„Realitate în Thailanda”
„Spune Herman, ce s-a întâmplat cu noi? Nimic nu este așa cum era înainte între noi doi?
„Dragă Nai, ar fi bine să te întreb asta, pentru că nu m-am schimbat cu greu în tot acest timp. Tu ești cel care deschide noi terenuri și schimbă totul.”
„Herman, amândoi am îmbătrânit și încă trebuie să-mi fac o viață fără tine.”
— Vrei să spui că m-ai anulat deja?
„Herman, despre ce vorbești? Te iubesc din prima zi, dar diferența de vârstă, nu!”
— Înțeleg, draga mea, dar testamentul a fost deja făcut, așa că ce altceva trebuie făcut?
„Herman, de ce spui asta? Știi că te iubesc, nu?"
„Da, uneori cred asta!”
„Herman, nu te mai plângi”
„Iubito, nu-mi pasă ce spui, îmi pasă ce faci!”
„Da, Herman, am o nouă slujbă, nu e bine și pentru tine?”
„Dragă Nai, acum că lucrezi în acel nou restaurant, nu te mai văd. O dată pe săptămână, consideri asta un semn al dragostei noastre profunde?”
„Buddha al meu, Herman, ți-am fost întotdeauna credincios, dar amândoi suntem bătrâni. Trebuie să avem grijă de bătrânețea noastră!”
Renunț, ies afară și, stând pe o bancă, las filmele din ultimii ani să treacă pe lângă mine. Dumnezeul meu! Când am cunoscut-o prima dată, am fost naiv sau prost? Nimic nu este ca odinioară. Nu mai știu, trebuie să vorbesc cu cineva.
Este ziua de piață, așa că îmi voi vedea colegii în cafeneaua noastră locală, lângă piață. Mă întâmpină cu voce tare, dar imediat văd că sunt destul de deprimat.
„Ce se întâmplă, Herman? Nu te simți bine sau nu ai băut o bere de câteva zile?” sugerează Jens.
Înțeleg indiciu, comand o rundă și le spun despre problemele mele cu Nai. Ei ascultă cu răbdare povestea mea și când termin, Olivier spune: „Bine ați venit în lumea reală a Thailandei!” Mă uit la el în gol: „Ce vrei să spui cu asta?”
„Herman, dragostea ta nu a fost normală: e dragă aici, dragă acolo, asta e doar aparență, asta nu e viața reală!”
„Pentru mine, vreau să spun că pentru noi cu siguranță a fost!”
„Atunci probabil că este timpul să vă obișnuiți cu condițiile normale din Thailanda”
„Vrei să spui că ceea ce trec acum este normal în această țară?”
„Desigur, Herman, o să-ți spun ce am trăit cu dragul meu thailandez”
Rând pe rând, bărbații povestesc ce au trăit cu doamnele lor thailandeze în ultimii ani și ce probleme au apărut. Nu m-a făcut cu adevărat fericit, dar m-a făcut să mă simt bine că nu eram singur cu problema mea.
„Fii fericit că ai rezistat atât de mult”, spune Jens, care încheie cu „când m-am căsătorit cu soția mea thailandeză, strălucirea de dinainte de a ne căsători a dispărut imediat după luna noastră de miere!”
Sursa: Liber din germană după o poveste a lui CF Krüger din Der Farang
Da, Herman este confuz pentru că îndrăgostirea se transformă în iubire, ceea ce este un curs normal al unei căsnicii, fie că este sau nu o căsătorie mixtă. Femeia vrea doar să muncească pentru a economisi pentru viitor, nu e nimic rău în asta, nu? Ea nu trișează sau alte șmecherii ciudate. Iar comentariile lor nu sunt de nici un folos prietenilor lui de acolo, aceasta este Thailanda! Fiecare persoană se dezvoltă și se schimbă, Nai se gândește la viitorul pentru voi doi și asta merită un compliment.
Își dă seama după ani de zile că este un fel de poliță de asigurare pentru ea în loc de dragoste adevărată?
Acest Herman se poate uita uneori în oglindă, nu vorbești așa cu soția ta, decât dacă te-ai săturat de căsătorie, ceva care se întâmplă atât de mult, o dezamăgire și o imaginație subiacentă că totul a fost diferit, a fost mai bine și ești eșuând, pentru Herman Da, pentru soția sa orientată spre viitor, Nu.
