Nopți de iarnă din nordul Thailandei; doar o poveste

Ode către noapte. Mulți oameni au văzut noaptea ca pe o sursă de inspirație. Johann Strauss II cu „Eine Nacht in Venedig”. Dar există și „O noapte la Bangkok” de Murry Head și „O noapte la Istanbul” despre o finală a CE. „Une nuit à Paris” de 10-CC și nu există un comic numit „A night in Rome”? Și apoi Kreuzberger Nächte (care există de mult timp….).

Dar apoi nopțile de iarnă din nordul Thailandei. E de altă clasă. Oamenii nu vor întotdeauna să creadă că în Thailanda, o țară tropicală, temperatura poate deveni incomod de scăzută. Înghețul este posibil aici.

În 1998, al anului nu sunt sigur, dar că era în preajma Crăciunului și, de asemenea, ziarul sunt sigur, Ziarul Limburger, s-a povestit despre unele decese de ger în provincia Loei. Acum Loei este provincia unde înghețul apare cel mai des. Încă nu locuiesc aici, dar fac vacanță aici de două ori pe an și înțeleg că este adevărat.

Călătoria de la sfârșitul lunii noiembrie

Este sfârșitul anilor 80 și sunt într-un turneu de grup. Facem drumeții în zona dintre Mae Hong Son și Chiang Mai, deci cea mai nord-vest din această țară. Este sfârșitul lunii noiembrie. Localnicii râd ei înșiși ca o maimuță. În timpul zilei este cald și când se retrag la umbră ne punem pe umăr un rucsac cu un sac de dormit și un covoraș atârnat dedesubt și ne îndreptăm spre dealuri.

După o zi de drumeții pe deal, grupul se stabilește într-un sat dintr-o vale „în care viața tradițională și-a păstrat valoarea. Vom mânca și dormi în mod tradițional împreună cu locuitorii inițiali și ne vom bucura de sunetele naturii. Asa scrie in brosura.

Atât de interesant. Coborâm pe lângă copaci și arbuști pe o potecă pe care primii locuitori ai acestei zone s-au mutat cu mii de ani în urmă și experimentează într-adevăr sunetele naturii. Și tocmai când vrei să te ascunzi în spatele unui copac gros pentru că un animal mârâit ne urmărește, vezi un locuitor atât de original venind pe o Honda. Iluzie dispărută.

Ne asezam la o cabana unde vom manca si dormi in mod traditional. O colibă ​​pe piloni și gătit sub ea. Acel față pare să fie, de asemenea, casa porcilor, găinilor, câinilor și pisicilor care trăiesc minunat în pace cu Honda motosaai. Obosit; te-ai săturat să mergi greu și noaptea vine în curând așa că ne târăm sus după cină.

Fără camere, fără pereți interiori, fără toaletă

Și ce e acolo? Un spatiu mare deschis, va avea 6 pe 6 metri, fara incaperi, fara pereti interiori, fara toaleta, dar despicaturi in parchet si in pereti iar acoperisul din tabla ondulata este dotat cu aer conditionat natural.

Dar sunteți obosit, vreți să faceți gropi și ne aruncăm pe pământ și în cât mai puține crăpături. Ignorăm un dulap vechi de lemn, cu borcane de os în el și observăm cu dezinvoltură că toată familia doarme și ea acolo într-un colț cu pături suspendate. Achenebish; sărac. Familia merge și la adăpost cu găinile.

Ghidul turistic ne avertizează să nu mergem noaptea în gaura din pământ de lângă gard, dacă vrem să facem o excursie sanitară, pentru că în ea se mișcă șerpi și alți târâtori înfiorător. Asta nu ne deranjează pe noi, bărbații; fac pipi de la pasul 2, dar doamnele profită de ocazie și fac o ultimă relaxare sanitară și împreună, pentru că conversația lor zgomotoasă ține animalele periculoase departe.

Un vânt rece înghețat

Apoi bate un vânt puternic. Și este rece ca piatra. Se trage împotriva și în casă și prin crăpăturile din șase laturi și se face frig înăuntru. Toți înghețăm de frig. În regulă, haine în sacul de dormit, prosoape și chestii pe el, dormind pe cât mai puține goluri posibil, cât mai aproape una de cealaltă, încercând să nu trebuie să facem pipi și, în sfârșit, ne-am rostogolit într-o poziție frumoasă ca șeful. de acasă vine acasă.

A transformat taxa pentru oaspeți într-un lichid bogat în alcool și s-a bucurat de el cu prietenii din sat și cu motordorii, când se întoarce acasă mă vede... Am devenit atât de captivați de crăpăturile reci, încât unii dintre ei stau cu picioarele la vierme. -dulap pentru mâncat. Și sunt câteva borcane cu oase în el.

Dar aceștia sunt strămoșii!

Există o canonadă pe care ghidul de turism vorbitor de thailandeză nu o poate înțelege și rezultatul este că trebuie să ne rearanjam pe crăpături și, în cele din urmă, să ațipim din nou, supărați de atâta nedreptate. Știm multe? Nu ni se spune nimic.

Familia se trezește la ora 5 și puțin mai târziu casa se umple de mirosuri de gătit. Când soarele iese după aceea, suferința se termină repede, mai ales că este ultima zi a drumeției. Putem să stăm din nou într-o dubă!

Nopțile mele de iarnă

Nu locuiesc într-o casă pe piloni, ci într-o casă construită din cărămizi simple și cu geamuri termopan care rămân și ele deschise. Deal și detașat, Isan, provincia periferică Nongkhai. Și atunci se deschide cerul. Lumea din jurul tău se răcește și au fost înregistrate temperaturi nocturne de doar plus 5. Și este răcoare când sunt 25 de ani în timpul zilei.

Am scos încălzitoarele electrice pentru seară. Vreau să mă uit la televizor fierbinte. Cele mai groase pături de pe pat. Soția și fiul meu adoptiv departe... seara tot de frig. La urma urmei, cumpărăm un convector cu ulei? Global House le oferă la preț de 2.999 baht.

Ei bine, asta durează doar șase săptămâni. Despre ce vorbesc? Cele opt pisici ale noastre nu au întrebat încă despre mănușile lor de lână. Și mai târziu, în martie, vremea va fi de 45 de grade Celsius sau mai mult la mijlocul după-amiezii.

– Repostează mesajul –