Știri din Thailanda – 22 noiembrie 2013

Practica ilegală de snorders care ridică pasagerii care sosesc pe puntea de plecare Suvarnabhumi a fost pusă capăt.

Aeroporturile din Thailanda, operatorul aeroportului, au instalat turnichete la începutul acestei luni. Măsura urmărește atenuarea aglomerației în trafic la sala de plecare. Mulți taximetriști așteaptă acolo după ce livrează pasageri.

De asemenea, șoferii prezintă un risc pentru siguranță deoarece aeroportul nu are permisul. Aceștia taxează excesiv pasagerii, refuză să-și deschidă contoarele de taxi și se fac vinovați de alte practici îndoielnice.

Pasagerii care sosesc trebuie să ia un taxi de la parter. Acei șoferi sunt înregistrați la aeroport. Pasagerii plătesc o sumă suplimentară de 50 de baht peste tariful contorului. Vor primi o chitanță cu detalii despre șofer în cazul în care vor face o reclamație. Sunt doar taxiuri care nu au mai mult de 2 ani.

De asemenea, AoT intenționează să ușureze puțin lucrurile pentru pasagerii în așteptare prin emiterea de numere de urmărire. Oamenii nu mai trebuie să stea la coadă. Când trag un număr de serie, pot indica simultan destinația și dimensiunea dorită a taxiului.

Potrivit ministrului Chadchart Sittipunt (Transporturi), turnichetele au un efect: numărul pasagerilor care iau un taxi la parter a crescut de la 6.000 la 9.000 pe zi.

– Grupurile antiguvernamentale vor extinde locul de protest de pe bulevardul Ratchadamnoen Klang pentru a oferi mai mult spațiu celor 1 milion de oameni așteptați duminică. Vor fi mai multe difuzoare și ecrane video.

Ținta de 1 milion a fost menționată de liderul mitingului Suthep Thaugsuban, care în fiecare zi pe scena de miting a partidului de opoziție Democrați vorbe încurajatoare tine. El vrea să elimine „regimul Thaksin”, referindu-se la fostul prim-ministru Thaksin, care se află în exil din 2008 și care încă trage sforile ca un Frate Mare.

Purtătorul de cuvânt Ekkanat Phromphan spune că mitingul va continua după duminică. Duminică este „doar începutul” unui miting major pentru răsturnarea guvernului. Poliția municipală este îngrijorată de mitingul de duminică. Ea spune că are inteligență că unii oameni vor să provoace violență.

Adul Narongsak, adjunctul șefului poliției municipale, face apel la populație să stea acasă „pentru propria lor siguranță”. El se referea la explozia unui exploziv la locul de miting al Rețelei pentru Studenți și Oameni pentru Reformă din Thailanda, care a rănit un ofițer de poliție.

În urma exploziei (asta a fost tot), poliția a mărit numărul punctelor de control de la 12 la 23. Luni, un soldat care purta o armă de foc a fost arestat la intersecția Phan Phiphop.

– Deoarece regele locuiește în prezent în palatul său de vară din Hua Hin, se așteaptă un flux mare de trafic spre Sud la împlinirea a 86 de ani a monarhului, pe 5 decembrie. Toate acele mașini parcurg șoseaua Phetkasem, motiv pentru care guvernanților provinciilor superioare din sud li s-a cerut să ia măsuri de circulație.

Pe 1 decembrie, drumul este parțial închis pentru ca garda regală să poată ajunge netulburată la Palatul Klai Kangwon. Ei vor repeta acolo pentru ceremonia tradițională, în care jură loialitate monarhului. O primă repetiție a avut loc ieri la sediul regimentului unsprezece infanterie; va urma un al doilea joi. La ceremonia de depunere a jurământului iau parte douăsprezece batalioane ale gărzii regale și un batalion de trupe regulate.

În dimineața zilei de 5 decembrie, regele va ține o audiență la Pavilionul Rajpracha Samakhom pentru membrii familiei regale și oficiali și va avea loc ceremonia de depunere a jurământului.

