Salutări de la Isaan (partea 3)

De către Inchizitorul
Geplaatst în Trăind în Thailanda
Etichete: , ,
Februarie 1 2018

Inchizitorul este trezit de zarva dragostei-dragoste, o privire către fereastră arată începuturile zorilor strălucind printre perdele. Ciudat pentru că iubita este de obicei deja scoasă din pat în această oră. Beat în somn, Inchizitorul aruncă plapuma și apoi simte frigul. Băieți, asta e din nou. Următorul val de frig vine peste Isaan, s-a anunțat, dar ca întotdeauna îl ia pe Inchizitor prin surprindere.

Din cauza frigului, iubita stătuse și ea puțin jos și acum râde cu un Inchizitor mormăind. Pentru că nu își găsește „pantofii” și podeaua este rece ca gheața. Nici halatul de baie nu se găsește, nu există altă variantă decât să se poticnească rapid la baie nud, iubita lui îl urmărește în aceeași ținută – așa că nimic, și am izbucnit amândoi în râs. Tot discutam despre asta aseară, urma să pregătim papucii și halatele de baie, deja se răcea, dar am uitat din cauza altor plăceri.

Mormăind și mai tare, Inchizitorul începe ritualul de îmbrăcăminte de iarnă, pe care îl urăște. Aproximativ trei sute patruzeci de zile pe an este atât de ușor: un duș răcoritor și de trezire, purtând lenjerie intimă și pantaloni scurți, un tricou. Terminat.
Acum se oprește imediat dușul, prea rece deocamdată. După chiloți, bătălia cu șosetele – țopăind mereu pe un picior, nu merge prea bine, șosetele achiziționate aici sunt doar puțin prea mici și greu de pus peste picioare. Apoi un tricou termic, o achiziție scumpă într-un mall dar foarte eficientă. Pune-ți pantaloni lungi și observă că s-au micșorat de ultima dată - speră Inchizitorul. Apoi o cămașă cu mâneci lungi și pentru a încununa munca, sau mai bine zis ca ultimă apărare împotriva frigului, un pulover. În viteză, ia repede o pălărie.

Cafeaua este, de asemenea, o problemă. Apă fierbinte într-o ceașcă de piatră care este prea groasă, până când „trei-în-unul” s-a dizolvat, apa s-a răcit deja. O ceașcă de cafea călduță, naiba. Mai multă mizerie este ceea ce urmează. În ultimele luni, Inchizitorul s-a mutat pe terasa de la parter în fiecare dimineață în loc de sus. Este mult mai distractiv pentru că a fost redecorat și este, de asemenea, mult mai social, deoarece contactul direct cu iubita care, la cincisprezece metri distanță, își pregătește magazinul pentru ziua respectivă. În zona de relaxare au fost instalate ferestre, restul terasei este încă deschisă. Aceste ferestre oferă protecție în timpul sezonului ploios și mențin, de asemenea, terasa ferită de vânt. Dar acolo este la fel de frig ca afară. Deci ritualul de dimineață de citire a ziarelor și e-mail-urilor, eventual blogging – rece. Prea frig azi dimineață, sunt paisprezece grade.

Să începem, o casă și o grădină oferă mereu ceva de făcut. Raderea gardurilor vii este o treabă mare și grea, din fericire există o mașină de tuns gard viu electric. După o oră și jumătate, Inchizitorul este deja obosit. Prea multe haine pe tine. Asta îl deranjează foarte mult, Inchizitorul simte că cu greu se poate mișca. Și în ciuda faptului că vântul face frigul și mai intens, el transpiră. Pentru că Inchizitorul a ajuns să aprecieze cu adevărat mantra lui Isaan de „ar trebui să te simți bine”, el renunță la mașina de tuns gard viu. Are nevoie de un duș fierbinte, să se îndepărteze de transpirație și să se simtă cald.

Nici nu foarte convenabil pentru că baia este rece ca gheața. Soarele cade și asta înseamnă că temperatura a crescut doar puțin, iar pereții și podelele s-au răcit în așa măsură încât radiază rece. Oricum, îl deznădăjduiește pe Inchizitor. Așa că mai întâi încălziți baia electric, în timp ce le mângâiați pe cele două pisici, cărora nici nu le place. Apoi selectați îmbrăcăminte potrivită, fără haine de lucru, dar asta necesită multă căutare. Mai are blugi lungi, dar mai puține pulovere și alte haine potrivite. Deși este a patra iarnă Isaan, Inchizitorul rămâne prost pregătit. De fiecare dată se hotărăște să-și cumpere niște haine mai groase, dar odată trecute acele câteva zile de frig uită. Cine cumpără haine de iarnă la treizeci de grade și mai mult?

