Myanmar: piețele din Mandalay
Era aprilie 2015 și am luat autobuzul de noapte de la Yangon la Mandalay. Jur pe mijloacele de transport în comun, acesta este cel mai aproape de a intra în contact cu viața normală. Este încă o călătorie de peste șapte sute de kilometri. Era prea frig de la aer condiționat, am tras o pătură peste mine. M-am trezit de mai multe ori pe drum. La ora șapte, la răsăritul soarelui, am ajuns în Mandalay. Culorile slabe pictau cerul estic.
Orașul este construit la poalele unui deal, care a dat numele orașului. Acest nume include: Mandala (cuvântul Pali, „pământ plat”; și Mandare (cuvântul Pali, „loc de bun augur”). Există o serie de temple și palate importante. După al treilea război anglo-birman, orașul a fost anexat la Imperiul Britanic anexat.Din perspectiva unui cetățean al lumii din 1885, întreaga dominație engleză pare o absurdă aroganță militară și colonială.
Multe dintre comorile orașului sunt acum expuse în Victoria and Albert Museum din Londra. Așa se numește furt de artă. Este puțin cunoscut faptul că japonezii au ocupat orașul în timpul celui de-al Doilea Război Mondial după atacurile grele din mai 1942 și l-au folosit ca centru militar. Faimosul pod peste râul Kwai, parte a aprovizionării logistice cu materiale de război din Japonia prin Thailanda până în Birmania, mergea spre Mandalay. Se presupune că Thailanda era neutră.
În martie 1945, Fortul Mandalay a fost grav avariat de bombardamentele britanice înainte de eliberare. Dar eliberarea de către britanici nu a fost bine primită în Birmania, deoarece a inaugurat din nou stăpânirea britanică. În 1948 birmanezii și-au declarat independența. Numele Burma sau Burma provine din engleză și, prin urmare, este un nume colonial. Au numit țara după un grup important de populație, „Barmish” sau „Bamar”.
În Birmania însăși, țara a fost numită întotdeauna „Myanma” sau „Myanmah”, dar a fost coruptă de englezi în „Bamar” sau „Barmish”. Acest lucru nu a fost cu adevărat acceptabil pentru multe alte grupuri de populație din țară. În 1989, guvernul militar a redenumit statul Birmania Myanmar – Uniunea Myanmar. Nu toate țările din lume acceptă această schimbare de nume, la fel de multe țări, inclusiv Belgia, încă mai consideră Yangon ca capitală oficială și nu Naypyidaw.
Care este primul lucru pe care îl fac când mă găsesc într-un mediu nou? Doar fă-o, ieși în stradă! Oameni în vizită, oameni populari. Am părăsit unele piețe, am mers pe jos până la râul Irrawaddy (numit și Ayeyarwady), am urmărit cum descărcau navele, am privit căderea serii și am căutat niște coroane de iasomie pentru a-i mulțumi lui Buddha pentru călătoria mea de succes.
Despre acest blogger
-
Ik doorkruis al jarenlang het Verre Oosten: mysterieus Azië dat mij inspireert tot mijn Project Korte Verhalen, gestart in 2012.
Ik ben gebeten door de verbrijzelde eigenheid van het Korte Verhaal, 'In der Beschränkung zeigt sich der Meister'. (Goethe).
Het wil niet de indruk wekken, zoals het proza, dat leven iets afgeronds is. Bangkok is mijn tweede thuis.
Gedichten schrijf ik al 59 jaar met locatie en inspiratie Lage Landen. Filoloog Nederlandse & Zweedse/Deense taal en literatuur, leraar & directeur middelbare scholen, copywriter bureau MAW (Met Andere Woorden).
Heden superactief op rust. Stelregel: Alles gaat over geluk - of hoe we het compenseren.
Citiți cele mai recente articole aici
culturăIanuarie 15 2025Het metafysische verkeer in Phnom Penh
Trăind în ThailandaIanuarie 1 2025Bangkok mi-a salvat viața
CălătoriNoiembrie 2 2024Petrecere în Brunei
cultură8 septembrie 2023Fata din Chonburi
Continuă, continuă…
Sunt din nou acolo în spirit
Bine scris.