Păcat, o astfel de conversație distruge mai mult decât ți-ai dori.
NicoB
Strălucirea unei căsnicii nu se pierde dacă există dorința de a-și acorda reciproc spațiu pentru propria lor cale de dezvoltare și asta necesită un alt mod de a fi prezent în momentul actual.
Ar face acest lucru într-adevăr o asemenea diferență pentru Țările de Jos?
Una din trei căsătorii de astăzi se încheie prematur!
Poate că folosirea cuvintelor și a argumentelor nu este foarte bine aleasă, dar înțeleg poziția și plângerile lui Herman.
Nu s-au căsătorit cu un tort de nuntă atât de frumos (vezi foto) și apoi locuiesc despărțiți de pat și masă.
Când Nai este departe de casă atât de mult, se înstrăinează unul de celălalt și acest lucru poate fi foarte dificil pentru Herman, deoarece este și rămâne străin într-o țară ciudată din Thailanda. Oficial este chiar un „extraterestru” și i se amintește periodic acest lucru pe IMMI. Dacă se întâmplă să trăiască și în „Tailanda adâncă”, chiar își pierde numele și este numit „fallang” de o mie de ori pe zi.
„Fără bani, fără dragoste de miere” este un fenomen cunoscut (nu numai) în Thailanda, dar „bani și fără miere” este o nebunie.
Cunosc câțiva farrang din Thailanda care se simt destul de înstrăinați de soțiile lor. Dar din cauza faptului că femeia se concentrează complet asupra familiei ei thailandeze și abia îi acordă atenție soțului ei. Când sunt prezentate și facturile familiei, asta uneori rupe cămila.
Lui Herman trebuie să-i placă foarte mult ca Nai să încerce să lipească vasele în acele circumstanțe.
Bun venit în club. Am crezut că soția mea este diferită (nu a avut niciodată o relație până acum), dar până la urmă datorită sfatului „prietenilor” sunt la fel. Din fericire avem o fiică, așa că cine știe.
Când citesc asta, mă întreb dacă Herman nu ar trebui să meargă la muncă? Sau este pensionat și soția nu încă? Apoi durează ceva timp până se oprește și ea. Dacă ea mai este la mulți ani de la pensie, va fi greu, unul dintre dezavantajele pe care le poți vedea venind cu o diferență mare de vârstă.
Herman ar trebui să asculte mai puțin plângerile prietenilor săi. După cum arată, nu cei mai optimiști sau cei mai caldi oameni... par să nu aibă niciun interes pentru tandrețe (dragă) și folosesc naționalitatea ca scuză explicativă pentru unele lucruri. Brrr. Când cineva îmi spune „ei bine, ăsta e un german/japonez/.. este natura fiarei”, atunci fie izbucnesc în râs, fie plâng de neînțelegere. Prostii despre a găsi scuze în spatele etichetei de cultură/naționalitate.
Poate că și Herman ar trebui să iasă mai des, în afara cârciumii. De preferat cu dragostea lui. Dacă el și ea vorbesc despre asta, sperăm că vor găsi o cale de mijloc. Dacă este necesar, rezervați doar acea zi pentru timp împreună dacă nu merge în alte părți ale zilei. O relație moare dacă abia sunteți împreună și fără comunicare reciprocă puteți uita de ea complet. Așa că haide, Herman, pune umerii la volan. 1 din 3 relații eșuează, așa că faptul că partenerul ei provine din altă țară mi se pare puțin relevant.
Se pare că dragostea lui este ocupată cu viitorul lor comun la bătrânețe. Nu i-a căzut pe ceafă. Înlocuiește „Thai” cu „Germană” și povestea rămâne în picioare. Cuplul trebuie doar să facă mai multe lucruri împreună din nou. Aceasta este realitatea lumească simplă.
Femeile thailandeze iau un farang ca garanție pentru continuarea vieții lor. li se asigură apoi un venit (pensie). Dacă lucrează la stat, au o pensie mică. cunosc pe cineva care lucrează într-o bancă. Dacă se oprește, va primi 1.500.000 Tbt pentru tot restul vieții. Asta pare mult, dar în mâinile thailandeze nu este.