Pentru restul zilei, singura lui preocupare este să stea cald. Pe canapea cu persoana iubită o vreme sub o pătură Winnie The Pooh, fără vedere, dar drăguță și caldă. Dar de fiecare dată când vine un client, aruncă pătura și e frig. Doar vecinului, poa Sid. În astfel de zile are un foc aprins non-stop, fumul nu-i va fi de niciun folos, spre deosebire de Inchizitorul care se simte deja ca o anghilă afumată după o jumătate de oră. Și pare frumos, dar de fapt nu este. Corpul tău este cald pe rând, fie pe față, fie pe spate, astfel încât să ai mereu o parte rece. Se pare că fumul vine mereu în direcția Inchizitorului, acesta poate alege o poziție oriunde dorește, hopa, fum în nas.

Pe la ora patru după-amiaza Inchizitorul începe să se plictisească, așa că de ce să nu bei o bere? Nu, mult prea frig pentru asta. Deci o ciocolată fierbinte. Cu acea ceașcă de confort, Inchizitorul se gândește puțin. A făcut o greșeală și cu greu poate fi corectată.

La construirea casei, nu s-a luat în considerare perioadele reci de aici în acest climat, care este destul de diferit de climatul maritim mai blând din Pattaya, unde a trăit timp de nouă ani. Inchizitorul fusese deja la Isaan, dar prea scurt. Nakhom Panon, în preajma Anului Nou și chiar și pentru câteva zile. Frig după apus, cald în timpul zilei și, mai mult, în timpul unui festival de trei zile într-un sat, acel frig de noapte nu l-a afectat pe Inchizitor. Cu lunile înainte de începerea construcției casei, Inchizitorul venea în mod regulat în sat aici timp de o săptămână și ceva, chiar și în „iarna”. Dar de fiecare dată când era aici, s-a întâmplat să nu fie nici o vrajă de frig. Construcția casei a avut loc din martie până în septembrie, așa că a fost cald, mult mai cald chiar și decât pe litoral.

Inchizitorul poate face față bine căldurii, de fapt, acesta a fost unul dintre principalele motive pentru care s-a mutat în Thailanda și a simțit că aerul condiționat este necesar doar în condiții de căldură extremă. Două au fost prevăzute, în dormitoare.
Și așa a fost construit cu blocuri de ciment care au doar un strat de ciment pe interior și exterior. Un fel de izolație ușoară sub acoperișul de țiglă, asta a fost tot, și apoi împotriva căldurii. O mulțime de ferestre glisante, pentru aer curat și multă lumină, dar geam simplu. Încălzirea, în niciun fel, nu este asigurată. Dimpotrivă, dragostea și Inchizitorul au descoperit destul de repede că erau oameni în aer liber, așa că nu există nici măcar un living de care să vorbim. Multe terase, plăcute în aer liber.

Asta se răzbună acum. Căldură, căldură – nicio problemă. Dar acele zile reci sunt o mare problemă. Este o improvizație: în timpul primei sale întâlniri cu acele perioade răcoroase, Inchizitorul a căutat și a găsit un mic grătar electric în cutiile de mișcare. Nu folosești cărbune aici, nu-i așa? A devenit un element de încălzire. Uimitor de foarte eficient: se incalzeste rapid si poate fi amplasat oriunde datorita dimensiunilor sale mici. O privire cam ciudată asupra acelor elemente roșii fierbinți, trebuie să fii puțin atent, dar a fost o ușurare.

O baie cu adevărat fierbinte care a fost ușor adusă la treizeci de grade în scurt timp, o fericire. Aceasta în combinație cu un nou cazan de apă caldă: primul era prea mic și prea ușor pentru a aduce apa freatică rece ca gheața la temperatură și a fost înlocuit cu un model scump de opt mii de wați, dar acum întotdeauna apă caldă și drăguță. Aducerea dormitorului cu grătarul la douăzeci și cinci de grade nu a fost deloc o problemă, am rămas doar vigilenți, astfel încât să stingem focul înainte de a adormi.
Între timp, acesta din urmă s-a schimbat și el: un bun prieten a oferit soluția, avea un surplus de element de încălzire „adevărat”, un bloc grațios fără elemente de încălzire deschise. Tot electric, dar mult mai controlabil, eficienta buna si este acum in dormitor. Puțin îngreunat, da, nu există loc pentru asta în timpul construcției...

