Salutări de la Isaan (partea 5)
Din păcate, mulți occidentali subestimează serios viața unei familii Isan obișnuite. Observați acest lucru din multe comentarii pe bloguri, îl citiți des pe rețelele de socializare. Peisajul rural din Isan și locuitorii săi sunt departe de a fi înstăriți. Leneși, dependenți de alcool, profitori, merg cu ușurință în prostituție. Imediat întreaga regiune, o zonă foarte mare de fapt, este făcută bucăți. Arid și uscat, fierbinte, monoton. Nimic de văzut, nimic de făcut.
Inchizitorul se întreabă adesea cum vin criticii cu asta. Chiar crede că sunt orbi și nu doresc să aibă nicio perspectivă asupra modului în care trăiesc oamenii aici. Să nu mai vorbim de înțelegere.
Oamenii isan continuă să creadă în cultura și modul lor de viață, care a fost guvernat de natură de secole. Ei trebuie, nu există aproape nicio muncă în afara agriculturii. Fără zone industriale, fără porturi sau alte lucruri care oferă locuri de muncă. Dimpotrivă, ei sunt de fapt ușor (?) forțați să rămână în cultivarea orezului, acest lucru este prea important pentru țară, nu doar ca aliment de bază, ci și un produs de export extrem de important. În plus, există și silvicultură, trestie de zahăr, cauciuc, creșterea animalelor etc. Acestea sunt toate lucruri pe care oamenii din partea de jos a scării nici măcar nu pot pune propriul preț. Micile inițiative care sunt luate pentru a schimba sunt de fapt aceleași: legume, fructe și alte culturi - și aici depind de alții care determină prețurile pentru ele.
Natura le determină ritmul de viață. Într-o climă continentală destul de extremă: din decembrie până în februarie o iarnă cu în mod regulat niște perioade cu adevărat reci, o primăvară cu furtuni care anunță anotimpul extrem de cald, o vară cu sezonul ploios care poate aduce averse enorme. Din august până la sfârșitul lunii septembrie există întotdeauna șansa ca unul sau mai multe taifunuri să apară cu toate consecințele. Abia pe la sfarsitul lunii octombrie ploile se opresc si incepe o seceta sterila care va dura pana in jurul lunii martie.
Fermierul trebuie să-și câștige existența printre toate forțele naturii. Pe câmp, în pădure. Combaterea frigului fără instrumentele necesare pe care fiecare occidental le consideră normale. Îndură ploaia pentru că orezul nu așteaptă. Cultivarea altor culturi în sezonul uscat, udarea este necesară, dar nu ușoară, nici nu au instrumentele moderne pentru aceasta, le costă întotdeauna mult timp și efort.
Și între toate acestea, există și grija proprietății și bunurilor. Construiți, reparați, îmbunătățiți, extindeți o casă. Ținerea animalelor, dar asta aduce și multe preocupări. Îndeplinirea obligațiilor: trimiterea copiilor la școală - iar aceștia suportă costuri din cauza taxelor de înscriere, cerințelor uniforme și altele. Îngrijirea bătrânilor și bolnavilor, tot timpul anului. Faceți lucrări în comunitate: reparați străzile, întrețineți rezervele de apă. Pe scurt, există puțin timp liber și bani pentru a vă relaxa din când în când, darămite să vă luați o vacanță.
Ei trebuie să lucreze în fiecare zi, duminică sau de sărbătoare legală, an de an.
Nici un guvern, nicio instituție nu i-a ajutat în acest sens, abia în ultimul deceniu au fost luate unele măsuri. Un fel de îngrijire a sănătății, dar foarte limitată. Câteva prime pentru cultivarea orezului, unele ajutoare de venit pentru cei mai săraci. Pentru a face o idee: „cartul de asistență socială” care a fost creat este acordat persoanelor cu un venit de trai prea mic. S-a făcut o cantitate imensă de cercetări în acest sens, tot aici, în sat. O mulțime de verificări: din câți oameni este formată familia? Trebuiau să indice cât de mare este casa, ce materiale de construcție au fost folosite, câte camere. Numărul de rai de teren agricol pe care îl dețin și numărul de rai care se cultivă din acesta. Câte vite are cineva. Ce venituri sunt pentru fiecare membru al familiei. Numărul de copii de vârstă școlară. Oamenii chiar doreau să știe câți câini și pisici sau alte animale are fiecare familie. Nimeni nu putea comite fraude acolo, vizitele la domiciliu erau organizate de delegații formate din oficialități din Bangkok, provincie și satul însuși - toți oameni care nu se cunosc. Ei bine, șaizeci (!!) la sută dintre sătenii de aici sunt „aprobați” pentru asta. Mai mult de jumătate sunt sub limita minimă de viață – care este deja stabilită extrem de scăzută și pe care nici un farang nu poate trăi. Și iată, ei primesc sprijin financiar. Maxim... trei sute de baht pe lună.
Inchizitorul bea o astfel de cantitate când stă cu prietenii - în patru ore.
Toate acestea îi fac pe oameni dependenți unii de alții. Familia este cel mai mare atu, oamenii se sprijină reciproc necondiționat. De secole și este încă necesar. Dar și între noi, ne ajutăm unii pe alții acolo unde putem. Cineva care mai are puțin, împărtășește. Oamenii care produc marfa, un tâmplar, un zidar etc. nu percep prețuri exagerate, lucrează aproape la preț de cost. Magazinele locale pot menține doar o marjă minimă de profit, ei știu că sătenii au prea puțin de cheltuit. De aici traiul ieftin - pentru care farangii care trăiesc în Isaan sunt adesea criticați.
Și oamenii încep să caute de lucru în altă parte. Emigrează în străinătate, dar mai des în zonele interne mai bogate din punct de vedere economic, unde există industrie sau turism. Dar întotdeauna la un salariu minim, din care economisesc cât mai mult și îl trimit părinților nevoiași, bolnavilor și familiei.
Și atât de mulți ajung în sărăcie pentru că rămân vulnerabili. Titularul financiar al familiei se îmbolnăvește, așadar, moare. Tocmai când oamenii au împrumutat bani pentru a cumpăra îngrășăminte pentru sezonul viitor de orez, pentru că doar câțiva au destui bani să facă acest lucru fără un împrumut. Un bunic se îmbolnăvește și are nevoie de îngrijiri medicale costisitoare, acolo se duce bahtul economisit. Ar putea fi, de asemenea, mai simplu: critica des exprimată de către occidentali față de camionete mari pe care oamenii le dețin. De care au absolut nevoie pentru că cum vei transporta sacii de orez? Cum veți elimina lemnul doborât? Cum îți vei stoca magazinul? Cum obțin ei, șapte dintre ei din același sat, acel loc de muncă în Bangkok? Cum își transportă mărfurile un dulgher, un acoperiș etc.?
Și apoi acea investiție scumpă se defectează. Costuri grele care pun o ipotecă pe viitor.