Îi place cu adevărat iubitul ei? ce ai crezut, banii o fac sa zambeasca. Thailanda țara zâmbetelor.
draga Ron.
Asta nu se aplică tuturor. Soția mea câștigă mai mult decât mine (și eu sunt lector universitar) și este partenerul director al unei companii. Pe lângă o pensie bună, ea își poate încasa și acțiunile din afacere în timp util. Trebuie să fiu fericit cu ea (și sunt) pentru că chiar nu pot strânge atât de mulți bani.
Și nu sunt singurul străin care are o soție cu un loc de muncă excelent.
Gândiți-vă că dacă Herman are grijă de soția lui după moartea sa, ea nu va merge la muncă.
Doar aranja totul pentru ruda ta supraviețuitoare în timp util și explică bine acest lucru. La cât se poate aștepta ea lunar etc.
Dacă aveți asta sau nu doriți să aranjați acest lucru, este logic ca ea să lucreze ea însăși la bătrânețe.
O casă singură nu este de fapt suficientă, pietrele sunt atât de grele pentru stomac.
Este neapărat necesară o pensie lunară pentru alimente etc.
Soția mea nu trebuie să lucreze în afara casei, economiile și investițiile au grijă de ea, copiii au deja grijă de ei înșiși. Ea a avut/are o slujbă cu normă întreagă să „ai grijă” de mine, eu încă lucrez și ea se asigură că casa merge și casa nu este neglijată.
Treaba ei este mai grea decât a mea... crede-mă. Ea câștigă de fapt mai mult decât mine, dar nu primește...
Ea lucra când am cunoscut-o, dar și în weekend și seara și nu mi s-a părut o idee bună, îmi doream să fie cu mine, să fie acasă, dar avea costuri continue. Propria ta casă/ipoteca, o mamă de care să ai grijă. Am înlocuit acel venit... mi s-a părut logic
Acum că ne apropiem de pensionarea mea, o așteptăm din ce în ce mai mult. O bucată de pământ, locuințe noi finanțate în mare parte de casa ei...
Avem o relație la fel ca oricine altcineva și în orice altă țară de reședință, te îndrăgostești, te logodiști, te căsătorești și fluturii pleacă de unde plăcerea normală a celuilalt intră în relație.
Vă este dor unul de altul când celălalt nu este acolo...
Călătoresc mult și observați că din ce în ce mai mult, mi-a plăcut întotdeauna să lucrez, dar acum aștept cu nerăbdare să mă pensionez... si gradina, soarele si compania...
Mereu m-am gândit ce voi face când voi fi gata, soția mea va umple acel vid.
În primul rând în relația noastră există egalitate, se vorbește pur și simplu despre diferențele și diferențele și ambele fac compromisuri uneori cu vinul...
Cu siguranță pare o relație europeană... Nebun, nu?
Mai ales la început, securitatea socială pe care o poate oferi un farang a jucat un rol foarte important pentru majoritatea oamenilor.
Cineva care crede că soția lui thailandeză l-a luat doar din cauza ochilor săi albaștri frumoși este, după părerea mea, un visător inveterat.
Desigur, mai târziu poate dezvolta și mult respect și sentimente care pot fi de obicei privite ca dragoste adevărată, dar într-o țară cu puțină reglementare socială, securitatea financiară va rămâne un aspect foarte important.
Dacă cineva are suficienți bani pentru a-i putea oferi suficientă siguranță chiar și după moartea sa, cu siguranță ea nu va lucra în afara casei toată săptămâna în condiții normale de acasă bune.
Dacă această certitudine nu este disponibilă după părerea ei, este evident că va căuta din nou această certitudine.
La urma urmei, ea are foarte puține așteptări de la statul thailandez și niciun om nu poate supraviețui doar cu dragoste și respect.
Ar fi diferit acest lucru în Țările de Jos dacă securitatea socială practic nu ar exista și soțul/soția nu ar putea asigura suficientă siguranță?
Dragă John Chiang Rai,
Deci știi de ce m-a ales prietena mea, foarte impresionant!