Din fericire, acele zile răcoroase sunt de fapt destul de rare. Cam la fel în fiecare an: de trei până la patru ori pentru maximum o săptămână în perioada decembrie-februarie. Totuși, un sfat bun pentru cei care au devenit la fel de contrariați la frig precum Inchizitorul și care mai trebuie să construiască în Isaan: oferiți și posibilitatea de încălzire!

Va urma….

7 răspunsuri la „Salutări de la Isaan (partea 3)”

  1. Hans Pronk spune sus

    Paisprezece grade se simt într-adevăr foarte frig aici, în Isaan. Întotdeauna bate destul de mult vânt, fără soare și nici umiditatea scăzută nu ajută. Acea combinație nu este plăcută. Dar dormitorul nostru este fără curenti de aer dacă închidem fereastra și este posibil cu o plapumă, chiar și fără încălzire. Din păcate, majoritatea locuitorilor din Isaan nu au o plapumă caldă și cu siguranță nici încălzire. Asta e înfricoșător pentru ei.

    Cu frigul asta mâncăm cina înăuntru. Prea frig afară.

  2. Lunghan spune sus

    Exact asa cum este, da, am luat in calcul aici in Isan, pereti exteriori blocuri de beton, spou 7cm, pereti interiori lipiti blocuri de beton celular, izolatie tavan, vata de sticla 7cm, doar si geam simplu, dar mult mai confortabil la interior când este ciorap, am în dormitor are un invertor, devine frumos și cald când devine prea frig.
    Dar am făcut totul singur, din fericire vin din lumea construcțiilor și îmi place să o fac.
    Așa că pentru viitorii constructori, izolați, ei spun la fel și aici ca în Olanda, „ce e bun pentru căldură este bun și pentru frig” de aceea thailandezii ăia merg mereu complet acoperiți, chiar și cu 40 de grade.
    Acum stai înăuntru, doar 16 grade aici acum. brrr.

    • Ger Korat spune sus

      Construirea este una, dar înțelegerea controlului climatic este alta. Este cald 1 de săptămâni pe an și dacă îți construiești casa cu izolație cu pereți suplimentari, de obicei rămâne frumos și cald în interior, iar aerul condiționat rulează ore suplimentare pentru a răci lucrurile. Obiectele solide, cum ar fi pereții, rețin căldura și o radiază continuu, așa că este mai bine să aveți pereți subțiri și apoi un singur perete. Și apoi pentru acele 50 săptămâni pe an când este frig, îți pui niște îmbrăcăminte în plus. Și o plapumă în plus noaptea.
      "

      • rentier spune sus

        În ceea ce privește izolația, nu sunt de acord cu Ger. Înainte de a începe să izolez acoperișul mare din foi de ciment ondulat, am simțit căldura radiind de la un metru deasupra capului meu în mijlocul zilei. S-a dovedit că acele plăci s-au încins la peste 70 de grade în plin soare. După ce am pus sub ele Tempex de doar 3 cm grosime, era doar 30 de grade și foarte fezabil. În Thailanda, trebuie să extinzi destul de mult acoperișul pentru a împiedica soarele să strălucească pe pereți. Izolația împotriva pereților, de exemplu Tempex pe peretele exterior și o placă de ciment pe interior, este suficientă pentru a o menține sub 30 de grade. (experiența mea practică!) și ține frigul afară și dacă încălzești ceva în casă, nu se pierde imediat toată căldura. Nu uitați să acoperiți tavanele de scânduri de obicei moi cu o pătură de vată de sticlă și să stimulați fluxul de aer sub acoperiș.