Am făcut călătoria de la Rangoon la Mandalay cu trenul în 1984
Din Bangkok cu Burma Airways către Rangoon.
Birmania avea atunci 3 avioane de o calitate dubioasă și în fiecare an cădea unul din cer.
De asemenea, nu a existat nicio comunicare între Bangkok și Rangoon și rezervarea unui loc nu a fost pur și simplu posibilă.
Dacă erau mai mulți pasageri decât locuri, cineva avea ghinion.
Însoțitorul de bord din avion s-a dovedit mai târziu a fi și recepționerul hotelului.
La sosire, s-a notat suma de bani pe care o aveai și aceasta a fost verificată din nou la plecare.
Trebuia să pot dovedi unde am cheltuit banii.
Călătoria cu trenul către Mandalay a fost o experiență în sine.
Trăsurile nu erau legate printr-o ușă, așa că dirijorul a intrat din exterior pe fereastră.
Sărăcia a fost mare și în curând mi-am dat perechea de pantofi suplimentară unui băiat riscant.
Cand am luat loc in riska, s-a dovedit ca nu imi suporta greutatea de 60 kg iar valiza de 10 kg si rotile bicicletei s-au prabusit.
Sursa de venit a băiatului dispăruse.
Desigur, s-a dat o compensație bună și a fost inclusă și o cunoștință.
Băiatul riscant a mai spus că fiecare colet venit din străinătate a fost verificat și că au fost confiscate mărfuri străine.
Când totuși am vrut să ajut pe cineva, mi-a sfătuit să ascundă câteva bancnote între straturile de carton într-o cutie de carton și să nu pună mărfuri occidentale, ci lucruri ieftine în cutie.
Templul Swadagon din Yangon a fost frumos.
La intrarea în templu stătea o femeie în vârstă cu o fată de vreo 10 ani.
Mi-a făcut semn dacă voiam să iau fata cu mine.
Pe drumul de întoarcere spre Bangkok am întâlnit o furtună puternică, cu cești de ceai zburând pe tavan.
Având în vedere problemele actuale din Myanmar astăzi, încă mă întreb cum ar fi arătat țara, din punct de vedere economic, al drepturilor omului și din punct de vedere turistic, dacă ar fi rămas sub stăpânire britanică.
Este o țară frumoasă, unde multe sunt greșite.
Am fost în Myanmar de mai multe ori și am călătorit și acolo
Poți face doar nord și centru, restul este o problemă.
Yangon, da, bun pentru 2 zile si apoi ai vazut-o, in afara de cateva temple nu prea e de facut si nici viata de noapte decenta.
Ne pare rău, sunt lucruri frumoase de vizitat în afara Yangonului, dar toate sunt dificile și costisitoare pentru că pentru 150 km trebuie să luați un avion pentru că drumurile nu sunt ușoare
Hugo
Da, frumoasa tara. Îmi amintesc mai ales excursia cu barca pe râul Irrawaddy de la Mandalay la Pagan, unde pot fi admirate toate acele temple.
Țara era atât de ieftină la acea vreme încât îți puteai finanța șederea în țară timp de 2 săptămâni cu încasările din 20 cutii de 2 de pachete de țigări fiecare pe piața neagră și nu era permis mai mult.
Hugo
În afara Yangoonului, puteți vizita și stânca aurie. Am luat un taxi acolo pentru că era o distanță lungă. La poalele muntelui trebuie să te transferi într-un fel de camionetă care te duce din nou în sus și în jos unde te așteaptă taxiul. Desigur, acest camion era disponibil pentru o mică taxă, deoarece transporta aproximativ 30 de persoane. Stânca este un altar și bărbaților li se permite să lipească o foiță de aur pe stâncă, dar este interzis femeilor. Nu-mi mai amintesc numele, dar caută-l pe google și vei găsi locul. Stânca atârnă pe jumătate peste o altă stâncă.