Sau ca anul trecut. Taifunul Doksuri a trecut peste regiunea aici. Câmpurile de orez și altele complet distruse. Acoperișuri rupte, case complet inundate. Mii de familii au fost complet devastate, ca să nu mai vorbim de pierderea și durerea zecilor de oameni care au murit acolo... .
Și totuși, locuitorii din Isaan găsesc întotdeauna puterea să treacă peste asta. Ei fac eforturi excesive. Mergând la muncă, departe de familie, luni de zile, uneori chiar ani. Oamenii trăiesc extrem de cumpătați, își trăiesc din câmpuri și păduri. Și, după cum am menționat mai devreme, părăsesc familia și satul pentru a lucra în altă parte. În fabrici, în construcții etc.
Vor lucra în enclavele turistice pline de occidentali bogați? Mai întâi cu ideea de a găsi un loc de muncă normal. Ca grădinar/om. Sau curățenie, spălat rufe, babysitting etc. Sau într-un magazin, restaurant, cafenea etc.
Ei descoperă curând că sunt văzuți apoi ca un potențial partener de pat, iar farangul plătește - în ochii lor - mulți bani pentru asta. Și tocmai acești isaaneri sunt de obicei disperați, rudele lor au nevoie de bani pentru a supraviețui, se simt obligați să ajute.
Te confrunți cu acea „alegere”: să continui să lucrezi în condiții de obicei proaste, la un salariu minim foarte mic, sau să cedezi cererii: oferirea de servicii sexuale, condiții de muncă mai bune și câștiguri mult mai mari. Cu rude bolnave și nevoiașe undeva în Isaan, nu este chiar o alegere. Financiarul are prioritate.
Și intră în contact cu occidentali care, într-o singură seară, beau banii pe care îi pot folosi pentru a-și da acasă medicamente copilului bolnav timp de două luni. Ei învață să trăiască un alt ritm de viață: nu se mai culcă imediat după apus și nu se mai trezește la răsărit, se anunță viața de noapte. Ei învață că sunt oameni care, atunci când se strica ceva, îl înlocuiesc imediat cu altele noi și mai bune, fără probleme. Ei învață că dormitul în sezonul cald este o briză cu acel aer condiționat. Ei ajung să știe că există oameni care nu trebuie să facă nimic toată ziua, doar să-și îndeplinească plăcerile. Ar trebui să nu mai prindă broaște și iguane pentru a primi o masă decentă în acea zi? Ei învață că nu trebuie să lucrezi în soarele arzător toată ziua, că nu trebuie să-ți faci calusuri la mâini și picioare, că există timp suficient pentru a te relaxa puțin.
Și da, oamenii Isaan se rup în mod regulat, s-au săturat și își pierd cultura. Unii adoptă acel stil de viață și nu se mai pot lipsi de viața de noapte. Unii nu vor să se întoarcă în familie - acest tip de viață este mai ușor pentru că și-au găsit un partener înțelegător. Cu toate acestea, este o minoritate care acționează astfel. Majoritatea consideră că de fapt este groaznic, doar pentru că sunt obligați financiar să o facă și pentru că există o cerere pentru asta. Mintea la zero, poți obține corpul, dar niciodată inima și sufletul. Inchizitorul înregistrează de ani de zile conversații cu doamnele, iar acum, aici, în regiune, este în contact cu oameni care își spun povestea încetul cu încetul. Inchizitorul va detalia într-o zi acele note sfâșietoare.
Și de multe ori acești farangi, fără nici cea mai mică empatie pentru această țară și cultură, exprimă critici stupide. O scuză folosită adesea de bărbații desfrânați care vin aici în fiecare an timp de câteva săptămâni pentru a-și satisface pofta: „au mereu de ales, chiar și săracii”.
Ei critică că oamenii lui Isaan sunt lacomi, că sunt după bani, că familia atrage banii. În timp ce pentru un Isaaner este cel mai normal lucru din viață - împărtășirea cu familia și cu cei dragi, mai ales dacă ești într-o poziție ceva mai bună.
De asemenea, oamenii care vin repede în vizită pentru a-și mulțumi partenerul isan dar nu înțeleg că acesta este un eveniment pentru micul sat în care se află. Că sătenii, în cultura lor, se așteaptă ca persoana - fără excepție în ochii lor - să împartă ceva, să ofere băuturi și mâncare. Atunci occidentalului nu-i place faptul că ar trebui să-și scoată pantofii, crede că picioarele acei Isaan sunt mai murdare decât pantofii lui. Vede frigidere și televizoare, camionete și le condamnă imediat: „ar trebui să fie mai bune...”.
Sau sunt occidentali care chiar îndrăznesc să vină să petreacă câteva luni iarna la rural? Fără nicio înțelegere pentru modul de viață de aici. Ei bine, bineînțeles că cad într-o gaură neagră. Nu înțelege că oamenii de aici se culcă devreme și se trezesc devreme, în fiecare zi. Că mențin aici un ritm de lucru mai lent pentru că nu poți forța natura fără instrumente tehnologice scumpe pe care un farang le consideră normale. Nu pot înțelege că oamenilor le place să stea împreună, doar să vorbească relaxați, ergo, cărora încep să bea în mijlocul zilei, singura plăcere pe care și-o pot permite. Găsește ciudat și enervant faptul că întregul sat îl crede un om bogat, deși trăiește doar dintr-o pensie - care este de cel puțin patru ori mai mare decât câștigă un locuitor mediu din Isaan.
Și chiar și farangii care vin să locuiască permanent aici deseori cedează încet la ceea ce văd ca o viață monotonă. Ei nu înțeleg de ce nu există cinematografe în acea țară, nici baruri cu mese de biliard sau alte plăceri artificiale. Ei simt că sunt ignorați, nu înțeleg că este pentru că refuză să vorbească limba, pentru că nu vor să înțeleagă cultura, pentru că nu vor să participe la viața socială. Și în acest fel intră în conflict cu partenerul lor care, ca orice isaaner care se întoarce în patria sa, începe să se comporte mai puțin occidental și se atașează mai mult de familie.
Apoi vizitează colegii de suferință cu care petrec zile întregi plângându-se de viețile lor proaste aici, fără să-și dea seama că își permit să cadă în depresie.
Este Inchizitorul fără păcat? Nu, pentru că nu ar fi cunoscut niciodată dragostea-dragoste fără sărăcia lui Isaan. Acesta este ceva care se va lipi mereu de relație. Odată ajuns aici, a fost cuprins de un sentiment de surpriză, un al doilea șoc cultural după introducerea sa în Thailanda în urmă cu douăzeci și cinci de ani. Dar a primit voința de a empatiza, limba nu va mai fi fluentă niciodată, dar odată ce începi să le cunoști cultura și modul de viață, poți să-ți construiești o viață bună aici, a învățat el. O cultură, un mod de viață care este aproape de natură.
Și ceea ce admiră Inchizitorul fără să-și uite propriul trecut și educație. De asemenea, nu este orb la excese, la unele lucruri care în opinia lui sunt inacceptabile în cultura sa. Educație slabă, nu poți fi niciodată de acord cu asta. Budismul pune o povară grea asupra oamenilor, inclusiv financiar. O elită lacomă care este prea fericită să păstreze lucrurile așa cum sunt, dar care nu este exclusiv Thai sau Isan.
