Cabinetul thailandez aprobă un proiect de lege privind căsătoriile între persoane de același sex
Cabinetul Thailandei a aprobat un proiect de lege care ar permite înregistrarea căsătoriilor între persoane de același sex, precum și modificări legislative pentru a se asigura că cuplurile de același sex au aceleași drepturi și privilegii ca și cuplurile de sex opus.
Proiectul de lege și amendamentul vor fi acum supuse la vot în parlamentul thailandez.
Purtătorul de cuvânt adjunct al guvernului spune că noua lege a parteneriatului civil și modificarea Codului civil și comercial vor „asigura corectitudinea pentru persoanele de toate tipurile de identificare”. Proiectul de lege definește partenerii civili ca fiind cupluri care s-au născut cu același sex. Înregistrarea căsătoriei este disponibilă pentru cuplurile de același sex, care au un acord reciproc și au cel puțin 17 ani. Unul sau ambii trebuie să fie thailandez.
„Legea pentru parteneriatul civil este o piatră de hotar pentru societatea thailandeză în promovarea egalității între oamenii de toate genurile... Acest lucru întărește familiile persoanelor cu diversitate sexuală și se potrivește condițiilor sociale actuale.”
Minorii care doresc o astfel de certificare de căsătorie trebuie să aibă permisiunea părinților, a tutorilor legali sau a unei instanțe. Soții partenerilor civili au aceleași drepturi legale ca și soții căsătoriți, în special în ceea ce privește bunurile personale și comune. Partenerii civili pot adopta un copil, sau un partener poate adopta copilul adoptat al soțului/soției. Dacă un partener decedează, supraviețuitorul are aceleași drepturi de moștenire ca și cuplurile convenționale, conform Codului civil și comercial. Anumite părți ale legii referitoare la cuplurile căsătorite se aplică și partenerilor civili.
Codul civil și comercial modificat interzice unui bărbat sau unei femei să se căsătorească dacă are deja un partener civil. Un bărbat sau o femeie se poate confrunta cu o procedură de divorț dacă tratează pe altcineva ca partener civil.
Ministerul Justiției, care a propus proiectul de lege și modificările aduse legii, va monitoriza eficiența modificărilor și va planifica alte modificări ale legii pentru a asigura conformitatea.
Sursa: Thai PBS
Bine, un pas înainte. Pur și simplu nu înțeleg de ce oricare dintre ei trebuie să fie thailandez; asta pentru a preveni efectul Gretna Green?
Dacă 2 persoane de același sex doresc să se căsătorească, dar provin dintr-o țară în care acest lucru nu este permis,
Thailanda nu oferă posibilitatea ca asta să aibă loc în Thailanda.
…….dar această propunere nu este despre căsătorie, nu-i așa?
Proiectul de lege se referă la un parteneriat civil, NU la căsătorie. Prin urmare, persoanele de același sex pot intra într-un parteneriat oficial, dar nu se pot căsători. Prin urmare, homosexualii nu vor avea încă aceleași drepturi ca și heterosexualii. Este un pas în direcția bună, dar nu este încă un tratament egal. Prin urmare, partidele de opoziție vor continua să lupte pentru introducerea căsătoriei între persoane de același sex.
Vezi:
- https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/07/09/opposition-says-cabinets-same-sex-marriage-bill-falls-short/
- https://prachatai.com/english/node/8636
La începutul acestui an, am scris într-un răspuns că, din păcate, nu există încă respect, acceptare și tratament egal pentru LGBTI în Thailanda. Sondajele de opinie arată că aproximativ jumătate sau mai mult din populație are ideea „poți fi gay sau transgender, eu tolerez asta (adică nu accept), dar nu în propria mea curte (familia mea, munca mea etc.)”. Deci, există destul de mult de câștigat în țară despre care unii cred că este un paradis LGBTI.
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/nieuwe-club-voor-dees-lesbische-vrouwen-in-bangkok/#comment-581250
Ei bine, atunci avem două mesaje aici cu conținut opus.
Din sursa PBS vine „Cabinetul thailandez a aprobat un proiect de lege care permite înregistrarea căsătoriilor cuplurilor de același sex, precum și modificări legale pentru a se asigura că cuplurile de același sex au aceleași drepturi și privilegii ca și cuplurile de sex opus”.
Acum întrebarea este ce se întâmplă cu adevărat. Oricum, este un pas în direcția bună.
PBS thailandez vorbește și despre „parteneriat civil”, nu căsătorie. Titlul englezesc este „Cabinetul sprijină parteneriatele civile între cupluri de același sex”. Și în thailandeză, PBS vorbește despre „พ.ร.บ.คู่ชีวิต” (Poh Roh Boh Khôe-Chiewít). Literal, „Legea partenerului de viață”.
surse:
- https://www.thaipbsworld.com/cabinet-endorses-civil-partnerships-between-same-sex-couples/
-
https://news.thaipbs.or.th/content/294382
Căsătoria civilă deplină între membri de același sex este supusă votului parlamentar.
O schimbare uriașă pentru politica thailandeză din 2002
Deși nu este vorba despre deschiderea căsătoriei legale către persoane de același sex, este un pas (semnificativ?) în direcția bună.
Și trebuie să mărturisesc că nu credeam că acest regim va susține vreodată un proiect de lege de parteneriat înregistrat, cu unele amendamente, în parlament.
Ce am înțeles:
Va trece acum la o comisie parlamentară care va analiza propunerea, după care va fi înaintată parlamentului. Dacă nu sunt adoptate amendamente la propunere în parlament, aceasta poate fi supusă la vot, în caz contrar amendamentele trebuie încorporate în propunere. După ce propunerea a fost adoptată de Parlament, Senatul poate vota asupra ei.
În conformitate cu acest proiect de lege, există un proiect de lege privind bigamia, sprijinul financiar al unui phoea/mia noi ca motiv de divorț și încetarea pensiei alimentare în cazul unei noi căsătorii/parteneriat înregistrat.
pensie alimentară? Da, TH are și legislație privind pensia alimentară. Cu toate acestea, îi lipsesc mijloacele legale pentru a-l pune în aplicare dacă reclamantul nu are bani pentru a plăti pentru procedurile judiciare.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1947992/cabinet-backs-bill-allowing-same-sex-unions
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1948184/civil-unions-for-gay-couples
https://prachatai.com/english/node/8636
PS: Articolul 1563 din Codul civil și comercial – menționat în PrachaTai Articolul 8636 – spune că copiii trebuie să își întrețină părinții.
http://library.siam-legal.com/thai-law/civil-and-commercial-code-parent-child-section-1561-1584-1/
Vin în Thailanda de ani de zile și am observat de ani de zile că thailandezii iubesc tot ce este nou.
De exemplu, văd în spitale că au cele mai noi echipamente și gadget-uri care sunt pe piață, chiar dacă Belgia nu le are încă și apreciez asta.
Dacă vor să se miște cu vremurile, ar trebui să aprobe și căsătoria homosexuală, va fi o onoare pentru țară și conducătorii ei!!!Urăsc țările care pretind că nu au homosexuali, de obicei din cauza religiei lor.
Lionel.
Videoclip scurt de la Thisrupt despre factură. Se deschid cu Flak online că această lege nu este suficientă: hashtag mâi ao poh roh boh khôechiwít (nu vrem legea partenerului de viață).
https://thisrupt.co/videos/demanding-marriage-equality-thainet-is-up-in-arms-about-the-cabinets-decision-to-amend-civil-partnership-bill/