Știri din Thailanda – 29 decembrie 2013

Drumuri înfundate spre nord și nord-est, autobuze și trenuri supraaglomerate: exodul vacanțelor către satele natale a început din nou cu scenele obișnuite.

Exodul a început vineri seara cu trafic intens în ambele sensuri pe Phahon Yothinweg, respectiv pe Mittraphapweg. Problemele de trafic au continuat până ieri dimineață și au crescut din nou după-amiaza când un ambuteiaj s-a întins pe 15 kilometri pe Mittraphapweg din Nakhon Ratchasima.

Blocajele au apărut și pe autostrada națională 304 între Prachin Buri și Nakhon Ratchasima. Trebuie să fii atent pe acel drum, care trece prin munți și are multe puncte abrupte și curbe ascuțite.

Vineri a fost prima zi a așa-numitelor „șapte zile periculoase”, așa numite din cauza numărului extrem de mare de victime rutiere în fiecare an în timpul sărbătorilor de Anul Nou. În prima zi, contorul a fost la 392 de accidente de circulație cu 39 de decese și 399 de răniți. Anul acesta se va desfășura din nou o campanie de Conducere în siguranță și polițiștii vor verifica consumul de alcool, dar începutul nu este de bun augur pentru că anul trecut s-au înregistrat 32 de decese în 313 accidente în prima zi.

Este din nou aceeași poveste veche: cele mai multe accidente implică motociclete (80 la sută) și camionete (7 la sută) și se datorează în principal consumului de alcool și vitezei. Provinciile Phitsanulok și Samut Sakhon au preluat conducerea cu douăzeci de accidente fiecare. Cele mai multe decese au avut loc în Pathum Thani, Prachin Buri și Surat Thani.

Transportul cu autobuzul pe distanțe lungi a făcut afaceri bune. Operator Transport Co și-a crescut capacitatea la 250.000 de pasageri pe zi, iar căile ferate implementează 27 de trenuri suplimentare în aceste zile. În acest weekend sunt așteptați 120.000 de călători.

Accidentul dezastruos de autobuz din Phetchabun (29 de morți) a determinat Departamentul Transport Terestru să plaseze semne de avertizare în locuri periculoase. Unul dintre acele locuri este podul de unde a căzut autobuzul. Ministrul Chadchart Sittipunt (Transporturi) a aruncat o privire vineri și a dat LTD-ului acea sarcină (să fie clar: să pună semnele).

- Bangkok Post conține puține știri în această duminică. Am raportat deja reacția a doi lideri de cămăși roșii la declarația comandantului armatei Prayuth Chan-ocha despre „posibilitatea” unei lovituri de stat în News din Thailanda de ieri.

Purtătorul de cuvânt Anusorn Iamsa-ard al partidului de guvernământ Pheu Thai a făcut un pas mai departe ieri. El a sugerat că „organisme independente” încearcă să declanșeze o lovitură de stat. Se spune că aceste „corpuri” misterioase sunt conectate la „rețeaua” care l-a răsturnat pe Thaksin în 2006.

Mișcarea cămășilor roșii a anunțat deja că își va mobiliza susținătorii dacă va fi comisă o lovitură de stat. „Oamenii thailandezi au închis ușa loviturilor de stat și nu vor permite să se întâmple alta”, a declarat liderul Cămașei Roșii și secretarul de stat în funcție Nattawut Saikuar (chiar pe pagina de pornire a fotografiei). El a derivat metafora ușii din declarația lui Prayuth, care a spus literal: „Armata nu închide sau deschide ușa unei lovituri de stat, dar o decizie depinde de situație”.

Nattawut l-a avertizat pe comandantul armatei că o lovitură de stat va declanșa proteste de ambele părți. El l-a îndemnat să respecte statul de drept. Jatuporn Prompan (foto stânga) a declarat: „Când are loc o lovitură de stat, trebuie să luptăm și asta este tot ce trebuie făcut”.

– Mișcarea LGBT (lesbiene, gay, bisexuali, transgender) dorește să înființeze un partid politic cu scopul de a lupta pentru egalitatea în drepturi sexuale. În olandeză bună, aceasta va deveni apoi o petrecere cu o singură problemă, la fel ca petrecerea pentru Animalele din Țările de Jos. Păcat pentru fondatori, dar sunt prea târziu pentru alegerile din 2 februarie.

Partidul are deja un nume frumos și lung, în întregime în tradiția thailandeză: Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Rights Party, care mai include, tot în tradiția thailandeză, un acronim (cuvânt literal): SOGIE Rights Party (SRP). Din punct de vedere politic, partidul nu este nici galben, nici roșu, poate atrage membri din ambele tabere. Partidul ar putea chiar să scoată Thailanda din acel conflict de culoare, a spus Pongthorn Chanlearn, directorul grupului M Plus anti-HIV și SIDA.

Una dintre revendicările partidului va fi căsătoria între persoane de același sex și drepturi egale pentru ambii parteneri. Potrivit unui sondaj recent (fără detalii), 60 la sută din populația thailandeză este împotriva căsătoriei homosexuale, așa că mai este mult de lucru pentru acești politicieni în devenire.

– De când violența a izbucnit în Sud în urmă cu zece ani, 1.965 de arme de foc au fost furate de luptătorii rezistenței, atât de la autorități, cât și de la civili. Dintre acestea, 700 sunt depășite.

Prima lovitură a fost dată în ianuarie 2004 în Cho Airong (Narathiwat). În timpul unui atac asupra Batalionului IV de Dezvoltare, 413 arme de foc au fost capturate și patru soldați au fost uciși. Acest atac este considerat începutul izbucnirii violenței în provinciile Pattani, Yala și Narathiwat.

Cel mai recent (bun, ultimul?) jaf a avut loc vineri la o fermă de creveți din Nong Chik (Pattani). Nouă bărbați înarmați i-au amenințat pe muncitori și au fugit cu șase arme de foc și o camionetă.

Un voluntar al apărării a fost împușcat sâmbătă la Sungai Padi (Narathiwat). El a fost împușcat după ce a părăsit casa lui și s-a urcat pe motocicleta. Ca întotdeauna, lângă pilotul unui motociclist în trecere.

Comentariu

– Optimismul redactorilor-șefi ai Bangkok Post că Thaksin l-a pierdut s-a transformat în pesimism pe care Thaksin nici nu trebuie să-l asculte. Pe 21 decembrie, ziarul a aplaudat că influența lui Thaksin a fost redusă. Ziarul a scris: „Protestele de stradă conduse de Suthep în ultimele două luni sunt un semnal pentru Thaksin care spune: Nu, nu ați câștigat. Nu, nu vei câștiga.

Totuși, ieri, ziarul a scris: „Pretențiile manifestanților de pe străzi nu îl interesează pe Thaksin”. Ziarul trage această concluzie pe baza listei electorale a lui Pheu Thai. Din primii zece candidați, trei sunt rude cu Thaksin, ceilalți sunt „suspecții obișnuiți ai politicienilor de școală veche ale căror cariere notorii sunt binecunoscute în societate”.

Ziarul notează că este un cuib de pisică pentru Pheu Thai, care poate conta cu siguranță pe 200 de locuri. Thaksin nu trebuie să-și facă griji cu privire la revendicările manifestanților, pentru că are voturi. Este clar, concluzionează BP, că reconcilierea nu a fost niciodată scopul. Victoria a fost întotdeauna scopul.

Așa că am ajuns acum în același punct în care eram înainte, scrie ziarul. Mișcările politice [Pheu Thai și Democrații și colab.] sunt în gâtul celuilalt. Tot ce le rămâne pentru Suthep și democrați este să facă campanie pentru blocarea alegerilor.

Știri economice

– Ghinion pentru editorul de Bangkok Post, PostToday (Thailandez) și M2F (revista gratuită), dar nu a reușit să obțină o licență pentru un canal de știri. Prețurile oferite au depășit bugetul ziarului.

Dar Postul nu deplânge, pentru că rămâne conţinut canalul de aprovizionare 5 și canalul NBT 11. Post Publishing produce programe de știri în limba thailandeză pentru ambele canale. Compania a investit 100 de milioane de baht în facilități de producție și studiouri cu un personal de XNUMX de oameni.

Pierderea unei licențe va oferi un alt beneficiu pe termen scurt companiei, făcând-o mai profitabilă în următorii trei ani, a declarat președintele Post Publishing Plc, Supakorn Vejjajiva.

Anul acesta, editorul a lansat trei reviste noi: Fast Bikes Thailanda, Ciclism Plus Thailanda en Forbes Thailanda. M2F are un tiraj de 400.000 de exemplare pe zi, ceea ce îl face cel mai mare ziar din Bangkok. Joi și vineri au fost licitate 24 de canale TV digitale, inclusiv șapte canale de știri.

– Bursa de Valori din Thailanda (SET) a încheiat anul 2013 cu o pierdere de 6,7%, pentru prima dată în patru ani. Acest lucru face ca SET să fie al optulea cu cele mai proaste performanțe la nivel mondial în acest an, după ce a fost al cincilea cel mai bun în 2012, cu un câștig de 35,7%.

În ultima zi de tranzacționare de vineri, indicele SET a trecut de pragul 1300 la 1.298,71 puncte, cu 0,75% mai puțin decât în ​​ziua precedentă. Pe 21 mai, indicele era la cel mai înalt nivel cu 1.643,43 puncte. Acesta a fost cel mai înalt nivel din 16 ani după criza financiară din 1997. Pe 28 august, indicele a atins cel mai scăzut nivel în acest an, la 1.275,76 puncte.

De asemenea, în roșu au fost Shanghai, Shenzhen Composite, Singapore și Indonezia. Majoritatea celorlalte piețe asiatice au încheiat anul în teritoriu pozitiv. Bursa din Pakistan din Karachi a înregistrat un câștig de 56,5 la sută, iar Nikkei 225 din Tokyo un câștig de 55,6 la sută.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post