Dar nu te poți aștepta ca oamenii să-și adapteze modul de viață la opiniile occidentale doar pentru că ai venit să locuiești aici.
Inchizitorul îi înțelege pe occidentalii care nu se pot stabili aici, dar tu trebuie să faci o alegere. Și nu critica ieftin când ai sau ai avut experiențe proaste. Pentru că în cele mai multe cazuri este vina ta. Și va continua să se apere de comentariile făcute fără nicio cunoștință sau motivate de ciudă.
Va urma….
Frumos declarat!
Omule, fiecare a fost pus la loc, frumos povestit. Sunt mereu emoționat de primirea în familie și de aprecierea pentru ceea ce fac. Nu am multe resurse dar împărtășesc ceea ce pot fără să fiu naiv. Anul acesta voi locui lângă Khon Kaen cu soția mea Isaan. Aștept cu nerăbdare. Trăind printre oameni, nu închis de lumea exterioară. Acceptă lucrurile așa cum sunt și profită de ele la maximum!
Frumos exprimat și descris așa cum este viața în acea regiune. O deschidere a ochilor pentru mulți care uneori vorbesc și gândesc oarecum disprețuitor despre Isaan. Complimentele mele.
Bravo! În muzica clasică publicul strigă bravo când a fost atins în inimă. Prin urmare, un bravo sincer pentru această cerere sinceră.
Ai scris o poveste frumoasă, de asemenea, cred că majoritatea bărbaților vin la Pattya sau ceva pentru sex și nu se gândesc la ceea ce se ascunde cu adevărat în spatele fetei sau femeii.
Într-adevăr, o piesă foarte precisă!
Mai târziu voi locui puțin mai la sud pe coastă, Hat Chao Samran, dar voi vizita regulat familia din Pak Quai, Khorat. Mereu distractiv. De asemenea, aproape de Wang Nam Khieo, oraș frumos, împrejurimi frumoase.
Dragă domnule inchizitor, ați exprimat exact ceea ce îmi este adesea în minte când citesc comentarii negative despre Isaan, aveți și bravo-ul meu!, trebuie să aveți un stilou magic pentru că poveștile voastre se îmbunătățesc și mi-ar plăcea să Citiți-mi mulțumirile pentru asta, dacă sunteți din nou în drum spre Nong Khai, aș dori să vă invit, ca mulțumire, la o ceașcă de cafea, într-un sat chiar dincolo de Sang Khom, draga mea soție și cu mine vom fi Încântat. Prin prezenta le dau editorilor permisiunea de a-mi transmite adresa de e-mail.
Exact așa este și deja știam dinainte ce urmează pentru mine,
când încep să locuiesc aici. Din fericire, am noroc cu socrii mei,
care încă muncesc din greu și sunt doar fericiți că ajut
în grădină, în timpul cultivării și recoltării și în toate acele lucrări mai grele.
ca să cules o banană și să aduci ciorchinii acasă,
care uneori sunt foarte grele și socrul meu are peste 80 de ani
cel puțin, nu mai trebuie să faci asta.
Puțin peste o săptămână de recoltare și curățare
am lucrat la tamarind, unde ne-am distrat cu toții
a colabora . Calm și relaxat și totul fără stres,
înconjurat de natură, acel miros de mango,
sunetul tuturor acelor păsări, vremea caldă
și nimic la care să te gândești, doar trăiește și fii fericit,
ca suntem cu totii sanatosi!
Ce îți poți dori mai mult de la o femeie care te iubește
și o familie care te face să simți că aparții.
Experiența mea în Isan este de doar 1 și 3 luni, dar povestea ta este 100% adevărată.
Prin natura mea imi place sa ma adaptez si nu ma simt ca un stiu-totul.
Pe scurt, Isanul are multe de oferit dacă le arăți oamenilor respect și poți fi fericit alături de cei dragi.
Bine scris. Locuiesc în Isaan și sunt multe de văzut. Ca viața reală thailandeză... desigur că sunt un bărbat care nu vrea să vadă un bar de la 5 metri distanță. Iubesc oamenii de aici și, de asemenea, natura care este cu siguranță prezentă aici.
Un locuitor mulțumit din Buriram.
Uimitor și luat din viață!
Aici se desfășoară viața (grea), dar sinceră, departe de lumea simulată cu sindromul „me me”!
Buna poveste.
Toamna trecută am petrecut pentru prima dată două săptămâni acasă la familia ei cu iubita mea thailandeză.
Fără aer condiționat, dormit pe jos, un cocoș care se stinge „puțin” mai devreme decât îmi face alarma în mod normal și mâncare pe care nu am întâlnit-o în zonele turistice. Este minunat să vezi că viața de zi cu zi începe dimineața devreme. Iar peisajul Isan cu siguranta isi are frumusetea in zona in care am fost eu.
Este pur și simplu diferit de ceea ce ne-am obișnuit în Occident. Cu puțină flexibilitate și o minte deschisă
lasă-l să te cuprindă și experimentează-l fără a judeca sau compara. Priviți, gustați, ascultați și bucurați-vă.
Cu resurse limitate, oamenii fac tot posibilul să aibă grijă și să împărtășească unii cu alții. Uneori cu creativitatea necesară. Bineînțeles că nu sunt doar trandafiri și soare, dar am putut să fac parte din el timp de două săptămâni și m-am bucurat din plin. Isaan și oamenii săi au capturat un loc cald în inima mea.
scuze pentru ceva negativ, am cunoscut o femeie din Isaan, mi-a parut foarte rau de situatia ei, m-am indragostit, a lucrat in industria de masaj, i-am propus sa-i trimit o suma de 10.000 Bath pe luna, dar o prietena de-a ei , nu ea însăși, a venit să-mi spună că nu a fost de ajuns, a fost nevoie de cel puțin 50.000 de Baie pentru a ajunge la capăt!!!! în timp ce o thailandeză câștigă în medie 300 de Bath pe zi, iar clasa de mijloc câștiga aproximativ 7000 de Bath pe lună la vremea aceea, am plătit pentru un curs de coafură, pentru cursuri de masaj la ce po și am ajutat-o să-și deschidă propriul magazin . dar doamna a vrut mai mult și apoi a plecat să lucreze în Bahrain, doar prostituție obișnuită, nu a făcut doar masaj, ei bine, eu chiar nu sunt străină de lume și am vizitat multe țări și știu cu adevărat ce se întâmplă acolo.