  3. hotel Jose spune sus

    Sunt acum pentru a 3-a oară de o lună în satul familiei lui Nut de lângă Thep Sathit din provincia Chayapum.Azi dimineață am fost lovit brusc de frig (15o). După ce am ajuns acasă în seara asta a fost puțin mai frig, chiar și în casa noastră modestă. Nu există nicio formă de încălzire, dar am cumpărat alaltăieri o răcitoare hahaha.Din fericire tocmai adusesem un fel de trening vechi destul de cald din Olanda și șosete calde, care de fapt erau destinate doar avionului, dar au venit la îndemână acum!
    Mâine voi căuta 1 sau 2 radiatoare electrice.
    Are asta de-a face și cu schimbările climatice? Nu-mi amintesc să fi fost atât de frig în anii precedenți și în noaptea care urmează va fi în jur de 11o, brrr... „Din fericire, sunt -1o acasă în Amsterdam.

  4. Erwin Fleur spune sus

    Buna,

    Întrucât încă nu locuim permanent în De Isaan, nu avem încă un cazan de apă caldă, dar avem racordul.
    Tot ceea ce aveți nevoie de fapt în fiecare zi (ceea ce avem) se sparge sau adună praful așa cum facem noi
    nu sunt acolo.

    De exemplu, la ultima mea vizită am avut câteva zile reci...deci nu am făcut un duș fierbinte, după care familia mea
    m-a invitat să fac un duș fierbinte cu ei.
    Ca un adevărat Isaaner, am refuzat acest lucru și am venit chiar eu cu o soluție.

    Avem un cazan de apă pe care îl folosești pentru a face apă caldă (5), dar în acest caz am folosit această soluție pentru a-mi genera propriul duș cu apă caldă pentru amuzamentul familiei mele.

    Aceasta a fost o altă zi plăcută, rece.
    Met Groet vriendelijke,

    Jong

  5. rentier spune sus

    Nu este nimic nou pentru Isaan că poate fi foarte frig pentru perioade mai scurte. În urmă cu 25 de ani, conduceam prin Isaan și ai văzut incendii peste tot de-a lungul drumurilor, cu oameni îmbrăcați greoi care stăteau în jurul lor și își frecau mâinile. La acea vreme, locuind chiar în afara Bangkokului, casa era închisă ermetic împotriva vântului rece.
    De asemenea, sunt o persoană care a venit în Thailanda în principal pentru căldură, astfel încât mișcarea să fie mai puțin dureroasă și puțin mai flexibilă și, în sfârșit, fără picioare reci și răceli cronice. După ce am fost forțat să mă întorc în Olanda de câțiva ani, când m-am întors în Isaan în 2016, mi-am achiziționat imediat un arzător pe lemne fals, care este de fapt un încălzitor radiant care oferă suficientă căldură pentru a încălzi rapid o cameră la 25 de grade. Acum m-am mutat de 5 ori în 15 luni și port încălzitorul peste tot și am avut adesea nevoie de el. Anotimpurile și, prin urmare, temperaturile s-au schimbat cu siguranță în Thailanda de-a lungul anilor. Ar fi un fel de mare sezon turistic în Thailanda între 15 noiembrie și 15 februarie pentru că pe vremuri era uscat, dar asta nu mai este garantat. În Chaiyapum (Ban Phet), unde locuiesc acum într-o casă mare de închiriat din lemn, cu o terasă mare acoperită pe acoperiș în spatele casei, am instalat imediat uși glisante de jur împrejur și am izolat întreg acoperișul cu Tempex, care funcționează atâta timp cât bate vântul. plecat. Dar nu sunt în Thailanda să stau înăuntru cu ferestrele și ușile închise câteva luni pe an. Deci, dragostea mea și cu mine am închiriat o casă la mare între Rayong și Kleang unde ne vom muta la sfârșitul acestei luni și sperăm că vremea va fi puțin mai blândă acolo? Încălzitorul radiant va fi din nou mutat și întreaga conversie din aluminiu a terasei de pe acoperiș va merge și cu ea, poate pot crea și eu ceva cu asta, chiar dacă doar împotriva țânțarilor seara? Avantajul închirierii este că ești mai mobil decât dacă mai întâi ar trebui să vinzi casa. Am venit în Thailanda cu 40 km în plus de greutate corporală și aduceam destule haine calde în XXXL, dar în zilele noastre pur și simplu îmi cad de pe corp, așa că poate ar trebui să caut un nou dulap cald? Continuă să se adapteze și să profite la maximum de ea. Mă gândesc și la construirea unui șemineu, deși asta nu este bun pentru natură.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun