Știri din Thailanda – 9 aprilie 2014

Pentru a doua oară, un incendiu a izbucnit la depozitul de gunoi din Phraeksa (Samut Prakan), dar de data aceasta ar fi putut fi aprins. Este a doua oară într-o lună când groapa ilegală a luat foc.

Suspiciunea de incendiere se bazează pe observația personalului că fumul nu a fost văzut pentru prima dată, ceea ce ar fi cazul în cazul arderii spontane. Incendierea este simplă deoarece groapa este situată aproape de drumul public. Consiliul Phraeksa va instala camere pentru a descuraja viitorii criminali.

Incendiul a izbucnit la ora 1 dimineața. Pentru că era întuneric, a fost greu să controlezi focul. La primele ore ale dimineții, șaptezeci de pompieri cu zece vehicule stingeau incendiul. Incendiul a fost controlat la douăsprezece și jumătate.

Primul incendiu nu a fost atât de ușor de controlat. A durat o săptămână din 16 martie și a răspândit vapori toxici, forțând numeroși localnici să evacueze.

Departamentul de Control al Poluării (PCD) a făcut măsurători ieri, dar rezultatele nu au fost încă publicate. Șeful PCD, Wichien Jungrungruang, nu se așteaptă ca nivelurile de siguranță să fi fost depășite, deoarece doar o mică parte din haldă a luat foc, iar focul a fost de scurtă durată. Verificările apelor subterane nu au dat până acum nimic remarcabil. PCD va continua să monitorizeze apele subterane timp de o lună.

PCD a sfătuit municipalitatea să pună paznici la groapă și să țină echipamentele de stingere a incendiilor pregătite timp de o săptămână, în cazul în care incendiul va izbucni din nou.

– Un petrolier care transporta 60.000 de litri de ulei uzat s-a răsturnat și s-a scufundat în largul coastei Muang (Samut Sakhon) ieri. Departamentul Marin a folosit bărci de patrulare pentru a pulveriza substanțe chimice pe pata scursă pentru a preveni răspândirea în continuare. Un alt tanc încearcă să scoată nava din apa adâncă de 6,5 metri.

Cisterna se îndrepta spre coastă pentru a-și descărca marfa, care era destinată companiilor de reciclare a petrolului, când se crede că apa a intrat în sala mașinilor. Echipajul de cinci oameni nu are idee cum s-ar fi putut întâmpla asta.

Vântul puternic duce pata de petrol spre coastă, unde există multe ferme de crabi, scoici și alte crustacee. Cu toate acestea, guvernatorul provinciei se așteaptă ca consecințele să nu fie grave. Pescarii, în schimb, spun că crabii de crescătorie sunt deja acoperiți cu ulei.

– Liderul acțiunii Suthep Thaugsuban a vorbit ieri timp de o jumătate de oră cu șeful Ministerului Justiției despre reformele naționale (foto pagina principală). Înaltul oficial al ministerului a fost de acord cu el că sunt necesare reforme, dar în calitate de funcționar guvernamental neutru nu a putut spune dacă acestea ar trebui introduse înainte sau după alegeri.

Justiția a fost al patrulea minister vizitat de mișcarea de protest. Săptămâna trecută, manifestanții s-au deplasat la Ministerul Afacerilor Externe și Finanțelor, unde au stat în fața unei uși închise, și la Ministerul Educației, unde au fost primiți la fel ca la Justiție.

Scopul vizitelor este de a chema funcționarii publici să pledeze și pentru reforme. Țara nu trebuie să fie în continuare afectată de corupție, fraudă electorală, transferuri nejustificate de funcționari și politici populiste dăunătoare, spune Suthep.

– Șeful Departamentului de Investigații Speciale nu vrea să se întoarcă în biroul său din complexul guvernamental de pe Chaeng Watthanaweg, deși mișcarea antiguvernamentală din complex nu are nicio obiecție la acest lucru.

