fiica ei dacă va continua așa. Și că Inchizitorul nu are de gând să joace rolul „tatălui hotelului” după vârsta de optsprezece ani. Deoarece nu are rost să studieze mai departe, ea primește mult prea multe note greșite pentru asta.

Nu este întotdeauna libertate-fericire, dar este important să vorbim. Mai ales când amândoi aveți medii complet diferite.