Papaya și hârtie igienică
Francois și Mieke au venit să locuiască în Thailanda în ianuarie 2017. Vor să-și construiască micul paradis în Nong Lom (Lampang). Thailandblog publică în mod regulat scrieri din ambele despre viața în Thailanda.
Papaya…
Este foarte aglomerat aici pe drum. Cel puțin, în comparație cu Touwbaan din Maashees. Pe versanții munților, tot felul de oameni au bucăți de pământ unde se cultivă tot felul de lucruri și, prin urmare, trebuie să meargă în mod regulat. În medie, cred că o mopedă trece de două ori pe oră. În timpul orelor de vârf, acest număr chiar se dublează. Și apoi, desigur, este călugărul nostru, care locuiește mai sus pe munte și coboară la șapte și jumătate dimineața și urcă din nou o jumătate de oră mai târziu.
Dăm un salut prietenos din cap tuturor celor care trec pe acolo și primim întotdeauna un zâmbet larg în schimb, însoțit de un moped wai. Un wai obișnuit, în care îți pui mâinile împreună și te înclini, este puțin incomodă pe o mopedă, așa că este suficientă o înclinare accentuată a capului. Făcând cu mâna, nu asta fac ei aici.
În această dimineață, un moped s-a oprit. De obicei, asta înseamnă că proprietarul vine să facă ceva în grădină, așa că mi-am transformat rapid ținuta destul de vară într-una acceptabilă pentru thailandezi. Cu toate acestea, s-a dovedit a nu fi proprietarul, ci una dintre femeile care conduc regulat pe acolo. Nu sunt pe deplin sigur de acesta din urmă, pentru că, la fel ca mulți thailandezi, era complet înfășurată, cu doar o gaură în jurul gurii și al ochilor. Asta nu are nimic de-a face cu religia sau filozofia, ci este pur și simplu protecție atunci când lucrezi toată ziua sub soarele arzător.
„Bună”, a spus ea. „Papaya, papaya, tu.” Mi-a dat două papaya proaspăt culese, delicios coapte, a râs exuberant, mi-a spus din nou „papaya, tu, mănâncă” din nou, s-a urcat pe motorul ei în timp ce i-am spus un thailandez mulțumesc și am continuat drumul în jos. Am rămas acolo puțin uluit: cum aș putea să-i mulțumesc și cum aș putea să o recunosc data viitoare într-o astfel de ținută de jaf de bancă?
Ce experiență minunată, ce ospitalitate. Oamenii se îngrijorează uneori dacă este sigur, într-o țară necunoscută și într-un loc îndepărtat. Cu siguranță nu se simte așa și experiența de azi dimineață se potrivește perfect în imaginea care s-a desfășurat până acum.
Am mâncat imediat primul papaya în timpul prânzului. M-a lăsat dorind mai mult, așa că și al doilea va fi bine.
… și hârtie igienică
Apoi ceva complet diferit: mișcările intestinale. În mod normal, nu este un subiect pentru povești, dar chiar trebuie să vorbesc despre el. Nu, nu e vorba de toalete ghemuite imposibile sau ceva de genul; Tot aici, în Thailanda, puteți sta în majoritatea toaletelor. La ce trebuie să fii atent este toaleta din casa noastră. Riști să-ți arzi îngrozitor fesele. S-ar putea să credeți acum că este din cauza mâncării picante, dar este diferit.
Thailanda are un avans imens în comparație cu Țările de Jos în ceea ce privește igiena toaletei.
Sistemul va avea, fără îndoială, un nume mai bun, dar îl numim robinetul de spălare în contra. Un mini cap de duș cu o clemă atârnă lângă fiecare oală. Când ați terminat, pulverizați totul curat. (Dacă este foarte persistent, asistați cu mâna stângă. Din acest motiv, thailandezii găsesc că este foarte murdar atunci când vă văd că mănânci cu mâna stângă sau atingând pe cineva cu mâna stângă.) Uscați totul cu o bucată de hârtie igienică și Apoi bineînțeles că te speli pe mâna stângă cu săpun. Odată ce te obișnuiești cu asta, nu vei mai dori nimic altceva. Avantaj suplimentar: rulada pe care am adus-o cu noi din Olanda nu este încă folosită pe jumătate.