Mai am ceva contact cu ea din când în când, încă mai are un loc în inima mea, dar acum mă învinovățește că nu i-am cumpărat niciodată o casă sau un pick-up nou, desigur.
si foarte geloasa cand vine sora mea in vizita, am imediat o iubita la care trebuie sa merg, scuze pentru naiba. Cred că ambele povești sunt corecte, multă sărăcie și ajutor bine intenționat din partea familiei, dar și partea mea există cu adevărat și poate că sunt un softie mereu călare să ajut și nu vreau nimic în schimb, fără sex sau orice altceva, dar mă face E trist indiferent ce încerc, nu este niciodată suficient. mai mult respect pentru opinia ta. Cu stima, Kees
Draga Kees, stau si eu in Isaan, intr-un sat intre Roi Et si Kalasin. In satul nostru, 4 femei sunt in relatie cu un strain/farang. Când le compar pe acestea, observ că există și o mare diferență între comportamentul acestor farangs. Doi dintre ei o susțin pe femeie cu resurse financiare și nu-i văd niciodată aici. În afară de câteva cadouri, nu am plătit niciodată un cent/satang. Cumpăr cumpărături și plătesc pentru ieșirile și excursiile pe care le facem. Dar al patrulea farang... În ochii mei, cel puțin prost, orb sau naiv. Un tânăr, la jumătatea anilor treizeci, din Australia. A cunoscut-o în Phuket, unde a fost implicată în industria de catering... A avut doi copii de la fostul ei soț thailandez. Acum mai sunt doi, deci patru. Mama și tata nu au mai lucrat de atunci și stau toată ziua cu alți membri ai familiei. Copiii trebuie să meargă la școală, desigur școală internațională scumpă. Departe? Nu, Farang cumpără o mașină. Dragă, siguranță pentru copiii tăi în trafic? Oh, da, bineînțeles, atunci un camion mare. În acest fel, tipul este complet epuizat. Și pentru a culmea... Anul acesta a început construcția unei case mari de piatră... În timp ce ea vrea să se mute în Australia cât mai curând posibil. Așa că familia ei leneșă, complet inactivă poate trăi fericit în casa lui plătită. Adică, Kees, nu te lăsa muls, stabilește-ți limite și nu le depășește. Tu însuți ai muncit pentru banii tăi. Deci tu decizi ce să faci cu el. Nu este suficient după ea? Ieși afară, pentru ceilalți 10 ei. Adică alți 10.000. Kees, păstrează-ți calmul...
Sinteză foarte puternică și foarte extinsă. După 5 ani rămân uimit atât de orașe, cât și de mediul rural și de sărăcia amară din ultima mare parte, Isaan. Unde locuiește inchizitorul, ca să pot eventual să fac o vizită de curtoazie cu niște prieteni (belgieni)...
Imaginea romantică oarecum tristă pe care o pictează Inchizitorul despre Isan este la fel de adevărată ca imaginea Isanerului leneș, mereu beat, consumator de droguri și leneș. După părerea mea, amândouă există și îl vizitez pe Isan cu oarecare regularitate. Depinde doar de ceea ce vrei să vezi, cu ce te identifici și de ce ești jignit. Mulți membri ai socrilor mei locuiesc în același sat din Isan. Majoritatea sunt harnici, OK și se potrivesc cu imaginea Inchizitorului. Există însă și membri care și-au făcut mizerie din viața socială, educațională și financiară și care au problemele rezolvate de familie în fiecare săptămână, dar nu își asumă responsabilitatea de a-și schimba drastic viața. Și spune-mi că nu este posibil pentru că eu și soția mea am oferit acele opțiuni din când în când.
Ceea ce continuă să mă uimească este că - în ciuda solidarităţii din familie care uneori merge prea departe în opinia mea - cum ar fi sprijinul financiar permanent al unei femei/mame adulte care nu se poate feri să bea cu salariul ei mic - există nu mai există solidaritate organizațională pentru a rezolva problemele existente: cooperative și sindicate pentru a numi doar două exemple. Și sunt mai multe, care pot fi găsite cu telefonul mobil.
Poate că nu la fel de săraci ca în Isan, dar în urmă cu aproximativ 100-150 de ani am experimentat și o sărăcie reală în Țările de Jos. Bunicul meu a murit la 58 de ani, avea un loc de muncă mic la căi ferate, iar bunica a rămas singură cu 7 copii și fără întreținere. Nu a fost o glumă, te asigur. Tatăl meu, cel mai mare copil, a fost forțat să meargă la muncă de bunica mea când avea 14 ani. Nu era de ales. Nu doar guvernul (adică noi prin alegerile în sine) a luptat împotriva sărăciei, ci cu siguranță și sindicatele și bisericile. Găsesc puțin din toate acestea în Thailanda, nici măcar primele gânduri despre asta. Există un fel de resemnare, apatie. Oricum, nu poți face nimic în privința asta. Și asta nu a fost ciudat în Țările de Jos: „dacă te-ai născut pentru un ban, nu vei deveni niciodată un sfert”. Nimeni nu mai spune asta pentru că toată lumea știe că dacă muncești din greu poți face progrese sociale semnificative.
Ar fi benefic pentru expatriați dacă ar adapta aceste lecții de reducere a sărăciei la situația thailandeză și ar învăța thailandezii că împreună sunteți mult mai puternici decât singuri; și că trebuie să faci ceva pentru asta. Altcineva nu o va face pentru tine.
Nu există nicio modalitate de a sta în calea poveștii, sau nu?
Chiar și după zece ani de Isaan, nu sunt un cunoscător al Isaanului ca tine
Dar auzi de la prietena mea
S-au schimbat multe și în sate în ultimii ani.
Tinerii nu mai vor să lucreze în câmpurile de orez.
Dar și mai periculoasă dependența în rândul tinerilor
Unde înainte tocmai lăsam ușa casei deschisă,
va fi acum încuiat, la fel ca poarta, iar acum avem trei câini de pază.
Nicio schimbare pentru mine, locuiesc de ani de zile în marele oraș din Olanda.
Dar și aici observăm o întărire, sau spuneți voi, fiecare om pentru sine și Dumnezeu pentru noi toți.
Solidaritatea care exista cândva în satele din Olanda s-a schimbat.
Ceea ce rămâne este că sunt în mare măsură de acord cu povestea ta.
Doar că isaanul se schimbă mai repede în ochii mei
decât ai crede sau vrei.
Fie că se datorează climatului sau influenței internetului, a unei etici diferite a muncii sau a dorinței de bani mari.
Nu va fi influența farangului, se plimbă pe Isaan de zece ani
Majoritatea au cunoscut o femeie, în bar sau la (coafor) ca să zic așa.
iar acum îi critică pe ceilalți bărbați care încearcă să-i găsească fericirea aici.
Și, desigur, fiecare persoană rezonabilă dezaprobă exploatarea.
Într-adevăr, este adesea surprinzător faptul că mulți farang care locuiesc acum în Isan pot critica Pattaya și umerașele de acolo, în timp ce ei înșiși erau anterior vizitatori fanatici ai Pattaya și și-au cunoscut soția/iubita Isan acolo. Da, „evident” nu la un bar sau un salon de masaj, ci un loc de muncă decent într-un 7-11 sau ceva asemănător.
De fapt, mulți nu ar fi știut niciodată despre Isan dacă nu ar fi fost mai întâi la Pattaya...
Bine scris, este grozav să poți exprima așa!
Incredibil cum poate inchizitorul să analizeze viața de zi cu zi în Isan. Noroc!