Acum, nu am ochi albaștri și cu siguranță nu sunt o visătoare inveterata, dar vă pot spune cu toată certitudinea că nu m-a ales din cauza a ceea ce voi numiți „securitate socială”.
Lucrează în educație (ca supervizor) și câștigă 42.000 THB net lunar. La aceasta se adaugă anual aproximativ 1.000 TBH. Ca pensionară, va primi aproximativ 30.000 THB lunar. Casa ei va fi plătită complet până atunci. În calitate de funcționar guvernamental, ea are, de asemenea, dreptul la asigurare de sănătate gratuită pe viață, la fel ca și părinții și soțul ei, inclusiv eu când ne căsătorim.
Și nu, nu am ales-o din cauza asigurării sociale gratuite.
Dragă Nico, Dacă ar fi să citești din nou răspunsul meu cu atenție, ar trebui să observi că am folosit cuvântul (în mare parte).
Bineînțeles că sunt și excepții ca în cazul tău, dar să nu-mi spui că majoritatea sunt căsătoriți cu o thailandeză, care ea însăși și-a căutat un farang cu 42.000 de baht și mai târziu a avut și o pensie bună.
Sau ai vrut doar să ne anunți cu răspunsul tău că soția ta are o poziție atât de grozavă și că tu ai fost unul dintre norocoșii din Thailanda?
Mulți oameni de pe câmp, dacă au un loc de muncă, câștigă adesea nu mai mult de 10 până la 15.000 de baht și nu s-ar fi uitat la un farang dacă acesta ar fi fost clar diferit.
Încă o dată te poți număra într-o minoritate, dar te rog să nu te preface că aceasta este secțiunea transversală normală.
Gr. Ioan.
Ioan,
Mi se pare cu adevărat regretabil că noi, „bogații farang din străinătate”, trebuie să ne simțim vinovați din nou și din nou pentru că soția noastră ne vrea doar pentru asigurările sociale. Poate că este timpul să alungăm acele prejudecăți.
Te-ai gândit vreodată la faptul că multe doamne thailandeze și-au urmat soții în străinătate, unde sunt pe deplin integrate în societate și au un loc de muncă cu drepturi depline acolo? Nu sunt deloc dependenți de farangul „lor”, dimpotrivă.
Unii de pe forum continuă să se gândească că au monopolul adevărului. Nico are rost. Poate că este timpul ca fiecare dintre noi să începem să-și măture propriile uși în loc să comenteze pe ceilalți. Generalizarea propriei situații și vânzarea acesteia ca adevăr pe acest forum este o idee proastă.
Da, John, și ai întotdeauna (de obicei) dreptate. Depinde doar de cum îl comercializați și se pare că puteți face asta bine.
Nico este unul dintre norocoși dacă trebuie să te cred? Mai rău, el este unul dintre minoritățile care sunt atât de norocoși cu soția sa. Ce argument strâmb. Deci toți ceilalți, adică majoritatea, sunt printre nefericiți. Soția lor i-a ales inițial pentru contul său bancar bine umplut. Și dacă e și mai norocoasă, farangul ei are ochi albaștri, fără burtă de bere și nu este de multe ori mai în vârstă decât ea. Omule, bărbatul, o să o întreb în curând pe soția mea care sunt prioritățile ei. Daca esti interesat, te anunt.
John, am citit multă negativitate în postarea ta. Mă întreb cât de fericit te simți?
Modul în care cineva și-a cunoscut viitoarea soție thailandeză și de ce acea doamnă thailandeză alege un Farang este diferit pentru toată lumea. Nu sunt de acord cu gudronul tuturor cu aceeași perie. Și mai rău, nu trebuie să judeci asta, darămite să-l condamni.
Pentru a face din nou aceeași declarație aici că fiecare doamnă thailandeză își alege soțul străin pentru banii lui, din păcate asta spune ce crezi despre asta. Poate ar trebui să te gândești de ce o femeie thailandeză NU alege să facă afaceri cu un bărbat thailandez. Un farang nu este atractiv doar pentru banii săi, un farang are și alte avantaje decât contul său bancar. Sau ne întoarcem în jurul lui John, un thailandez are multe dezavantaje pe care nu le găsești la mulți străini. Dacă nu mă înșel, acesta din urmă a fost discutat pe larg într-un alt subiect.