Da, iar sistemul de canalizare thailandez nu este organizat pe hârtie din acest motiv. Prin urmare, hârtia igienică trebuie pusă în coșul de gunoi pe care îl veți găsi în fiecare toaletă.
Oricum, ce zici de fundul acela ardent? Apa noastră de aici provine din rezervoare mari de beton. De acolo conducta trece pur și simplu prin pământ până la casă. Înghețul nu se întâmplă aici, iar săpatul în stânci nu este distractiv, așa că deasupra solului nu este nicio problemă. Până când doriți să vă clătiți fesele după ce soarele a strălucit pe țeavă de câteva ore. Deja simți că vine, cred. Nu am făcut-o, cel puțin nu prima dată.
Apropo, în timp ce scriu asta, îmi dau seama că poate este un lucru bun că nu am avut acest sistem în Maashees. Deși apa a pătruns prin pământ, o astfel de pantă chiar deasupra punctului de îngheț nu este chiar atractivă.
salut francis,
Ai dreptate, un strop de apa la unu-doua grade peste zero poate sa nu fie placut, dar este un remediu eficient impotriva hemoroizilor sau hemoroizilor daca vrei; ieftin, pentru că economisești costurile medicale.
Frumoasa poveste. Nu aș schimba clătirea fundului cu orice marcă de hârtie igienică moale prin care ajungi să-ți treci degetele.
Locuiesc la 8 km de cel mai apropiat sat pe un munte, intre munti, la 100 de metri de drumul principal si sunt adesea singur in curte, care este o ferma de ceai mare de 60 Rai. Nu există lumini stradale și dacă nu aprind o lampă de afară, este întuneric beznă. Când sunt acasă, nu încui niciodată ușa. Recent, o prietenă din Bangkok vine adesea să stea cu mine și încuie ușa pentru că spune că în thailandezi nu se poate avea încredere. Vecina mea singură, care este profesoară și de obicei plecă toată ziua, nu-și încuie deloc casa și cu siguranță ar putea fi câteva lucruri de făcut. De asemenea, nu avem gard în jurul proprietății și nicio poartă care blochează drumul de acces. Uneori văd pe cineva vizitând în mod neașteptat curtea când nimeni nu era acasă, dar până acum nu s-a ratat nimic.
Oferă un sentiment atât de liber și de siguranță. Total incomparabil cu multe alte locuri și mai ales aproape de orașele mari și orașe din Thailanda. Trăiască siguranța în Triunghiul de Aur, cunoscut pentru contrabandă și trafic de droguri. Apropo, vin din St-Tunnis și m-am căsătorit la vremea aceea în Oud Bergen, aproape de tine peste Maas. Rien
Frumoasă poveste, Rien. Mieke a locuit în Oud Bergen în perioada 1983-1999, într-o fermă de pe Maas. Treceam în mod regulat prin St Tunnis în drumul nostru pentru a vizita familia din Wanroij și Mill.
Povestea mea de mai sus a fost scrisă când locuiam în Ban Tham Chiang Dao. Suntem acum în Lampang, unde vom rămâne permanent. Poate ar fi frumos să vii să arunci o privire la muntele tău.
Bine ati venit. Muntele nu este al meu. E-mail către [e-mail protejat]
E și asta o coincidență, și eu sunt din Bergen (L)
Bună, Mieke, am adus două „tunuri” așa cum le numim în Țările de Jos cu ani în urmă. (cumpărat de la HomePro) Nu unul din plastic, care se rupe rapid cu presiunea apei noastre, ci două din metal solid. Pur și simplu conectat la conducta de apă rece. Confort minunat și spre surprinderea noastră nu ne-a deranjat deloc temperatura apei. Hârtia igienică este folosită doar pentru uscare și, din fericire, poate intra în oală.
