O altă poveste despre bunicul Tan, acum împreună cu bunicul Daeng, vecinul său. Bunicul Daeng a crescut rațe și avea patru până la cinci sute dintre ele. A ținut rațele pe câmpul său, care era lângă câmpul bunicului Tan.
Bei bogat? Oamenii spun că băutura alcoolică este rău pentru tine, dar nu este chiar atât de rău! O băutură poate contribui la viața ta. Te poate face bogat, știi!
Despre alcool în rai și un ticălos în iad (din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr 7)
Bunicul Kaew a băut toată ziua. De la trezire până la culcare. A băut trei pahare de băutură pe zi. Trei! Împreună mai mult de jumătate de litru. Și nu a mers niciodată la templu. De fapt, nici nu știa unde este templul! Cadouri pentru templu și thamboen, nu am auzit niciodată de el. De îndată ce s-a trezit dimineața a băut o sticlă; unul după prânz și unul seara. Și asta în fiecare zi.
Sărmanul avea un câmp de orez foarte mic și abia își putea asigura propria hrană. Zeul Indra i s-a făcut milă de el și a ascuns o femeie frumoasă în colțul unui elefant și a aruncat-o în câmpul său. A găsit acel colț și l-a dus în cabina lui. Habar n-avea că se ascunde o femeie înăuntru.
Aceasta este povestea unui bărbat care a făcut sex cu bivolul său. A locuit temporar într-o șopronă pe câmpul de orez și de îndată ce a văzut șansa a profitat de bivolul de apă! Soția lui, care i-a adus acolo mâncarea, îl văzuse făcând asta și din nou. Nu era deloc proastă, dar ce putea face în privința asta?
Un rural pentru prima dată în marele oraș (din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr 4)
Uneori spui, mai puțin măgulitor, „Un om de la țară pentru prima dată în marele oraș”. Ei bine, domnul Tib era un astfel de om; un adevărat bumpkin de țară!
Bunicul Yaeng, unchiul Kham și blocul de gheață (din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr 3)
Domnul Yaeng și domnul Kham, fermieri mici, cumpăraseră pluguri în satul Ling Ha și le vânduseră pentru niște bani în plus. Înainte de a lua autobuzul în Chiang Mai, au decis să cumpere fier vechi de la toate companiile pe care le-au întâlnit.
Bărbatul care a vrut sex cu cumnata lui (din: Povești stimulatoare din Thailanda de Nord; nr. 2)
Aceasta este povestea despre soțul care a vrut să se culce cu sora mai mică a soției sale. Numele acelei surori era Saeng La. Într-o zi bună, lucra pe câmp departe de casa lui. Când soția lui i-a adus prânzul, el a spus: „Vreau să fac sex cu Saeng La”.
O nouă serie de povestiri scurte. Povești emoționante din nordul Thailandei. White Lotus Books, Thailanda. Tradus din engleză și editat de Erik Kuijpers. Astăzi: Două cranii îndrăgostite
Experimentați totul în Thailanda (234)
În seria de povești pe care le postăm despre ceva special, amuzant, remarcabil, emoționant, ciudat sau obișnuit pe care cititorii l-au trăit în Thailanda, astăzi: poțiune magică thailandeză.
Experimentați totul în Thailanda (233)
În seria de povești pe care le postăm despre ceva special, amuzant, remarcabil, emoționant, ciudat sau obișnuit pe care cititorii l-au trăit în Thailanda, astăzi: „Șocul cultural Isaan”
Experimentați totul în Thailanda (232)
În seria de povești pe care le postăm despre ceva special, amuzant, curios, emoționant, ciudat sau obișnuit pe care cititorii din Thailanda l-au trăit astăzi: Boxerul beat și portofelul lui cu labe...
Experimentați totul în Thailanda (231)
În seria de povești pe care le postăm despre ceva special, amuzant, curios, emoționant, ciudat sau obișnuit pe care cititorii l-au trăit astăzi în Thailanda: Flappertap
Experimentați totul în Thailanda (230)
În seria de povești pe care le postăm despre ceva special, amuzant, remarcabil, emoționant, ciudat sau obișnuit pe care cititorii l-au trăit în Thailanda, astăzi: Thai Kassa-Kolder
Experimentați totul în Thailanda (229)
În seria de povești pe care le postăm despre ceva special, amuzant, curios, emoționant, ciudat sau obișnuit pe care cititorii l-au trăit astăzi în Thailanda: poluarea fonică
Experimentați totul în Thailanda (226)
În seria de povești pe care le postăm despre ceva special, amuzant, remarcabil, emoționant, ciudat sau obișnuit pe care cititorii din Thailanda l-au trăit astăzi: Pim care urăște la cumpărături incredibil, dar ce vrea cu un kilogram de frânghie?
Experimentați totul în Thailanda (225)
În seria de povești pe care le postăm despre ceva special, amuzant, curios, emoționant, ciudat sau obișnuit pe care cititorii din Thailanda l-au trăit astăzi: vecin, domnul inginer….