Tarit Pengdith continuă să-și desfășoare activitatea la Capo de pe Vibhavadi-Rangsitweg, centrul responsabil cu aplicarea legii speciale de urgență (Legea de securitate internă). Membrii personalului DSI lucrează în prezent în clădirea Software Park, vizavi de centrul comercial Central Chaeng Watthana. Până acum, li se permitea ocazional să colecteze documente de la biroul lor.

Mesajul nu precizează de ce Tarit nu vrea să se întoarcă. În ceea ce privește personalul DSI, raportul spune că pot începe să lucreze la biroul lor din clădirea B a complexului guvernamental și clădirea Thailand Post. Complexul a fost eliberat parțial de asediatori de o lună. În prezent, cinci servicii funcționează din nou

– Și încă o dată a fost găsită carcasa unui gaur sălbatic în Parcul Național Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). Animalul a murit probabil acum patru luni. Nu au fost găsite gloanțe sau bucăți de metal, ceea ce indică faptul că animalul nu a fost ucis de braconieri. Copia găsită acum este numărul 25, o serie de descoperiri din decembrie anul trecut. Potrivit ultimelor rapoarte, animalele au cedat unui virus legat de virusul febrei aftoase.

– Pentru a împiedica șoferii să-și transforme călătoria într-o cursă, Autoritatea de Transport Public din Bangkok (BMTA) dorește să limiteze numărul de operatori la unul pe rută. Această măsură ar trebui să conducă la un serviciu mai bun, spune directorul adjunct al BMTA, Chittra Srirungruang. Mai mulți operatori operează în prezent trei rute. La expirarea contractelor, doar unul va avea contractul reînnoit. Cele mai multe accidente au loc pe linia 8 de autobuz.

– Căile ferate și BMTA sunt fericite, pentru că nu trebuie să avanseze costurile transportului gratuit pe un număr de linii. Consiliul Electoral a aprobat bugetul guvernului de 350 de milioane, suficient pentru a prelungi schema până la sfârșitul lunii aprilie.

– Absurd. Acesta este ceea ce academicienii numesc planul lui Suthep pentru „puterea independentă a poporului” și numirea unui prim-ministru interimar, care să fie numit de el însuși și aprobat de rege. De asemenea, ei avertizează că amenințările grupurilor pro-guvernamentale de a lua măsuri după Songkran cresc riscul de vărsare de sânge (vezi postarea Pronunţie Suthep este greşită; Guvernul vrea ca armata să răspundă).

Thamrongsak Petchlertanan, profesor asistent de istorie la Universitatea Rangsit, a declarat că propunerea lui Suthep de a numi personal un prim-ministru interimar și de a-l prezenta regelui pentru aprobare este fără precedent.

„Ar putea fi considerată trădare. Știm cu toții că este un balon de probă pentru a vedea cum reacționează societatea, dar ar putea provoca pagube dacă Suthep ar fi propus cu adevărat și ar fi fost aprobat de rege.”

Suthep și-a făcut propunerea controversată înainte de a se pronunța în două dosare aflate pe rol în fața Curții Constituționale și a Comisiei Naționale Anticorupție. În cel mai rău caz, acestea duc la căderea guvernului.

Thamrongsak crede că politica thailandeză a scăzut. „Pe de o parte, avem alianța PDRC cu armata, sistemul judiciar și organizațiile independente plus elita; pe de altă parte, avem guvernul Pheu Thai, susținut masiv de cămăși roșii, cu un sprijin internațional ușor.'

El avertizează asupra potențialului ca conflictul să escaladeze și să ducă la vărsare de sânge, ceea ce s-ar putea întâmpla dacă susținătorii convinși de ambele părți devin disperați sau sunt forțați în celălalt colț. Thamrongsak este, de asemenea, îngrijorat de scăderea încrederii birocraților și a populației în sistemul de justiție. „Este regretabil că tot mai mulți oameni ignoră verdictele”.