Am avut relații de două ori cu doamne din Isaan. Din păcate, ambele relații au eșuat, nu am fost niciodată acolo. Nu sunt deloc comunicativi. Numărul 2 s-a dovedit a fi însărcinată cu un partener anterior. Ea a indicat că nu știa că este însărcinată. A trebuit să aud asta prin viță de vie. În cele din urmă, a venit în NL pentru a doua oară. Privind retrospectiv, ar fi trebuit să stea acasă. La sosirea la Schiphol, ea a arătat deja că nu prea avea chef deloc. Numărul 1 s-a apropiat de mine însuși. Ea locuia deja în Țările de Jos și a mințit despre toată treaba. Scopul ei era clar: banii. Nu pentru familia ei. Din cauza problemei ei legate de jocurile de noroc. Lucrează aici, dar nu ai niciodată bani. Partenerul ei de dinaintea mea nu a vrut să accepte asta. Și până la urmă nici eu. Ea ne-a părăsit pe mine și pe el într-un mod foarte neplăcut. Acum s-a întors în Thailanda. Îmi dau seama foarte bine că Isaan este o zonă săracă. Dar nu am experiența că doamnele vin în Olanda doar pentru a-și întreține familia.
Ei bine, ca întotdeauna, îmi place să citesc piesele inchizitorului care trăiește în mijlocul lui Isaan și ale locuitorilor lor.
Dar nu este doar așa în Isaan, vorbesc despre sărăcie și solidaritate familială, și în satul nostru și în împrejurimi (deși merg acolo în concediu de ani de zile, am împărtășit odată o bucată aici (citește linkul atașat). ) https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/de-weg-naar-ons-dorp/
Nu-mi pun și nu-mi dau ochelarii de culoare trandafir când vorbesc despre Thailanda și bineînțeles că este instabilă politic și ai doar dreptul să-ți cheltuiești banii acolo și nu poți să-ți cumperi teren ca farang, dar ce ar trebui sunt de acord, da nici Pattaya nu este Thailanda, nici Benidorm Spania.
Dar personal tot vreau să îmbătrânesc acolo, și mă voi adapta și pentru că așa fac unii, ce faci acolo toată ziua, cu cine vorbești, ce și unde sau cu cine ajuți la petrecerile din sat? pregătirea sau treburile sociale și altele și serios vorbind, ești cu adevărat capabil să te adaptezi la asta pentru că iubita/soția/iubita ta vrea să se întoarcă la rădăcinile ei? Gândiți-vă înainte să vă deprimați, inchizitorul și-a găsit locul, după ce a trăit prima sa parte în Pattaya (corectați-mă dacă greșesc) dar toată lumea nu are voie, iar apoi locuiește acolo permanent și nu pentru iernare sau concediu scurt, atât de recunoscuți în scrisul lui sunt oamenii săraci care nu vor fi niciodată mai bine și care valorează mai mult în ochii mei decât farangii care câștigă salarii anuale acolo în câteva săptămâni și încă se plâng sau se plâng de ce oamenii nu au voie să fumeze. acea plajă sau de ce nu se bea băuturi în acele zile, deși acest lucru a fost anunțat dinainte!
Bieților thailandezi din satul meu le place și să piardă bani pentru care au transpirat atât de tare pe câmp, în toate condițiile meteorologice, de la răsărit până la apus, cu luptele de cocoși, de exemplu, dar când văd ce fac pentru asta, îi dau lui. ei din toată inima!
Am și un cumnat care a venit să-mi împrumute bani pentru plantele de porumb pentru că s-a distrus recolta anterioară și știe mai bine decât oricine că e adevărat, bineînțeles că am fost cândva farangul bogat în ochii lor (împreună cu soția mea de 18 ani), dar că au ajustat imaginea și au vorbit despre împrumut, banii pentru studiul pe care l-am sponsorizat pentru o nepoată au dat roade pentru că acum are propria afacere (informatica) și își ajută sora pt. studiile ei sponsorizându-le ea însăși, nu-i așa?
Nimeni nu poate justifica mai bine asta, eu traiesc in cea mai saraca parte a lui Isaan de 3 ani si ma tot intreb de unde mai fac curaj, nu se castiga nimic aici, dar trebuie sa adaug ca toata lumea de aici este extrem de geloasa. al altora și nu ar trebui să vă așteptați la ajutor aici decât dacă plătiți pentru el, da viața este grea aici
De acord în cea mai mare parte. Dar tot un mic comentariu. Cât despre comentariul tău despre mașini. Scrieți că este necesar să aveți un pickup. La Bangkok? Luați autobuzul, circulă în fiecare zi. Afaceri care transportă orez și lemne de foc? Bate mult mai ușor când ai un pickup. Dar asta funcționează foarte bine cu un pick-up vechi de 10 ani. Dar ce văd în jurul meu, un singur pick-up de o asemenea vârstă și multe, multe altele noi. Cu cât mai mare cu atât mai bine. Toate cu set spoilere, de preferință cu jante de 20", tapițerie din piele naturală. Cu cât este mai scump, cu atât mai bine. Total inutil dacă aproape că nu vin bani. Și cum o conduc? Ei bine, noi înșine o vedem în fiecare zi, de la ignoranță la iresponsabil, dar asta nu este de discutat aici.
Este mult adevăr rezumat frumos. Mulțumesc pentru frumosul articol.
Veți avea peste tot femei sau bărbați buni, și ici și colo și femei sau bărbați răi, dar a lega această regiune sau țară este, desigur, o prejudecată care nu are sens.
Sărăcia și alte probleme sociale din Isaan, așa cum le descrie Inchizitorul, îi vor forța pe mulți să câștige bani pentru ei și familiile lor.
De aceea dai peste oameni din Isaan din Thailanda, care încearcă să-și câștige banii ca șoferi, meseriași, cameriste sau chiar în viața de noapte.
Cineva care spune că fiecare are o alegere liberă în viața lui, de obicei, provine dintr-o țară în care aproape totul este aranjat social, iar educația bună este accesibilă tuturor.
Educația proastă, o relație eșuată, care a avut deja drept rezultat unul sau mai mulți copii, este adesea motivul pentru care oamenii optează pentru viața de noapte mai bine plătită.
Viața de noapte, în care speră și ea, că s-ar putea să-și întâlnească prințul pe un cal alb, care poate pune capăt tuturor problemelor ei.
Acesta din urmă este desigur biletul de loterie, la care visează nu numai ea, ci și familia ei, astfel încât eu personal nu voi condamna niciodată acest lucru.
Ceea ce îi condamn sunt Farangs, care știu despre această sărăcie și abuzuri sociale și împing prețurile atât de mult încât este doar exploatare.
Articolul publicat recent pe acest blog, în care se vorbea despre suma bacșișului în restaurante și hoteluri, m-a făcut să mă gândesc foarte mult și la philandingul unor comentatori.
Iar ultimii oameni care mă deranjează cel mai mult sunt cei care își denigrează constant țara natală, unde cred că totul a fost atât de rău și care nu vor să audă de abuzuri în Thailanda.