Dacă podeaua este umedă după ce ați folosit pulverizatorul, faceți ceva greșit. Ei bine, m-am priceput abia după luni de zile...
O cămașă udă a fost o problemă și mai mare la început 🙂
Suntem din Maashees și vizităm regulat Thailanda.
Sunt curios cine sunt sătenii noștri. Frumoasa poveste de altfel
Hopa, văd că atunci când răspund prin telefon mă numesc în continuare Francois Tham Chiang Dao. Confuz, scuze. Poate că nu este atât de util să adaug numele locului la numele meu până la urmă 🙂
Bună Jos, amuzant, un sat atât de mic și încă oameni pe care nu îi cunoști. Și asta depinde foarte mult de noi, cred. Am locuit la Touwbaan timp de 8 ani, dar niciodată nu ne-am cufundat cu adevărat în viața satului Maash. Și Touwbaan este, desigur, o stradă din spate în sine. Bine că Maashees cunoaște și mai mulți fani din Thailanda. Ne-am întâlnit recent cu oameni din Bèk.
Am dat de curând peste o fotografie cu un nou tip de toaletă ghemuită, ceva mai înaltă decât în mod normal, cu un scaun modificat cu capac. Deci poate fi folosit în două moduri. Guvernul nu mai instalează toalete ghemuite în instituțiile guvernamentale din cauza numărului mare de probleme la genunchi pe care le provoacă.
Acum am fost în țări preponderent musulmane, cum ar fi Malaezia și Indonezia, unde mâncatul cu mâna stângă nu este politicos. Acum am întrebat-o pe soția mea thailandeză despre asta și ea a spus că de fapt este adevărat, dar nimeni nu-i acordă atenție. Să mănânci un hamburger sau o aripă picant la KFC nu este atât de ușor cu o singură mână. Și nu auzise niciodată să atingă pe cineva cu mâna stângă. Atingerea capului cuiva în Thailanda nu se face absolut.
Nu toți thailandezii se descurcă cu stropitorul, în zonele rurale un recipient de plastic cu apă este normal. Un văr al soției mele (întâmplător și din Lampang), unde soția mea are încă o casă, ne vizita pe Samui. Nicio toaletă ghemuită și un sprinkler a fost nevoie să mă obișnuiesc, când am intrat în baie am crezut că s-a spart o țeavă.
Cred că un astfel de stropitor se numește duș musulman.
Aici, în provincia Lampang, mai exact în Ban Lomrad, se fac cu mâna, ... toți.
Și soacra mea thailandeză folosește acum și hârtie igienică, complet voluntar dacă o primește gratis.
Și locuiesc aici doar de 5 ani, dar particip la toate.
În familia mea, nu mai există băi alunecate de apă sau podele neglijente (nu au gresie aici):
Noi sponsorizăm „hârtia igienică”, acum ei o consideră mult mai igienă…….trebuie doar să învețe să se spele pe mâini.
Motivul este că bunica (94) a alunecat în urmă cu un an, și-a rupt șoldul și a murit câteva luni mai târziu. Bunica mea!
De cand locuiesc in Thailanda nu am folosit deloc hartie igienica, mi se pare minunata si proaspata cu tunul de apa.
Și dacă vom continua să discutăm mult timp, toți vom fi din acea zonă.
Sunt din Oeffelt și cunoscut în toate locurile de mai sus, am avut recent o vizită de la Oud Bergen în timp ce fiica mea locuiește în Nieuw Bergen, lumea se micșorează datorită Thailandblog-ului.
Ar putea fi frumos să știți că pulverizatorul de toaletă se numește „toot sabaai” în Thailanda. Nume foarte potrivit, nu?
Nu mai putem trăi fără el și am cumpărat unul pentru baia noastră din Olanda. Întâmplător, instalatorul vine mâine să atașeze un robinet termostatic de mobilierul de baie, conectat la robinetul de pe chiuvetă, pentru racordarea 'toet sabaai'. Nu pot sa astept!