– O factură de telefon de 1,3 milioane de baht după o călătorie de 10 zile pentru Hajj la Mecca. Bărbatul care a primit această factură a depus o plângere la telewatchdog NBTC. El a avut o pachet de date de roaming de 350 de baht pe zi, a cumpărat 25 de megaocteți pe zi și a crezut că serviciul va fi întrerupt când va atinge limita de 7.000 de baht. Dar asta nu s-a întâmplat, pentru că serviciul nu se aplică Arabiei Saudite.

Potrivit NBTC, clienții plătesc un total de 100 de milioane de baht anual pentru aceste tipuri de farse. NBTC sfătuiește clienții să verifice ocazional cât de mult credit a fost utilizat.

– Premiul Prince Mahidol 2013 este acordat unui medic belgian și a trei medici americani pentru eforturile și/sau cercetările lor în domeniul HIV/SIDA. Peter Piot din Belgia este directorul London School of Hygiene & Tropical Medicine. El joacă un rol important în creșterea gradului de conștientizare cu privire la SIDA și accesul la medicamente pentru combaterea HIV. Premiile vor fi decernate pe 28 ianuarie la Sala Tronului Chakri din complexul Marele Palat.

– Proiectelor de educație în limba engleză din Thailanda le lipsește un obiectiv clar, nu sunt integrate în curriculum și lipsesc o abordare profesională și evaluarea rezultatelor. San-ngiam Torut, lector la Facultatea de Educatie din cadrul Universitatii Silpakorn, trage aceasta concluzie in urma unui studiu comparativ.

Ea folosește China ca exemplu cu English Corners în școli, universități și în cartiere, Singapore cu programe extinse de lectură și Vietnam unde este promovată expertiza profesorilor de engleză.

Sangiam avertizează împotriva planului de a preda matematică și fizică în limba engleză. Malaezia a făcut-o, dar s-a oprit pentru că studenții au obținut scoruri mai mari la engleză, dar mai mici la acele materii.

– În timpul unui atac asupra unei case din Rueso (Narathiwat), ofițerii au arestat șapte presupuși membri ai grupului rebel Runda Kumpulan Kecil. Când au văzut că casa era asediată, bărbații au fugit într-o plantație de cauciuc din apropiere, dar încercarea lor de a scăpa nu a avut efectul dorit. În casă au fost găsite arme, muniție, uniforme militare, saci de dormit și alte obiecte.

– Optzeci de locuitori din Phum Srol, la granița cu Cambodgia, i-au adus un omagiu ambasadorului thailandez în Țările de Jos. Au călătorit la Bangkok și i-au dăruit un frumos buchet de trandafiri roșii la Ministerul Afacerilor Externe ca mulțumire pentru munca sa la Haga la Curtea Internațională de Justiție (CIJ).

Locuitorii sunt recunoscători că, datorită muncii lui și a echipei sale, violența nu a avut loc. Aceștia au fost însoțiți de guvernatorul orașului Si Sa Ket. Ambasadorul le-a dat locuitorilor o explicație cu privire la verdictul CIJ.

– Vânzătorul de cafea cu semnul cu un logo care semăna foarte mult cu cel al lui Starbuck, și-a luat banii și a scos semnul. Cazul a fost soluționat pe cale amiabilă după ce Starbuck a depus o plângere și a cerut 300.000 de bahți daune. Cafeneaua bărbatului se numește acum „Lacrimile lui Bung”.

– Ministerul Turismului și Sportului a cerut Departamentului de Investigații Speciale (DSI, FBI thailandez) să investigheze magazinele de aur din Phuket care vând produse false. Treizeci de turiști au depus recent o plângere în acest sens. Cel mai recent caz se referă la un polonez care a fost înșelat în Bangkok. Șoferii de tuk-tuk cooperează adesea pentru că duc turiștii la magazinele relevante. DSI are 20 de magazine în Greater Bangkok și mai multe destinații turistice în vizor.

– După trei zile de ploaie torenţială, mai multe sate din Pattani şi Yala au fost inundate. Râul Pattani și-a spart malurile. Situația se poate înrăutăți dacă zona de joasă presiune peste Yala, Pattani și Narathiwat nu se rezolvă rapid.

– Ghinion pentru producătorii thrillerului de la Hollywood Cupa. Incendiul dintr-o clădire din Lampang care a fost folosită ca studio a distrus 11 unități miercuri seară. Se spune că Pierce Brosnan, Lake Bell și Owen Wilson au scăpat de flăcări. Se crede că incendiul a pornit de la o explozie efect special asta e rau de data asta special a fost.

– Statuia sirenei din Songkhla este un simbol al plajei Samila și nu servește niciun alt scop. Vizitatorii au înfășurat pânze galbene în jurul lui și au atârnat coroane de flori pe el ca și cum ar fi o statuie budistă. Municipalitatea nu este mulțumită de asta; nu avantajează reputația imaginii. Imaginea este inspirată de Mica Sirenă din Copenhaga. Numele oficial este Tanga Nang Nguek (Sirena de Aur).

Știri politice

– Ciocnirea armelor dintre liderul camerei Somsak Kiatsuranon și partidul de opoziție Democrați pare să se fi încheiat. Somsak pune solicitat dezbatere de cenzură pe ordinea de zi a Camerei. El a spus anterior că cererea nu a fost suficient de fundamentată, iar democrații l-au acuzat că ajută guvernul.

Somsak dorește acum să primească aceste informații suplimentare până luni cel târziu. Dezbaterea trebuie să aibă loc înainte de joi, pentru că atunci parlamentul intră în pauză. Observatorii subliniază că prim-ministrul nu poate dizolva Camera acum, deoarece dezbaterea este pe ordinea de zi. Acest lucru este posibil doar după dezbatere și după ce au fost votate moțiunile de cenzură.

Democrații vor depune o moțiune de cenzură împotriva primului ministru Yingluck, ministrului de Interne și viceprim-ministrului Plodprasop Suraswadi. Biciul guvernului se așteaptă ca dezbaterea să dureze o zi, biciul opoziției spune că va avea nevoie de trei zile.

– Senatul a fost de acord miercuri cu propunerea de a împrumuta 2 trilioane de baht pentru lucrări de infrastructură. Un grup de senatori, prin Președintele Senatului, solicită Curții Constituționale să evalueze legalitatea acestei propuneri; opoziţia a depus o cerere similară la Curte miercuri. Oponenții spun că banii pot fi alocați prin procedura bugetară normală; propunerea actuală acordă guvernului licența de a cheltui banii așa cum consideră de cuviință.

– Comisia Națională Anticorupție este ocupată. Cu excepția petițiilor pe care le-am menționat deja în postare "Partidul guvernamental merge la contraataccomisia a primit și mai multe petiții, toate legate de propunerea de modificare a Senatului (care a fost respinsă de Curtea Constituțională miercuri). NACC le adună pe toate și le tratează ca un singur caz, despre care un membru al NACC a spus că va dura „un timp”.

Le voi mentiona punct cu punct:

• Un grup de senatori solicită acțiuni penale împotriva parlamentarilor care au votat în favoarea propunerii.
• Cetăţenii cer acuzaţii penale împotriva deputatului Pheu Thai, care a votat în numele colegilor de partid. Le-a folosit cărțile de vot electronice. Partidul Democrat de opoziție va face aceeași cerere. Potrivit partidului, el a încălcat Legea criminalității informatice.
• Partidul de opoziție Democrat și senatorii antiguvernamentali cer demiterea președinților Camerei Reprezentanților și Senatului. Aceștia sunt acuzați de părtinire politică în timpul dezbaterii parlamentare asupra propunerii.
• Rețeaua Studenților și Oamenii pentru Reforma Thailandei cere înlăturarea primului ministru Yingluck, atât președinții Camerei, cât și cei 310 de parlamentari care au votat în favoarea proiectului de lege. Rețeaua îi acuză de nerespectarea datoriei, cu încălcarea constituției și a codului deontologic al politicienilor.
• Cunoscutul grup de 40 de senatori critici depune astăzi o petiție de demitere împotriva celor 312 parlamentari (atât din Camera Reprezentanților, cât și din Senat) care au votat în favoarea propunerii. Dacă NACC acceptă această cerere, cazul va ajunge la Senat pentru a decide asupra demiterii.
• Din reportajul ziarului lipsește ceea ce am citit pe site și anume că partidul de opoziție Democrați va face aceeași cerere ca și senatorii săptămâna viitoare.