Dacă totul aici, în afară de frumusețea peisajului și prietenia umană, ar fi fost atât de bun, atunci, cu unele excepții, majoritatea femeilor thailandeze nu ar fi avut nevoie de noi.
Îmi place să citesc despre oamenii din Isaan.
Nu înțeleg frustrarea scriitorului față de mulți străini.
Așa că continuați cu piesele voastre, dar de preferință fără să vă batjocoresc „acești farangi, fără nici cea mai mică empatie pentru această țară și cultură, care exprimă critici stupide”.
Ca să fiu clar, nici eu nu am nimic de-a face cu genul ăsta de oameni, dar poveștile sunt mai frumoase fără acea disonanță.
Situația este foarte bine descrisă, puțin gelos pe stilul de scriere. După părerea mea, nu putea fi scris mai elocvent. Unul dintre cele mai frecvente momente importante în satul meu este revenirea temporară a sătenilor care lucrează în sectorul creveților. Cercul imediat de prieteni va fi apoi tratat să exporte creveți și, de asemenea, invitat să consume unii pe loc în combinație cu supă și bere (…09:00).
Eu personal încerc să atrag atenția asupra copiilor lăsați în urmă de sătenii care s-au mutat (generație omisă) și marea importanță a Educației timpurii, dar asta nu face (încă) mare diferență (http://www.nationmultimedia.com/detail/your_say/30337910). Posibil din cauza faptului că status quo-ul trebuie menținut (?).
Înjunghia
Am o soție din Isaan și vizităm satul ei din Thailanda aproape în fiecare an.
Isaan este în creștere, atrăgând din ce în ce mai mulți turiști, iar dacă respecți oamenii de acolo, vei primi respect în schimb.
Oamenii din Isaan sunt distractive, prietenoși și ospitalieri și muncitori din greu
Frumoasa poveste! De asemenea, foarte bine exprimat despre cum este viața cu adevărat.
Nu pot să nu am un mic punct de critică.
Ca nebăutor, absolut nu pot înțelege acest consum excesiv de alcool. Și exact așa cum scrii, în mijlocul zilei, uneori chiar dimineața devreme... și nu chestia aia de șchioapă, nu? Îndrăznesc să spun că majoritatea bărbaților sunt alcoolici și toți beau până la distrugerea ficatului. Chiar și atunci când lucrează, sticla de whisky este în standby, cu acel pahar trecând din gură în gură. Majoritatea oamenilor beau multe pahare de alcool în fiecare zi și asta mă irită enorm. Stau acolo complet treaz și trebuie să ascult orbeaua aceea beată ore în șir. Vii a doua zi... exact la fel din nou.
Aștept cu nerăbdare următoarea poveste
Povestea foarte bine scrisă, în sfârșit ceva adevăr mai degrabă decât critică.
Bravo si aici.
Vino să petreci 3 luni în fiecare an în Isaan într-un sat mic.
Și experimentează același lucru.
Doar nu farangi, pentru că nu merg la Pattaya.
Datorită modului frumos în care descrii viața reală din Isaan, sunt convins că schimbi din ce în ce mai mult părerile multor cititori: stiloul tău este ca un aparat de fotografiat, dar fără baterie, în mijlocul aspra peisajului și solidaritatea dintre oamenii lui.
Frumos, trebuie spus? Da, da și iar da!
Există oameni buni și răi peste tot în lume și în fiecare țară. Chiar și oameni răi cu calități bune. Pe scurt, există un pic de toate. Viziunea pe care inchizitorul o pune pe hârtie este una care are multă greutate. Dar există mai multe în Isaan sau oriunde altundeva în lume.
Ceea ce mă intrigă este că acum există o schimbare pozitivă în starea de rău a tuturor acelor oameni isan.
A permite acestui grup de populație să continue să se confrunte în acest fel ar fi aproape criminal, într-un moment în care există o rezistență tot mai mare la nedreptate și sărăcie. În Olanda există chiar și un avocat care va aborda industria tutunului în dreptul penal. Sper din tot sufletul că va reuși pentru că infractorii sunt cei care comercializează astfel țigările procesate. Și în ceea ce îl privește pe Isaan, oamenii trebuie să gândească diferit și să se trezească și să se ridice împotriva tuturor nedreptății care le sunt făcute. E timpul pentru asta. Avem nevoie de un nou guvern care să ia măsuri dure și să se asigure că economia se îmbunătățește. Mulți mai puțini clienți care vin în Thailanda doar pentru actul sexual cu doamnele și/sau domnii pentru o grămadă de băi cu siguranță nu ar strica. Ei perpetuează o abordare incorectă a sărăciei. Respectați legislația (știm în continuare că prostituția este interzisă) și arătați că prostituția nu este calea de urmat. Respectul pentru propriile tale valori ar trebui să fie restabilit multor thailandezi.
Doar cu măsuri bine direcționate, inclusiv o structură fiscală corectă pe termen lung, indiferent dacă place oamenilor sau nu. Luptă împreună și unul pentru celălalt și pentru bunăstare. În câteva decenii, și această țară ar trebui să poată primi un scor mai mare. Dar da, să încercăm să punem în acțiune acea masă adormită care se agăță atât de strâns de propriile valori și standarde. În absența inițiativelor și acțiunilor, acești oameni isan se vor învinovăți doar pe ei înșiși și știu cum va arăta Thailanda în această zonă rurală peste treizeci de ani.
În urmă cu aproape 20 de ani, cineva a venit cu un program electoral pe termen lung pentru mediul rural. Dar acea figură coruptă se află acum într-o cutie de nisip mare undeva. Elita nu era foarte mulțumită de el pentru că a devenit o amenințare pentru ei. Sunt mulțumiți de oligarhie. Vor să rămână așa.
Din păcate, vedem că se face puțin în acest sens pentru a aborda problemele și cauzele structurale. Mă gândesc la educație și îngrijire medicală mai bună (raportul de acoperire în Isaan este mult mai mic decât în Bangkok), promovarea sindicatelor, consolidarea terenurilor în rândul fermierilor, sprijinirea înființării cooperativelor, un sistem fiscal mai bun, astfel încât marii proprietari de terenuri să aibă mai mult de plătiți un bacșiș la trezorerie etc. Dar atâta timp cât ticăloșii bogați în uniformă sunt din nou la cârmă și chiar primesc aplauze din cauza „nevoia de un lider puternic” (împreună sunteți cu adevărat mai puternici, mai ales dacă lucrați cu adevărat împreună și oamenii se mută pe grade și poziții contestate)...
