În această perioadă a anului, populația din nord-estul Tailanda (Isan) se mișcă în masă pentru a oferi „zeului ploii” un mesaj clar. Și este și un mesaj zgomotos, țipător și înspăimântător, pentru că se întâmplă cu sute de rachete lucrate manual, „bon fai”, care sunt trimise spre cer din câmpurile de orez încă aride.

Această bună practică este observată în multe locuri din Isan. Eu însumi l-am experimentat deja o dată în Nong Phok din provincia Roi Et, dar cel mai mare eveniment din această zonă are loc în Yasothon în timpul Festivalului Bun Bang Fai. Rachetele nu sunt menite să atace țările vecine Laos sau Cambodgia, ci sunt îndreptate către cer și transmit un mesaj important zeilor „Lăsați Regen veniți pentru câmpurile noastre de orez”

Activități distractive și nebune

Ca și în cazul altor festivaluri din Thailanda, Festivalul Bung Fai din Yasothon înseamnă o săptămână de activități distractive și ciudate, atrăgând peste 50.000 de vizitatori. De ceva vreme se desfășoară o competiție internațională în care echipele coreene, japoneze și laotiene încearcă să depășească populația locală în realizarea celei mai frumoase și impresionante rachete.

În primele zile ale festivalului, populația își părăsește munca obișnuită pentru a lucra în masă la temple la producția de rachete, folosind mult praf de pușcă și alți explozivi. Nu este nevoie de prea multe cunoștințe de fizică cuantică pentru a scoate acele rachete în aer, deși am văzut eșecuri la lansare. Călugării locali se ocupă adesea de producția de tuburi și tuburi lungi de plastic, în care praful de pușcă este înghesuit, fie că este sau nu expert. Modul în care face asta este secretul cât de sus poate ajunge racheta și să nu se prăbușească în pământ.

Odată ce rachetele sunt toate gata, ele sunt încărcate pe flotoare, după care se organizează o paradă prin oraș pentru ca vizitatorii să admire rachetele uneori gigantice. Printre alaiul de plute se numără grupuri de bărbați pudrați alb în măști de broască, care, în timp ce dansează, exprimă o expresie emoțională a populației locale.

(nuttavut sammongkol / Shutterstock.com)

Ziua lansării

În ziua lansării, mii de oameni se adună în marele parc municipal Yasathon, unde sunt trase proiectilele. Rachetele mai mici sunt trase continuu și o rachetă mare iese în aer la fiecare jumătate de oră. Familii întregi se plimbă în mod constant prin terenuri, unde, desigur, s-au oferit o mulțime de mâncare și băutură.

Cu cât rachetele merg mai sus în aer, cu atât vor veni mai multe ploi, potrivit populației. Cu cât rachetele merg mai sus în aer, cu atât pariorii vor câștiga și mai mult din pariurile lor. Dar o lansare uneori eșuează și atunci echipa poate conta pe un tratament special. Cu multe strigăte din partea trecătorilor, echipa trebuie să danseze în noroi mult timp până când toți membrii echipei sunt complet mânjiți.

Adaptare după un articol recent din The Nation

3 gânduri despre „Festivalul Bun Bang Fai în Yasothon”

  1. Hanul Petru spune sus

    Ați putea dori să menționați: Vizitatorii pariază pe lucruri precum cât de mult va rămâne racheta în aer, dacă va ajunge la sol sau va exploda în aer, distanța parcursă și care rachetă va ajunge cel mai înalt. Per lansare sunt pariate sume cuprinse între 100 și 1 milion de baht. Fiecare lansare este bună pentru aproximativ 1 milion de baht în pariuri. Un festival durează două-trei zile. Racurile sunt declanșate de 30 până la 50 de ori.
    În prezent sunt cinci grupuri care organizează festivalurile din sudul Isanului: Yasothon, Si Sa Ket, Ubon Ratchatani, Roi Et. Aceștia convin de comun acord cu privire la locul unde va avea loc festivalul, astfel încât să nu servească același grup de clienți. Festivalurile mici atrag mii de vizitatori, cele mari zeci de mii. Deși jocurile de noroc sunt interzise, ​​poliția nu poate interveni deoarece festivalul este considerat o activitate culturală. Autoritățile locale s-ar opune și ele.

    • khun moo spune sus

      Există de fapt ceva la care thailandezii nu pariază? ;=)

  2. Nico spune sus

    Mai multe informații pot fi găsite aici:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun