Știri din Thailanda – 30 septembrie 2013
Judecătorii sunt ocupați în Thailanda. Cineva trebuie doar să scoată un fart pe care altcuiva nu-i place sau că altă persoană va merge în instanță.
Acum, Asociația Stop Global Warming (SGWA) amenință că va trece la dreptul administrativ, deoarece compania de televiziune Mcot a pus capăt unui documentar despre protestul împotriva barajului Mae Wong. Respingerea lipsește din documentar, spune Mcot, iar în calitate de fost profesor de jurnalism spun: acesta este un păcat de moarte. Este corect ca creatorii să-și facă temele. Concluzie: acest club de mediu știe totul despre jurnalism.
SGWA îl acuză pe Mcot de standarde duble, deoarece au fost difuzate programe unilaterale despre, de exemplu, propunerea guvernului de un trilion de dolari pentru lucrări de infrastructură. Și pot fi de acord cu asta, dar argumentul este greșit. Pentru că Jantje fură, și Pietje nu ar trebui să fure, nu? Criticii bănuiesc că documentarul a fost blocat pentru a liniști autoritățile și a ține populația în întuneric.
Compania de producție Burapha spune că nu poate edita programul pentru a satisface cererea lui Mcot de o audiere. Documentarul „unilateral” de o oră poate fi acum vizionat pe YouTube.
– Thailanda se îndreaptă către o populație dezechilibrată. Rata natalității a scăzut rapid din 1980. Înainte de 1970, se nășteau în medie șase copii per femeie, acum 1,6. În regiunea Asiei de Sud-Est, Singapore este singura țară cu o rată a natalității mai scăzută. În Vietnam rata natalității este de 1,8; Malaezia 2,6 iar în țările Cambodgia, Laos și Myanmar mai mult de 3.
Un sondaj din 2013 al Oficiului Național de Statistică a constatat că 21% dintre femeile thailandeze rămân singure. Femeile din orașele mari preferă statutul lor necăsătorit spre deosebire de femeile din mediul rural.
„Am o casă, o mașină și un statut academic ridicat. De ce mai am nevoie?', spune Varaporn, necăsătorit și fără copii, în vârstă de 54 de ani, care are un doctorat în educație. Nepoata ei, care are un partener, nu vrea copii. „Copiii sunt prea scumpi. Nu pot să le ofer copiilor mei cea mai bună îngrijire și de aceea prefer să nu am niciuna”.
Ca urmare a scăderii ratei natalității, procentul de thailandezi cu vârsta cuprinsă între 15 și 59 de ani care alcătuiesc forța de muncă va scădea de la 67% în 2010 la 55,1% în 2040, estimează Instituția de Cercetare Populativă și Socială de la Universitatea Mahidol. Pramote Prasartkul, afiliat institutului, consideră că numărul de nașteri este mai puțin important decât calitatea. „Trebuie să asigurăm, de asemenea, bunăstare, îngrijire medicală bună și securitate financiară pentru persoanele în vârstă”.
Ministerul Sănătății pregătește o politică de promovare a nașterilor, dar, în același timp, vrea să reducă numărul sarcinilor la adolescență. Se discută diverse idei, precum mai multe creșe, deductibile pentru mame sau ajutoare pentru copii.
„Vrem să ajutăm mamele să aibă grijă de copiii lor”, a spus Pornthep Siriwanarangsan, directorul general al Departamentului de Sănătate. „A avea copii nu este dificil. Mamele nu trebuie să renunțe la locul de muncă și nu trebuie să suporte costuri mari pentru a-și crește copiii.
Pe lângă natalitatea mai scăzută, speranța de viață mai lungă influențează și dezechilibrul în componența populației. În 2005, 10 la sută din populație avea peste 60 de ani, în 2027 aceasta va fi de 20 la sută și în 2031 20 la sută va avea peste 65 de ani. În termeni demografici, Thailanda este o „societate super îmbătrânită”.
– Bea mai întâi un pahar de bere, i-a spus o maseuza unui neamț, apoi te răsfăț – sau așa ceva. Bărbatul a adormit imediat și când s-a trezit, doamna plecase cu bunurile sale, în valoare totală de 200.000 de baht. Destul de trist, pentru că, după spusele maseuzei, a taxat 200 de baht pentru un masaj și asta mi se pare foarte ieftin. Maseuza, așa cum este menționată în mesaj – ei bine, de ce nu – a folosit o carte de identitate falsă atunci când s-a înregistrat la hotelul din Pattaya.
– Proprietar activ, acel nou ministru al Educației, sau știe să joace bine media. Scorurile studenților thailandezi de la Pisa (Programul pentru Evaluarea Studenților Internaționali) trebuie să crească, dar nu sunt soluția, a spus Chaturon Chaisaeng la o întâlnire despre Pisa. Profesorii nu ar trebui să pregătească studenții cu scopul exclusiv de a crește clasamentul țării în comparațiile internaționale. Performanța trebuie să crească în general, spune ministrul. „Sistemul de învățământ trebuie dezvoltat ca întreg”.
Thailanda participă la Pisa din anul 2000, care are loc la fiecare 3 ani. Elevii în vârstă de 15 ani sunt testați la citire, matematică și fizică. În 2009, studenții thailandezi au obținut scoruri sub medie la toate disciplinele și 43 până la 53 la sută au scăzut sub cerința minimă. Dintre cele 65 de țări participante, Thailanda ocupă locul 50. Indonezia a fost anterior la partea de jos, dar urcă, spre deosebire de Thailanda, care nu face niciun progres.
– Biroul pentru Imigrări va moderniza sistemele tehnologice utilizate la punctul de trecere a frontierei Mae Sot pentru a combate mai bine criminalitatea transnațională atunci când Comunitatea Economică Asean va intra în vigoare la sfârșitul anului 2015. Postul va fi dotat cu mai multe baze de date și un scanner de pașapoarte BSC 6000, primul din țară. Sistemul informatic va fi conectat la cel al Poliției Regale Thai. În plus, se construiește o nouă clădire.
– Bătălia dintre National Fruit Co din Prachuap Khiri Khan și militantul Andy Hall continuă. Compania care conservă fructe și, potrivit lui Hall, încalcă drepturile angajaților săi străini, a depus o a treia plângere împotriva lui, acum din cauza declarațiilor pe care le-a făcut în presă.
Sâmbătă seara, britanicul s-a prezentat la secția de poliție Bang Na, dar a refuzat să semneze documentele în limba thailandeză. Hall va depune plângere împotriva ofițerilor care nu au vrut să cheme un interpret. Dacă va fi găsit vinovat, acesta ar putea executa maxim 7 ani.
– Premierul Yingluck, care a fost și ministru al Apărării de la ultima schimbare de cabinet, a cerut armatei să facă o listă de dorințe pentru următorii 10 ani. Comandantul-șef al armatei a fost numit președinte al unui comitet care poate întocmi lista de cumpărături. În principiu (da) implică înlocuirea armelor vechi care au fost anulate; pentru mai multe arme datorita numarului tot mai mare de misiuni militare si sa nu ramana in urma tarilor vecine.
Armata ar dori să cumpere tancuri, vehicule înarmate și elicoptere; Marina vrea o altă fregata, nave de patrulare off-shore și elicoptere, de fapt și un submarin, iar forțele aeriene vor o nouă flotă de avioane de luptă suedeze Gripen care să înlocuiască avioanele F16 care sunt în uz de 30 de ani. Și da, și elicoptere.
Comandantul Forțelor Aeriene Prajin Jantong îi mulțumește lui Yingluck pentru înțelegerea ei cu privire la dezvoltarea capacității forțelor armate. Slimeball.
– Numărul de studenți pe clasă nu trebuie să depășească 35, spune Prawit Erawan, decanul facultății de educație a Universității Mahasarakham. Universitatea a efectuat recent un studiu privind calitatea educației în trei sute de școli din nord-est. Mărimea clasei școlilor „prestigioase și competitive”, în special, variază de la 55 la 60 de elevi, ceea ce nu aduce beneficii calității educației. Unele clase sunt atât de mari pentru că părinții au dat mită pentru a-și plasa copilul.
Varia
– Întotdeauna distractiv: coloana de duminică a lui Roger Crutchley (pensionar). Bangkok Post. Trebuie să aibă o memorie fenomenală, pentru că în fiecare săptămână scoate o anecdotă după alta, bazându-se pe timpul petrecut la Post. Duminică a scris despre fantome, care au fost chemate recent să ajute de conducerea Thai Airways International și a Căilor Ferate de Stat din Thailanda.
Autoritățile sunt, de asemenea, superstițioase și consultă regulat ghicitorii pentru a ține la distanță spiritele rele. „Înțelept”, scrie el, „pentru că în Thailanda nu poți ajunge nicăieri fără ajutorul spiritelor”.
O poveste frumoasă pe care o dezgroapă s-a întâmplat acum câțiva ani în nord-est. Locuitorii au avut de suferit de pe urma „strângerii testamentului”. Această soartă nefericită a fost pusă pe seama unei alimentații proaste, a unei alinieri greșite a stelelor sau a anumitor spirite răuvoitoare. Un oficial guvernamental a bănuit chiar că este vorba despre o conspirație comunistă. Cu un astfel de oficial, cred că țara este pe mâini sigure.
Filmele cu și despre fantome sunt succese în Thailanda și apar în mod regulat și în telenovele. Cel mai recent Phi Mak Phra Khanong functioneaza foarte bine in bios. Crutchley a asistat odată la o înregistrare în care un american a jucat o fantomă. Dacă efect special era echipată cu un băț lung cu cinci prezervative la capăt, care trebuia să reprezinte un super braț.
Sătenii veniseră în număr mare la platoul de filmare pentru a o vedea pe actriță. Doamna însăși chicotea de fiecare dată când își mișca „brațul”. Apoi a spus: „Mă simt cam prost”. Povestea nu menționează dacă sătenii mai credeau în fantome după aceea.
Un om de afaceri din Bangkok și-a pierdut odată menajera de frica unei fantome în casă. Auzea adesea voci venind din dormitor, dar nu era nimeni acolo. Se pare că bărbatul tocmai instalase un robot telefonic.
– Fapt interesant despre nivelul de zgomot din Bangkok, adică zgomot. Aceasta este o medie de 84 dB, considerabil mai mult decât cei 70 dB pe care Organizația Mondială a Sănătății îi consideră siguri. Aproximativ 20% dintre locuitorii din Bangkok suferă de „pierderea auzului neuronal senzorial”. Mă pot raporta la acel zgomot. A fost la Big C Extra sâmbătă. Fetele strigau în microfoane peste tot, iar sistemul de sunet central scotea o reclamă după alta. Nu a stat mult. Pentru a spune în termeni de Rotterdam: ce zgomot al naibii.
Știri politice
– Observatorii politici au în vedere că alegerile vor fi convocate atunci când Curtea Constituțională va considera neconstituțională proiectul de lege pentru modificarea procedurii de alegere a Senatului. Liderul opoziției Abhisit și-a instruit deja cadrele de partid să se pregătească pentru acest lucru. Noile alegeri oferă o soluție, spune o sursă [?], acum că guvernul se confruntă cu probleme economice și Curtea plus alte organe trebuie să se ocupe de o duzină de petiții.
Sâmbătă, propunerea Senatului a primit undă verde la a treia și ultima lectură de la ședința comună a Camerei Reprezentanților și a Senatului. Sursa spune că fostul premier Thaksin a ordonat partidului de guvernământ să treacă la a treia lectură. Prim-ministrul Yingluck este obligat legal să prezinte regelui propunerea spre semnare în termen de 20 de zile.
Thaksin este încrezător că partidul va obține un nou mandat în alegeri. Poziția primului ministru Yingluck nu este în pericol, chiar dacă Curtea ar dizolva partidul de guvernământ PheuThai, iar membrii consiliului de administrație au primit o interdicție politică de 5 ani. Este strategia de partid pentru a-l ține pe Yingluck departe de vânt. De aceea, ea a fost cu greu prezentă când s-a discutat proiectul de lege.
Potrivit sursei, guvernul este deosebit de îngrijorat de propunerea de a împrumuta 2 trilioane de baht pentru lucrări de infrastructură. Propunerea a fost deja aprobată de Camera Reprezentanților și trebuie să primească în continuare aprobarea Senatului. De asemenea, democrații de opoziție încearcă să blocheze această propunere prin Curtea Constituțională. Partidul consideră că fondurile ar trebui alocate prin procedura bugetară normală. Ea numește propunerea un cec în alb și se teme de corupția pe scară largă în cheltuirea fondurilor.
Guvernul va avea în continuare o treabă grea pentru a preveni o decizie negativă a Curții, a spus sursa. Cheltuirea banilor în afara bugetului este permisă cu condiția să existe urgență. Apărând decizia guvernului de a împrumuta 350 de miliarde de baht pentru lucrări de apă, ministrul de Finanțe Kittiratt Na-Ranong a susținut că împrumutul este urgent, dar după un an și jumătate au fost emise doar 10 miliarde de baht.
– Liderul opoziției Abhisit a recunoscut ieri, în timpul unui seminar la Hat Yai (Songkhla), că protestele parlamentarilor democrați din parlament ar fi putut afecta imaginea partidului, dar acțiunea lor a fost necesară împotriva a ceea ce Abhisit a numit „comportamentul impropriu” al guvernului.
Abhisit se referea aparent la incidentul aruncării scaunului și la democratul care a rezistat când poliția l-a scos din sala de ședințe la ordinul președintelui. Este posibil ca Abhisit să fi răspuns și la un sondaj Abac, în care majoritatea a spus că parlamentarii ar trebui să se comporte mai bine. Limbajul agresiv, în special, irită oamenii.
Potrivit lui Abhisit, guvernul tratează prost oamenii din sud. Resurse și proiecte de dezvoltare sunt eliminate din regiune. De exemplu, ministrul Plodprasop Suraswadi a declarat la începutul acestui an că Phuket nu va primi un centru de convenții. Potrivit lui Abhisit, Plodprasop a dat motivul că insularii nu au votat pentru Pheu Thai.
În timpul discursului său, Abhisit a discutat în continuare despre organizarea internă a partidului, șansa de a avea alegeri anticipate și a rezumat obiecțiile pe care le au democrații la propunerea de modificare a procedurii alegerilor pentru Senat. Partidul a cerut Curții Constituționale să evalueze dacă propunerea este contrară constituției.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post