Văd cele mai mari showroom-uri răsărind ca ciupercile în Isaan Doar cele mai scumpe modele sunt în acele showroom-uri. O mașină occidentală normală mică nu este pentru thailandezi. Un pick-up de 3 litri sau un SUV. Asta ar necesita jante în valoare de o sută de mii de bahți. Destul de alegere. În nicio țară din lume în care se presupune că oamenii câștigă 10.000 BHT pe lună nu vezi atât de multe afaceri cu jante strălucitoare. Puțin mai târziu vom îmbunătăți puțin cutia de viteze cu un chip tuning scump. Când mâncăm pe drum, lăsăm motorul să funcționeze liniștit, la fel ca în SUA în anii 50 (citiți cartea lui Geert Mack despre asta). Farangul care-și oprește motorul arată ca o maimuță. Nu înseamnă un litru de motorină atâta timp cât picioarele nu se încing prea mult când plecăm. Thaiul dă gaz suplimentar pe parcurs. Amenzile de viteză nu-l deranjează destui bani pentru a nu fi nevoit să conducă prea economic. Ai nevoie de o ridicare? Fă-mă să râd: din 10 pick-up-uri abia văd 1 care transportă ceva. Dacă există o persoană care transportă ceva, aceasta este invariabil un bătrân într-un pick-up vechi rar. În noile pick-up-uri, acesta este de obicei un scuter.
Niciun thailandez nu ia autobuzul. Liniile de autobuz sunt ieftine și te duc peste tot. Autobuzul este doar pentru femei și Farang. Fiecare copil are un scuter sub fund. Doar copii, femele și ici sau colo o plimbare farang cu scuterul. Copiii își pot permite seara să-și arate abilitățile de conducere pe scuterele lor elegante. În Africa, aceasta este pe o bicicletă veche, în Thailanda, cu un motor de 125 cmc. Cursele sunt hobby-ul tinerilor care au destui bani pentru a-și acoperi întregul corp cu tatuaje...
Niciun thailandez nu este încă fără un smartphone, inclusiv conexiune la internet. Doar bătrânul Farang mai are un telefon mobil normal.
Niciun thailandez nu rămâne fără copii pentru o perioadă de timp într-o relație Invariabil primul în decurs de un an. Chiar dacă costă și bani.
Fiecare oraș din Isaan are centre comerciale uriașe care rivalizează cu multe orașe occidentale. KFC….McDonalds are vizitatori nerăbdători. La cafeneaua Amazone, ceștile scumpe de băuturi cu gheață merg bine. La 7/11 trebuie să stai la coadă pentru produse care nu sunt chiar esențiale.
În fiecare oraș mic din Isaan există cel puțin două magazine de aur. Pe atunci, părinții mei îmi spuneau că doar oamenii cu prea mulți bani cumpărau aur. Nu am cumpărat niciodată aur. Banii noștri au fost cheltuiți pentru necesitate.
Oriunde mă duc, fetele sunt bine îmbrăcate și machiate.
Mulți dintre prietenii mei sunt călători în lume și aproape toți sunt impresionați la prima lor vizită de opulența thailandeză la care nu se așteptau.
Oricine se așteaptă să vadă sărăcia aici, evident, nu a fost niciodată într-o țară africană.
Thai sunt oarecum orbiți de bani. O casa este o casa doar daca are 3 bai. Un inel de argint nu este numai bun, dar aurul este bun. Iluzii de grandoare peste tot. Singura modalitate de a întâlni acele iluzii de grandoare este calea pe care o cunoaștem cu toții. Nu este atât de întâmplător că această cale este aleasă în principal în Thailanda. Un rezident din Laos sau Vietnam, Peru sau Chile nu are perspective mai bune de viață și totuși vezi o scenă de stradă complet diferită aici. O scenă de stradă care nu este nici pe departe în concordanță cu o țară în care oamenii chiar câștigă doar 300 de euro pe lună.
nu exista saracie? Bineînțeles că există sărăcie. E acolo peste tot. Nenumărați bătrâni din regiunea noastră trebuie să supraviețuiască cu 1000 de euro pe lună... adăugați 400 de euro chirie... multe costuri de încălzire și faceți-vă factura. Nu e de mirare că prima dată când prietena mea a fost în Belgia s-a întrebat de ce conducem cu toții mașini vechi atât de mici.
Tot ce scrii sunt observații și acolo văd același lucru, dar ai făcut deja efortul să vorbești serios despre asta cu un thailandez? Mașinile sunt necesare pentru muncă și călătorii și trebuie plătite la bănci. Și oamenii ar trebui să stea acasă și să nu facă niciodată nimic luxos?
Omule, pentru oameni ca tine a fost scris textul, ca să te împace cu faptele; Și, de asemenea, alții care trăiesc o viață de lux aici și nu doresc să cunoască realitatea.
Rudy, continuă treaba bună. nu ești o persoană a inimii mele, luptă pentru oamenii printre care trăiești.
Daniel
Într-o țară în care sunt 24 de grade 24 de ore pe zi, aș lua în considerare mai degrabă să călătoresc cu motocicleta. Într-o țară în care se presupune că întâmpin dificultăți de a face față, aș lua în considerare mai degrabă o mașină de oraș simplă și economică decât un 30×4 foarte scump. Și plătirea înseamnă orice, în afară de gratis. Dimpotrivă. Asta face totul mult mai scump. 4 bht pe lună timp de 12.000 ani.
Comentariile de genul acesta mă inspiră să scriu pe blog.
parerea ta este „liberă” ca a tuturor, dar exact despre asta e vorba în piesa inchizitorului, mai ales a acelor farangi care vorbesc despre „opulenta” unor isaneri/thailandezi și nu pot decât să fiu de acord cu el.
Scrii despre acel SUV/Pickup-uri (3L) ok acum pot sa mentionez doar ca in satul sotiei mele si in zona din jurul lui (Chanthaburi) daca nu ai o masina puternica cu tractiune 4X4 si suficient spatiu de incarcare nu esti nicaieri, nu exista o pistă în pantă plină de gropi, de exemplu unde nu ajungi niciodată în vârf și nici măcar nu mai vorbesc de drumurile pietrișate pe care trebuie să le faci pentru a ajunge la câmpul tău, atât în sezonul uscat, cât și în sezonul ploios pentru aprovizionarea cu materii prime si scoaterea recoltei, dar mergi mai departe in opinia ta despre tineretul pe trotinete, pot sa va spun cu siguranta ca sunt necesare si in regiunea noastra din acelasi motiv mersul la scoala = din sat in jos drum periculos, distante mari de ex - Orașul Chanthaburi = 60km mergeți la școală cu bicicleta cu voi trei?
Nu știu de cât timp locuiți/în vacanță în Isaan, dar eu sunt în satul soției mele de 18 ani și după cum spuneți, toți au telefon mobil/conexiune la internet, dar acum mai puțin de OPPT ani când trebuia sa o sunam pe mama, era doar miercurea pentru ca era zi de targ intr-un sat mare de jos si apoi ea a vizitat fratele ei unde aveau telefon fix, in satul nostru este si un semn de circulatie vechi cu telefon. receptor indicat la 300m și vă asigur că nu a funcționat întotdeauna și cu siguranță nu îl puteți suna. Apropo, în Belgia fiecare copil are un telefon mobil cu internet și avem și mall-uri mari și străzi comerciale peste tot. Este interzis asta în Isaan? Faptul că nici un thailandez nu ia autobuzul este și o imagine distorsionată pe care o ai, fostul meu cumnat militar are o reducere la tarifele autobuzului și își spune singur de ce „rot-ti” conduce în ambuteiaje și mă stresez în timp ce eu stai linistit in autobuz!
