Știri din Thailanda – 26 ianuarie 2014

Agricultorii de orez din douăzeci de provincii din nord-est amenință astăzi că vor bloca drumurile în masă pentru a forța guvernul să furnizeze bani, pe care încă mai trebuie să îi primească pentru orezul predat.

Fermierii vor depune și o plângere la Consiliul Avocaților din propria provincie. Ei cer compensații financiare pentru că au fost nevoiți să împrumute bani pentru a rămâne în viață. Mulți fermieri așteaptă bani de la începutul lunii octombrie.

Ieri, o rețea de fermieri din Surin s-a întâlnit, iar fermierii din alte provincii au început să blocheze drumurile. În districtul Phayuha Khiri din Nakhon Sawan, peste 1 de fermieri din cinci provincii au oprit traficul pe autostrada XNUMX ieri în jurul prânzului. Acest lucru a dus la un blocaj uriaș în trafic. Ei au cerut ministrului Varathep Rattanakorn să vină în trei ore sau vor închide toate benzile.

În Ratchaburi, o sută de fermieri au blocat o parte a drumului Phetkasem dimineața. După negocieri cu guvernatorul Ratchaburi, au plecat din nou. Dar nu pentru mult timp, pentru că dacă încă nu au văzut bani duminică viitoare, se vor întoarce.

Pe o altă secțiune a aceluiași drum din districtul Khao Yoi (Phetchaburi), fermierii din patru provincii au blocat toate benzile drumului. Acest lucru a dus la un blocaj de trafic de 10 kilometri. După-amiaza a apărut guvernatorul Phetchaburii. El ar aranja cu guvernul ca acestea să fie plătite până vineri cel târziu. Dacă nu, li s-a permis să ocupe primăria Phetchaburi până vor fi plătiți.

– Entitatea ONU pentru egalitatea de gen și abilitarea femeilor (UN Women) este „serios îngrijorată” de utilizarea unui limbaj vulgar împotriva femeilor pentru a obține puncte politice. Femeile sunt ținta stereotipurilor și a limbajului misogin, potrivit Roberta Clarke, director regional pentru Asia și Pacific. „Comentariile și imaginile care sunt ofensatoare sexual și care înjosesc femeile nu ar trebui să fie permise”.

Grupurile de femei au luat recent armele împotriva discursului instigator la ură folosit de protestatari pe podiumurile mișcării de protest, în special atunci când se referă la prim-ministrul Yingluck. Publicul răsplătește acele comentarii cu râsete și urale.

– În cutia poștală a președintelui Obama sunt două scrisori din Thailanda. Liderul acțiunii Suthep i-a scris președintelui SUA în care îi explică obiectivele nobile ale mișcării de protest.

Noppadon Pattama, consilier juridic al fostului prim-ministru Thaksin, a intrat și el în condei. El a scris o contrascrisoare în care a respins acuzațiile „false și răuvoitoare” ale lui Suthep. Noppadon îi arată lui Obama că administrația Yingluck nu este regimul dictatorial pe care Suthep îl consideră a fi.

– De când a fost declarată starea de urgență la Bangkok, mulți turiști japonezi și-au anulat călătoria planificată în Thailanda, a declarat Anek Sricheewachart, președintele Asociației de Turism Thai-Japonia.

– După plângerile a zece străini din Hua Hin că ar fi fost drogați și jefuiți de femei, o bandă de cinci femei cu vârsta între 24 și 44 de ani a fost încătușată de poliție. Femeile au vizat în principal turiștii în vârstă. I-au abordat cu oferta de a-i face masaj. Băutura oferită conținea un anestezic. Când victimele s-au trezit, lucrurile lor au dispărut.

– Stresul rece: Așa numește Narong Sahametapat, secretar permanent al Ministerului Sănătății, cauza morții a doi nou-născuți în Sa Kaeo și Chon Buri. Ministerul îi sfătuiește pe părinți să-și îmbrace odraslele cu căldură, să nu-i lase niciodată să doarmă lângă o fereastră și să nu-i scoată afară, pentru că este mult prea frig pentru acești noi cetățeni ai lumii. În timpul „stresului la rece”, venele se contractă, determinând organele să primească mai puțin sânge.

– Turistul american care a fost călcat în picioare de elefanți în Parcul Național Kaeng Krachan a fost identificat. Este vorba despre o tânără de 24 de ani din statul New York. Cadavrul femeii a fost găsit de gardienii parcului la cinci zile după ce a părăsit un loc de tabără din parc.

Alegeri și închiderea Bangkok

– Pentru știri despre alegerile (primare) și Bangkok Shutdown, vezi Știri de ultimă oră din Bangkok din 26 ianuarie.

Știri economice

– Nu doar fermierii suferă de lipsa plăților pentru orezul pe care l-au predat, ci și întreprinderile mici și mijlocii simt consecințele, deoarece fermierii cheltuiesc mai puțini bani.

Centrul de prognoză economică și de afaceri al Universității Camerei de Comerț din Thailanda a calculat că plățile întârziate reduc deja creșterea economică cu 0,1 până la 0,2. Acest procent poate crește chiar la 0,5 până la 0,7 la sută dacă continuă timp de un an.

De la începutul lunii octombrie, fermierii au cedat orez în valoare de 150 de miliarde de baht. Banca Agriculturii și Cooperativelor Agricole (BAAC), care prefinanțează sistemul de credit ipotecar pentru orez, a reușit să plătească 50 de miliarde de baht; apoi s-au terminat banii. Așteptăm acum undă verde de la Consiliul de Stat dacă guvernul poate împrumuta 130 de miliarde de baht, bani care erau destinați inițial lucrărilor de infrastructură.

Un punct luminos este că s-au strâns 32,6 miliarde de baht cu vânzarea de obligațiuni, dar acești bani nu merg către fermieri. Acesta servește la refinanțarea împrumuturilor de la BAAC.

Între timp, fermierii gazează. Mulți s-au îndatorat cu rechinii pentru a-și ține capul deasupra apei. În mai multe locuri din țară, fermierii nemulțumiți blochează drumurile pentru a-și consolida revendicările.

– Redeschiderea terminalului 2 (T2) de pe aeroportul Don Mueang a fost amânată. Terminalul nu se va deschide în aprilie, ci probabil doar trei luni mai târziu. Motiv: instalarea caruselului de bagaje durează mai mult și există și alte probleme tehnice și de management. Se teme că bugetul va fi depășit. T2 se poate deschide parțial în mai. (Pagina de pornire foto: Impresia artistului despre T2).

Terminalul este gol din 2006, când s-a deschis Suvarnabhumi. În 2011, clădirea a fost inundată în timpul inundațiilor majore. T1, care fusese și el inundat, a fost renovat, dar nu s-a făcut nimic în privința T2. Când se adaugă T2, capacitatea vechiului aeroport va crește de la 18,5 la 30 de milioane de pasageri pe an.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post