Prezentarea cititorului: Corona între câmpurile de orez (2)
Așadar, prima săptămână de mai mult sau mai puțin auto-carantină s-a încheiat. Nu este o problemă pentru mine, pot petrece multe ore citind o carte bună.
Mi-a arătat și partea bună, chiar și am spălat mașina o dată. I-am cerut soției mele șampon pentru mașină, da, îl avem, spune ea. Și îmi dă găleata, am pus-o imediat. Spăl mașina și îi spun: „A ce miroase șamponul ăla?” Îmi arată sticla, se dovedește a fi șampon de păr Andrelon. Din fericire, șamponul era pentru părul drept și nu pentru bucle. Trebuie să spun că mașina miroase minunat.
Am început extinderea grădinii de legume, dar încă mai este mult de lucru în jurul curții deocamdată. Nu au fost raportați încă pacienți cu corona în sat. Acest lucru cu siguranță nu se va datora măsurilor precum păstrarea distanței și purtarea măștilor de față. Totul merge aproape ca de obicei.
Ceea ce este pozitiv după toată mizeria este că multe fete s-au întors de la saloanele de masaj și acum fac masaje acasă pentru 100 de baht pe oră. Am întrebat-o mai întâi pe soția mea de cât timp s-au întors în sat, ca să fiu sigur. Masajul nu are „sfârșit fericit” pentru că soția mea rămâne așezată lângă el. După cum știi, femeile thailandeze sunt geloase dacă te uiți la o bicicletă pentru femei prea mult timp.
Cea mai mare diferență este că coronavirusul este subiectul de discuție al zilei. Mai ales acum că ar putea exista șansa să primiți asistență financiară de la Bangkok. Cel puțin dacă vă înregistrați pe site-ul guvernului. Așa că seara ne-am dus la magazinul local unde nepoatea uneia dintre soția mea făcea cererea pe internet. Pentru a nu fi complet în pierdere, am comandat o sticlă de Hong Thong. În mod normal beau Leo, dar în contextul dezinfectării gâtului, am trecut temporar la un procent mai mare de alcool. Cred că mirosul de whisky thailandez este destul de puternic sau trebuie să fi fost mașina spălată, pentru că în cel mai scurt timp mai sunt cinci femei care stau la masă în afara magazinului.
M-am asezat la cativa metri distanta, ca falang trebuie sa dai un bun exemplu. Și acum trebuie doar să așteptăm și să vedem dacă mii de baht vin din Bangkok. Cred că va trebui să așteptăm mult...
Salutări din partea lui Pete
Nu cred că multe femei olandeze și-ar lăsa soții să meargă la un masaj thailandez/asiatic. Va depinde de caracterul femeii și al bărbatului și dacă au încredere unul în altul orbește. Dragostea mea thailandeză nu era nimic mai geloasă decât orice femeie din altă parte de pe acest pământ. Culturile sunt ca grădinile de flori, puteți descrie diferențele foarte aproximativ, dar nu puteți explica niciodată comportamentul unei flori individuale cu ea.
Am sentimente amestecate despre toți acei oameni care încearcă acum să-și găsească de lucru în Isaan. Logic pentru ei pentru că trebuie să obțină un venit. Dar pentru a combate virusul, distanțarea socială este de cea mai mare importanță. Nu și-a dat toată lumea încă seama că ar trebui să păstrați o distanță bună unul de celălalt? Sau importanța obținerii de venituri depășește asumarea riscului de răspândire a virusului prin lipsa distanțării sociale?
Mă tem că problemele sunt departe de a se termina. Te descurci bine în frumoasa Isaan, cel puțin așa sper.
Să nu vă gândiți că se vor întoarce la muncă, dar că nu vor mai fi nevoiți să plătească cheltuieli de închiriere. Oamenii mănâncă mai ieftin cu familia. O vad de la familia prietenei mele, care mananca orez cu niste sambal si niste gr8 crud. Carnea nu este adesea inclusă, dar uneori este și peștele uscat.
Da, în primul rând economisește costurile de cazare (chirie, mâncare etc.) Dar nici atunci nu vei reuși cu adevărat fără bani sau măcar nu vei încerca să câștigi niște bani dacă se poate. A contribui cât mai mult cu ceva la oala colectivă.
Îți mulțumim Piet pentru plăcutul tău „raport despre câmpurile de orez din Isaan”. Mi-a placut. Mai ales șamponul și bicicleta pentru femei... aștept cu nerăbdare partea 3.
Am fost extrem de distrat de povestea ta. E frumos și în aceste vremuri. Mulțumesc pentru că.
Mă simt groaznic pentru oamenii thailandezi care se bazează pe turism Ei lucrează și în cafenele și restaurante. Sper că viața va reveni la normal, pentru că Thailanda este țara noastră de vacanță.
Bună Piet, nu am auzit asta înainte. Gelozie, am izbucnit spontan în râs, o bicicletă de doamnă, asta e ceva pentru mine.
O sa ma gandesc pe viitor si sa nu ma uit prea mult la o bicicleta de dama, ca sa nu dau motive de gelozie.
O bucată frumos scrisă din experiențele zilnice.
Spune-i lui Piet, trimite câteva dintre acele maseuze ieftine la Khon Kaen... salonul meu de masaj preferat Khon Kaen Ram este închis... Am găsit un lucrător la domiciliu pentru baht Ha Loi la 2 ore...
Dragă Josh,
În viitor, căutați mai departe un masaj thailandez bun.
În multe locuri veți găsi masaj pentru 200 Bth pe oră și 300 Bth pentru 2 ore.
De asemenea, cu aer condiționat și maseuze experimentate. Nu cele mai tinere, dar aceste doamne sunt cele mai bune care pot face masaj moale, mediu sau ferm.
Succes
Povestea frumos scrisă, Pete. În aceste vremuri dure de corona, o poveste relaxată cu zâmbet este foarte binevenită.
Dragă Pete,
În zilele noastre este distractiv să descrii viața în Isaan.
Oamenii au acum mai mult timp sub „presiune” pentru a-și împărtăși experiența aici pe „Thailandblog”.
a spune.
Păcat, lucrurile nu stau altfel acum și haideți să ne informam reciproc.
Bună și frumoasă poveste „Piet”.
Mi-ar plăcea să văd mai multe.
Met Groet vriendelijke,
Erwin