Buna,
Familia mea a fost uimită că ne cumpărasem o mașină de familie obișnuită.
Reacția familiei a fost că nu a fost de nici un folos aici în Isaan și rapid
ar fi spart. Aveau dreptate. Dar, desigur, aceasta este și problema cine îl conduce.
Met Groet vriendelijke,
Erwin
Am condus o Toyota obișnuită în Zimbabwe ani de zile. Nu s-a rupt. În Thailanda, 90% din drumuri sunt asfaltate. Am o mașină obișnuită în Isaan de 5 ani. Nu am avut nicio problemă să mă mișc cu el. Sau ar trebui ca toate acele pick-up-uri 4×4 din zona Bangkok să fie folosite pentru a conduce la teren.
Dragă Fred, Sărăcia multor bătrâni din Europa, pe care nu numai că încerci mereu să o compari cu sărăcia thailandeză, cu siguranță nu este o situație plăcută, dar nu poate fi comparată în niciun fel.
Mulți bătrâni thailandezi primesc o pensie lunară de la statul lor de aproximativ 7 până la 800 de baht pe lună și depind complet de sprijinul financiar din partea copiilor lor.
În caz de boală, așa-numita schemă de stat 30 Baht acoperă cel mult îngrijirea de urgență, astfel încât oamenii să fie din nou dependenți de copii, chiar și în cazul unor probleme majore de sănătate.
În plus, mulți thailandezi mai în vârstă locuiesc într-o casă, care, în comparație cu standardul european, este cel mult o colibă, care constă de obicei din câțiva pereți de lemn șubrede și un acoperiș din tablă ondulată.
Faptul că tinerii au ocazional o mașină mai mare decât unii din Europa se datorează faptului că o folosesc adesea la serviciu și de multe ori trebuie să o împartă cu o familie numeroasă, care plătește și costurile creditului în comun.
Dacă prietena ta thailandeză nu a văzut sau a înțeles această diferență, cel mult s-ar fi putut datora proastei tale explicații.
Soția mea thailandeză a văzut imediat numeroasele avantaje ale Europei și, de asemenea, înțelege că există o diferență uriașă în sărăcie.
Un mic plus. Îți mulțumesc Inchizitorului pentru articolele tale frumoase despre Isan. Aș vrea să scriu și eu câteva povești pozitive, dar, din păcate, nu am stilul tău grozav de scris. Așa că mă voi limita să răspund la astfel de răspunsuri fără valoare de la oameni ca Fred.
Frumos scris, este desigur doar o privire asupra realității mai complexe și mai variate, dar este bine descris. Bineînțeles că nu există așa ceva ca isaanerul, thailandezul, străinul, occidentalul. Nu doar fermierii săraci fac ceva în plus și nu toată lumea are nevoie de un pick-up nou scump (gândiți-vă la un tracker comun, un pickup ceva mai vechi etc.).
Există într-adevăr atât de mulți Wesyerling care cred că fermierii thailandezi (Isaan) sunt proști și leneși? Instinctul îmi spune că poți găsi acele idei ciudate cu mai multă ușurință în clasele superioare thailandeze. Orașanul cu venituri bune, susținătorul PAD, elita. Cred că occidentalul are mai multe șanse să mormăie de vasul de toaletă, de salteaua tare și de lipsa cartofilor și a sosului...
O altă poveste minunată, doar o mică chestiune, chiar cred că uniforma școlară este mai bună/mai ieftină decât dacă copiii ar merge la școală în haine casual, >>>>>
Costurile școlii nu sunt prea mari, chiar și pentru oamenii săraci. Uniformele școlare și alte articole mici îi costă copiilor thailandezi între 2000 și 2500 de baht pe an dacă merg la o școală non-privată. Și apoi nu trebuie să poarte propriile haine și pantofi, ceea ce economisește bani, și primesc și o masă caldă zilnică la școală.
Ei bine, fratele prietenei mele (thailandeză) are o soție din Isaan. O mare parte din veniturile sale, deja scăzute, se îndreaptă către părinții soției sale, în timp ce acești oameni nu au încă 50 de ani și pot lucra, dar preferă să nu facă acest lucru pentru că le este bine în acest fel. Soția mea are o soră cu un japonez generos; asta e evident favorita familiei acolo. În acest fel, acel tânăr cuplu nu are ocazia să construiască nimic împreună și astfel problema va continua să se repete. De asemenea, thailandezii consideră acest lucru destul de absurd, dar poate că nu înțeleg cultura Isan, la fel cum o fac occidentalii. Cred că înțeleg destul de bine cultura și am evitat cu grijă nunta din Isaan a tânărului cuplu; Dacă mi-aș fi arătat fața acolo, consecințele pentru fratele iubitei mele ar fi fost incalculabile. La urma urmei, sora lui are un farang „bogat”, nu?
Este un articol drăguț aici, dar și un pic generalizator. Vă pot spune zeci de povești, cele de mai sus sunt doar un exemplu, unde sunt evidențiate laturile mai puțin frumoase ale oamenilor din Isaan. Vreau să evit pe cât posibil generalizările, dar observ că multă dramă vine din acest unghi. Cred că trebuie să fii puțin atent și să dai vina pe „neînțelegerea culturii lor”. Multe abuzuri și decizii greșite își vor avea, fără îndoială, cauzele lor, dar atâta timp cât le vei da deoparte sub „asta e cultura lor și occidentalii nu înțeleg asta”, nimic nu se va schimba vreodată.
Frumos spus, felicitări autorului. Am fost acum de două ori la Isaan, un sat la aproximativ 30 km de Khon Kaen, și o dată la Udon Thani. Ce mizerie, doar comparabilă cu Brazilia și Paraguay, dar oamenii sunt atât de săraci, dar zâmbetul lor rămâne, fie în Thailanda, fie în America de Sud.
Anul trecut am fost la Phrae pentru două luni cu familia prietenei mele. Nu aveam voie să fac nimic acolo, eram plictisit până am întâlnit diferiții apicultori. Acum a fost semnat un contract pentru importul de miere în Europa continentală. În trecut, apicultorii (fermierii) erau exploatați de chinezi și taiwanezi, dar asta aparține trecutului. Anul trecut mierea a fost la 90 de baht thailandez, bine mi-am propus sa o cumpar la 300 de baht thailandez, anul acesta mierea este la 145 de baht, eu cumpar mierea la 360 de baht. Oricine are o afacere vrea să facă ceva din ea, dar eu cred că producătorii scapă cu cei mai mulți bani. Ei fac munca în fiecare zi pentru a menține în viață toate albinele, în special mătcile. Noi europenii trebuie să punem capăt acestei exploatări.
Prima miere LONGAN va ajunge în Europa la sfârșitul lunii aprilie - mijlocul lunii mai 2018 și poate fi obținută de la sasd bvba la +32 (0) 477 71 14 48. De asemenea, ajutați la combaterea exploatării fermierilor thailandezi continua......