E timpul să-ți dai jos ochilele. Și da, dragostea și respectul sunt baza unei căsnicii de succes, John. Dacă nu există, banii farangului nu vor face căsnicia să dureze. Dar cine știe, s-ar putea să trăiești într-o lume diferită!
Soția mea provine dintr-o familie săracă, avea venituri foarte mici și, la fel ca multe femei thailandeze, este cu mulți ani mai tânără decât partenerul lor farang.
Este grijulie, sârguincioasă și cumpătată, îmi citește fiecare dorință, astfel încât am sentimentul că amândoi ne iubim și ne respectăm foarte mult pe amândoi acum.
Acum spun, pentru că sunt suficient de realist, că ea m-a ales inițial pentru securitatea ei socială.
Mă simt foarte fericit, nu vreau să generalizez că trebuie să fie la fel pentru toată lumea, dar sunt convins că sunt într-o barcă cu mulți pasageri asemănători.
Ce este atât de greu să recunoști pur și simplu că nu a fost deloc o pasiune nebună din partea ei la început, ci pur și simplu căutarea asigurării sociale?
Dacă ar fi să o întreb pe soția mea thailandeză dacă securitatea socială a jucat un rol major în alegerea ei de farang la început, în mod logic mi s-ar spune, la fel ca mulți alții, cum ați ajuns la această concluzie?
O întrebare pe care nu i-aș pune-o niciodată, pentru că, în toată onestitatea ei, nu poate da niciodată un răspuns care să simtă că ar trebui poate să nu fie menționat.
Toată lumea poate crede că sunt un tip enervant, dar susțin că situația mea, de care sunt foarte mulțumit, cu siguranță nu este o raritate.
Dragă John, cred că generalizarea conform căreia femeile thailandeze aleg un partener străin pentru mai multă securitate socială este aceeași cu afirmația comună pe care o aleg farang
Thailanda pentru că au eșuat și sunt frustrați în alegerea partenerului în țara lor de origine. De ce alegi un partener care nu se poate exprima pe deplin în limba ta, își păstrează viața emoțională pentru sine, nu se dezvăluie niciodată, depinde de favorurile tale financiare și, în cele din urmă, te alege pe tine pe baza unei strategii de supraviețuire?
Dragă Cora, Ce-i drept, avusesem deja o căsătorie în Europa, cu care nu mă mai simțeam fericită.
Nu că aș fi fost atât de frustrat și că am ajuns acum la o vârstă la care credeam că nu voi mai obține un loc de muncă în Europa în ceea ce privește alegerea unui partener.
Dimpotrivă, mi s-a întâmplat într-o vacanță că, la fel ca mulți alți bărbați farang, să fiu foarte atras de farmecul și grija ei.
Un farmec și o grijă pe care cu siguranță a folosit-o la început pentru a ateriza alături de mine, dintre toți oamenii.
Pe lângă alte 3 limbi pe care le vorbesc fluent, vorbeam deja puțin thailandeză și mi-a făcut plăcere să ne învăț limba noastră în acest fel.
Faptul că nu am putut să ne exprimăm în acest fel la început, așa cum ar fi putut fi de dorit, este un fapt cu care se va confrunta toți cei care își vor alege un partener străin.
Ea a făcut tot posibilul pentru a-mi învăța limba, iar eu am făcut același lucru pentru a ajunge puțin mai departe ca un simplu Sawadee Krap.
Suntem amândoi bucuroși să vorbim despre orice și orice, acum ne cunoaștem sentimentele reciproce și, la fel ca într-o căsătorie europeană, amândoi avem aceleași drepturi și obligații.
De asemenea, își poate arăta dosul limbii dacă există cu adevărat un motiv să facă acest lucru și nu trebuie să încerce să prevină acest lucru în niciun fel, deoarece este dependentă financiar de mine.
De fapt, banii mei sunt banii ei și nu o voi învinovăți niciodată pentru faptul că asta era de fapt diferit în trecut.
Răspunsurile mele se referă doar la care a fost motivația ei inițială și, deși mulți ar dori să creadă altfel, căutarea asigurării sociale a jucat un rol foarte important în acest sens.