Știri economice

– Sunt de fapt știri vechi, dar o voi menționa oricum. Guvernul a semnat un contract cu Beijing Great Northern Wilderness Rice Industry, deținută de stat, din Harbin, în nord-estul provinciei Heilongjiang, pentru furnizarea a 1,2 milioane de tone de orez și 900.000 de tone de tapioca. Cât de mult captează Thailanda nu a fost anunțat, în afară de faptul că prețul se bazează pe prețul pieței mondiale.

Vânzarea orezului este extrem de oportună, deoarece silozurile de cereale din Thailanda explodează cu orez care a fost cumpărat de la fermieri în ultimele două sezoane la un preț garantat. Potrivit guvernului, stocul este încă de 10 milioane de tone, dar surse din industrie consideră că 16 până la 17 milioane de tone sunt mai probabile. După cum se știe, Thailanda reușește cu greu să vândă orez, deoarece prețul este prea mare.

Surasak Riangkrul, directorul general al Departamentului de Comerț Exterior, a declarat că Thailanda negociază în prezent vânzările de orez cu Malaezia, Indonezia și Filipine și cu țările din Orientul Mijlociu și Africa. El crede că exporturile de orez se vor îmbunătăți anul viitor.

Până în acest an, Thailanda a exportat 5,63 milioane de tone de orez, în scădere cu 3% față de aceeași perioadă a anului trecut. Scopul este de 6,5 milioane pentru întregul an și 8 până la 10 milioane de tone anul viitor. De anul trecut, Thailanda și-a pierdut poziția de lider ca cel mai mare exportator de orez din lume către India și Vietnam.

În ultimele patru sezoane de orez (două pe an), sistemul ipotecar a costat 683 de miliarde de baht la prețuri garantate plătite și 89,5 miliarde de baht în cheltuieli de management. Până acum, a fost vândut doar orez în valoare de 135 de miliarde de baht. Guvernul a alocat 1 de miliarde de baht pentru noul sezon de orez, care a început la 270 octombrie. Fermierii care și-au predat orezul nu au văzut încă nici un cent pentru că Banca pentru Agricultură și Cooperative Agricole nu are suficienți numerar în mână. Prețul garantat pe care îl primesc fermierii este cu 40% peste prețul pieței, ceea ce face ca sistemul să producă pierderi puternice.

Potrivit Asociației Exportatorilor de Orez din Thailanda, este ceva neplăcut în vânzare, dar nu înțeleg mesajul despre asta. Vezi: „Guvernul sub criză pentru că nu a dezvăluit valoarea” pe site-ul ziarului.

– Italian-Thai Development Plc (ITD) nu se va retrage din proiectul Dawei din Myanmar. Lucrările la prima fază a unui mic port au fost oprite, nu pentru că companiei nu are capital, ci pentru a atrage alți investitori [?].

Un port de adâncime și o zonă economică vor fi construite în Dawei, dezvoltate în comun de Thailanda și Myanmar. Proiectul progresează încet, deoarece investitorii nu sunt dornici să-și investească banii scumpi.

ITD are o concesiune de 75 de ani. Guvernul estimează că compania a cheltuit până acum 3 miliarde de baht pe Dawei.

– Thailanda va câștiga următoarele patru noi lanțuri alimentare și restaurante japoneze: Miyabi Grill Co, Central Restaurant Group (CRG), Kacha Brothers Co și Fuji Restaurant Group. Miyabi Grill negociază în prezent cu relațiile japoneze despre deschiderea magazinelor de sushi și ramen. Grupul Fuji va deschide în curând restaurantele Jojoen Yakiniku în Bangkok.

Directorul grupului Miyabi este optimist pentru că mâncarea japoneză este considerată sănătoasă. Compania investește 50 de milioane de bahți în acest an pentru a introduce două noi mărci în stil yakiniku. Primul este Jousen Yakiniku & Bar, un hangout autentic japonez pentru tineri situat în centrul comercial Mercury Ville de pe Chidlom Road și The Walk Kaset-Nawamin. Celălalt este Wabi Sabi, o locală premium yakiniku din Groove@CentralWorld.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

---

Comunicare transmisă

Căutați un cadou frumos pentru Sinterklaas sau Crăciun? Cumpără Cel mai bun blog din Thailanda. O broșură de 118 pagini cu povești fascinante și rubrici stimulatoare de la optsprezece bloggeri, un test picant, sfaturi utile pentru turiști și fotografii. Comanda acum.

---