Michael Nelson, președintele programului de master în Studii din Asia de Sud-Est de la Universitatea Walailak, consideră că propunerea lui Suthep este absurdă și comparabilă cu boicotarea alegerilor de către partidul de opoziție Democrat. „Singura modalitate de a câștiga suveranitatea este prin alegeri. Nu există altă cale legitimă și credibilă, pentru că majoritatea oamenilor nu ies în stradă.

Nelson crede că democrații ar trebui să participe la alegeri și să încerce să obțină sprijin popular prin propunerile lor de reformă.

– Premierul Yingluck nu înțelege de ce Curtea Constituțională se ocupă de cazul Thawil, în timp ce judecătorul administrativ a soluționat deja cazul și a dispus repunerea lui Thawil în funcția de secretar general al Consiliului Național de Securitate.

„Este primul dosar în care Curtea Constituțională a acceptat să revizuiască transferul unui funcționar public. Sunt curios de verdict. Această hotărâre creează un precedent.

Yingluck este la fel de surprins că acest lucru se întâmplă după dizolvarea Camerei Reprezentanților. În cazuri similare, Curtea a refuzat. Prin urmare, Yingluck va cere personalului ei juridic să studieze ambele probleme.

Dosarul în fața Curții Constituționale a fost adus de un grup de senatori, care consideră că transferul lui Thawil a fost neconstituțional deoarece o rudă a lui Yingluck a beneficiat indirect de el.

– SUA îndeamnă la negocieri într-o scrisoare adresată guvernului thailandez pentru a pune capăt conflictului politic actual și a preveni noi violențe. Secretarul John Kerry (Afaceri Externe) scrie că este îngrijorat de posibilitatea unei scăpare de putere sau a unei lovituri de stat militare. Dacă se întâmplă acest lucru, va avea consecințe pentru Asean în ansamblu, spune el.

– Alegerile nu pot fi organizate în termen de 45 până la 60 de zile, a decis ieri Consiliul Electoral. Fostul partid de guvernământ Pheu Thai și alte 53 de partide politice au cerut acest lucru.

Consiliul Electoral a vrut ieri să se consulte cu conducerea armatei și a poliției, dar au trimis doar reprezentanți. Cu toate acestea, întâlnirea a dat o concluzie: situația actuală ar putea încă împiedica alegerile; prin urmare, nu este utilă organizarea de noi alegeri.

Consiliul Electoral se va întâlni cu partidele politice pe 22 aprilie. Poate că va ieși fum alb din coș.

– Cincizeci și opt de senatori proaspăt aleși își pot ocupa locurile în Senat, nouăsprezece sunt încă în curs pentru că împotriva lor au fost depuse în total 44 de plângeri. Împotriva celor 58 nu fuseseră depuse plângeri, așa că au primit ieri undă verde de la Consiliul Electoral.

– Ministerul Sănătății va intensifica lupta împotriva febrei dengue și a malariei. Dengue, în special, este în creștere. În ultimii 50 de ani, boala a devenit de treizeci de ori mai răspândită la nivel mondial. Thailanda a fost puternic lovită de un focar de dengue în 2013. La acel moment, 132 de persoane au murit din cauza bolii. Anul trecut, 159 de persoane au murit din cauza bolilor transmise de organismele vii și 170.051 de persoane au fost infectate. În primele trei luni ale acestui an, trei persoane au murit de dengue și au fost raportate 4.175 de cazuri, mult mai puține decât în ​​aceeași perioadă a anului trecut.

Ministerul a instruit birourile sale provinciale să educe locuitorii despre cum să păstreze zona liberă de zonele de reproducere a țânțarilor. Apa stătătoare este un loc ideal pentru țânțari să-și depună ouăle. În plus, populația este sfătuită să folosească plase de țânțari, repellente și... abate granulele de nisip [?] a folosi.

– Municipalitatea din Bangkok dorește să impună strict interzicerea alcoolului în patru locuri în timpul Songkran: Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 și Utthayan Road. Sunt deja distribuite pamflete prin care le cere petrecăreților să se comporte corect și să se abțină de la folosirea super soakers.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

---

Notă editorială

Închiderea Bangkok și alegerile în imagini și sunet:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---