Integrare

Francois și Mieke au venit să locuiască în Thailanda în ianuarie 2017. Vor să-și construiască micul paradis în Nong Lom (Lampang). Thailandblog publică în mod regulat scrieri din ambele despre viața în Thailanda.  

Nu cred că ne merge prea rău cu integrarea. În principal, observăm tot felul de lucruri mărunte că, încet, dar sigur, devenim un pic mai ca acasă în această țară minunată. După-amiaza mergem regulat la piață. În ultima vreme gătim mai des singuri, pentru că astfel putem adăuga mult mai multă varietate la ceea ce mâncăm, iar cumpărăturile la piață sunt doar foarte distractive. Localnicii vând fructe și legume proaspăt culese, carne proaspătă și curry proaspăt preparate, deserturi, insecte prăjite, pește proaspăt, prea multe pentru a menționa.

Gătitul este un pic o chestiune de camping, pentru că nu avem bucătărie aici. Dar când am cumpărat un frigider la începutul lunii, am primit gratuit un wok electric și am început să-l folosim. Chestia este foarte utilă pentru preparatele din legume pe care ne place să le facem. Astăzi am aflat un nou nume la piață: spanacul de apă se numește pak boeng. Mnemonicul devine, desigur, bang boom, asta este destul de evident. Pun pariu că nu o voi uita... Un vânzător de legume a comentat că a fost foarte cald astăzi (marcă de împrumut) și am auzit-o! Nu e mare lucru, și totuși este un fior când observi că recunoști din ce în ce mai multe cuvinte, și uneori chiar și propoziții scurte! Ne place să cumpărăm ocazional lucruri necunoscute de la piață și apoi să încercăm cum are gustul, iar pe YouTube puteți găsi oricând un videoclip despre cum să curățați și să pregătiți anumite legume sau fructe. Ca lăstarii mari de bambus proaspăt într-una din aceste zile, delicios! Am lasat doar viermii de matase prajiti, dar dupa spusele vecinului au gust bun si sunt frumosi si moi la interior! Și am cumpărat un fel de clătite pliate, care sunt coapte pe loc și umplute cu un amestec de, de exemplu, porumb dulce și nucă de cocos rasă. Desert delicios!

Ne-am adaptat și la ritmul satului. Oamenii se trezesc aici la ora șase cu muzică (ne-am hotărât că va fi un fel de cântec popular regional și se termină mereu cu un lacrimogen lacrimogen) și între ele o discuție a șefului satului. În prezent este atât de cald în timpul zilei încât nu este deloc o pedeapsă să te trezești la ora șase și să faci imediat o plimbare cu Tibbe. Poate fi tolerat la aproximativ douăzeci și cinci de grade, dar până ne întoarcem acasă se apropie deja de treizeci. În timpul zilei vor fi aproximativ patruzeci de grade. Suntem de fapt foarte surprinși că putem face față foarte bine acestei călduri. Este într-adevăr multă transpirație, dar de fapt nu este 100% prea rău pentru noi. Trebuie spus că în acele zile extrem de caniculare ne petrecem o mare parte a zilei sus în sufrageria noastră unde avem aerul condiționat setat la 27 de grade, minunat de răcoare! Un alt avantaj este că ai foarte puține rufe. Porți foarte puține haine, iar când ești acasă poți reduce asta la minim sau la zero. Binecuvântat!

Dimineața spălăm articolele mici cu mâna, care se usucă din nou o oră mai târziu, și predăm lenjeria de pat lui Noi, care o duce la spălătorie. Pentru puțin sub un euro și jumătate avem din nou patul și prosoapele mari curate.

Ieri l-am însoțit pe vecinul meu Nui la pregătirile pentru o incinerare a unuia dintre bătrânii de aici, în sat, care s-a stins din viață alaltăieri. A fost o experiență distractivă și educativă! Aproape toți sătenii ajută la întreținerea și ușurarea familiei decedatului, nu trebuie să aranjeze singuri nimic. Directorii de pompe funebre sunt complet inutile aici. Bărbații construiesc copertine și acoperișuri, poartă sobe și butelii de gaz și pungi pline cu legume, pește, carne și fructe și apoi stau și privesc femeile gătind. Zeci de femei taie legume și se prăjesc și gătesc în tigăi gigantice. La incinerare sunt așteptate aproximativ 200 de persoane, toți care trebuie să mănânce. Arată ca un coș de găini, se vorbește și râsete, este o aventură de-a dreptul plăcută.

Primesc cea mai călduroasă întâmpinare, toată lumea vorbește cu mine în limba thailandeză, iar limbajul semnelor este ușor de înțeles unde pot să stau și ce pot face (curățați cățeii de usturoi prăjiți și „fura” chestii de mini vinete). Mă simt inclusă în grupul de femei și de fapt nu sunt deranjată de faptul că nu pot urmări nicio conversație. Este pur și simplu distractiv să faci parte din chestia asta cu satul, să asculți vorbăria și râsul și să te distrezi. Îmi dau seama că a nu putea înțelege sau vorbi limba are avantajele ei. În sfârșit, tac și mă pot bucura meditativ de ceea ce fac și de atmosfera din jurul meu. De asemenea, îmi place să ascult discuțiile și să încerc să deslușesc cuvintele. În orice caz, îmi dau seama repede când „vorbesc despre asta”, pentru că atunci aud că se vorbește despre „farang” (pronunțat „falang”), care înseamnă ceva de genul „străin”, sau „alb”. „Man farang” este cartofi, poate că noi, albii, suntem numiți după ei...

Și o mare parte din timpul nostru este petrecut la vânătoarea de case și/sau teren. Chiar cred că acest mediu ar putea fi locul în care ne găsim propriul loc. Împrejurimile sunt foarte frumoase. Facem în mod regulat excursii pe o rază de aproximativ treizeci de kilometri în jurul Lampang și am fost surprinși de mai multe ori de frumusețea diverselor peisaje. Uneori vedem în principal câmpuri de orez și alte peisaje agricole, alteori este foarte împădurit, sau trecem cu mașina prin peisaje de deal verde și frumoase. Acel verde frumos este o chestiune de noroc, pentru că în mod normal poate fi foarte uscat în sezonul cald. În ultimele săptămâni am avut o ploaie tropicală puternică de trei sau patru ori, și asta este suficient pentru a menține totul frumos și verde.

Pe parcurs încercăm să reperăm terenuri sau case cu semnul „de vânzare”. Dar cele mai multe parcele și case le vedem pentru că suntem anunțați de vecini, cunoscuți sau străini completi care dau bacșișuri vecinilor noștri. Desigur, tot satul știe acum că au venit să locuiască noi falang în sat, care caută o casă sau un loc pentru a-și construi una. Suntem întotdeauna sfătuiți să avem mai întâi o întrebare thailandeză despre preț, altfel va crește vertiginos când oamenii știu că părțile interesate sunt falang.

Până acum, nimic nu a fost pe placul nostru, dar încercăm să avem răbdare și să continuăm. Cele două locuri care ne-au plăcut, aici, în satul Nang Lae, nu vor fi. O casă este de închiriat, dar nu de vânzare, iar cealaltă a fost vândută recent, dar poate fi scoasă din nou la vânzare deoarece noul proprietar pare să întâmpine dificultăți în achitarea ipotecii. Vom vedea. În această dimineață ne-am dus să ne uităm la o bucată de pământ cu buuv, dar s-a dovedit a fi un câmp de orez gol care mai întâi trebuie să fie ridicat înainte de a putea construi ceva pe el. Nu vom face asta. Butrrrr…. Când am fost la Noi în această după-amiază cu spălătoria și chiria, ne-a spus că a auzit și ea de oameni care aveau teren de vânzare, iar mâine o să aruncăm o privire cu ea. In orice caz, asta ne va tine ocupati... va tinem la curent!