Știri din Thailanda – 16 octombrie 2014

Incendierea a șase școli din Pattani sâmbătă seara a fost o răzbunare pentru operațiunile armatei de luna trecută, a confirmat comandantul armatei Udomdej Sitabutr. Și n-am să mai pomenesc ce a mai spus omul bun, pentru că acestea sunt mantrele binecunoscute care sunt vărsate zi de zi de autorități, rezumate în: totul va fi bine în sudul Thailandei plin de violențe.

Noul șef al armatei a vizitat, ieri, Tabăra Militară Phrom Yothi din Prachin Buri, unde s-au sărbătorit 104 ani de existență a Diviziei 2 Infanterie. Și asta a rezultat într-o altă frumoasă opțiune foto, așa cum se numește în informație [a se citi: propagandă]. Dacă aș fi inamicul, aș scăpa repede de aici.

– Nu a spus-o în atâtea cuvinte, dar un bun ascultător are nevoie doar de o jumătate de cuvânt. Prim-ministrul Prayut menține deschisă posibilitatea ca junta să rămână la putere mai mult decât perioada anunțată de un an.

„Când membrii NRC se luptă între ei și nu pot fi de acord cu nimic, credeți că se poate face următorul pas? „Alegerile vor avea loc când va exista o nouă constituție și reforme naționale”, a spus el ieri, ca răspuns la întrebările despre posibila extindere a celei de-a treia etape a foii de parcurs către paradis.

Prayut a mai admis că unele reforme nu pot fi realizate într-un an; care va rămâne până la următorul guvern. El nu a oferit detalii, dar observatorii politici cred că alegerile și formarea unui nou guvern sunt problemele cele mai fierbinți.

NRC (Consiliul Național de Reformă) se întrunește pentru prima dată marți. Sarcina acestui organism este de a propune reforme naționale pe baza cărora CDC (Comitetul de redactare a Constituției) poate redacta noua constituție.

– Poliția a redeschis ancheta cu privire la înecarea unui băiat de 13 ani în Phitsanulok în aprilie. O a doua autopsie, efectuată la cererea mamei, a arătat că băiatul trebuie să fi fost bătut. Pe corpul lui au fost găsite vânătăi și sângerări interne. Potrivit medicului patolog, cauza morții au fost tulburări circulatorii și nu înec, așa cum s-a stabilit în timpul primei autopsii într-un spital din apropiere.

Mama a devenit bănuitoare când un prieten al băiatului i-a spus la înmormântare că acesta a fost bătut cu o bucată de lemn de un grup de adolescenți și apoi aruncat într-un iaz. Mama a anulat apoi incinerarea. Ulterior, ea s-a plâns la Fundația Pavena pentru Copii, la poliția pentru tineret, la armată și la poliție.

– Prim-ministrul Prayut va avea voie să vorbească timp de trei minute în timpul celui de-al zecelea Summit Asia-Europa de la Milano, care a început astăzi. El va folosi acel timp limitat pentru un discurs „de fond”, în care va face o pledoarie pentru cooperarea regională și economică între Asia și țările Europei.

Două organizații au anunțat că vor demonstra împotriva loviturii de stat în oraș și în unele puncte turistice. Protestul este, de asemenea, o demonstrație de solidaritate pentru familia unui fotojurnalist italian care a fost împușcat la Bangkok în timpul revoltelor de la Cămașa Roșie din 2010.

– Doi soldați și doi lideri de cartier au fost răniți ieri în Sungai Kolok (Narathiwat), când o bombă de pe marginea drumului a explodat. Bomba a vizat o echipă militară chemată de un șef de sat pentru a inspecta mesajele insurgenților vopsite cu spray pe drum. Când soldații au ajuns într-un jeep, era: bum!

– NLA (Adunarea Națională Legislativă, parlamentul de urgență) va decide mâine dacă va procesa cererea de depunere (cu efect retroactiv) împotriva foștilor președinți ai Camerei Reprezentanților și ai Senatului. Această solicitare a fost făcută de Comisia Națională Anticorupție (NACC), care anterior nu a primit audiere de la instanță.

Afacerea se învârte în jurul discuției din momentul unui proiect de lege de modificare a Senatului. Contrar constituției, NACC judecă sever. Președinții nu ar fi trebuit niciodată să le ia în considerare. Cu privire la întrebarea dacă NLA are jurisdicție punere sub acuzare opiniile diferă, dar aceasta este împărțirea legală a părului.

– Asociația fermierilor din Thailanda a cerut guvernului să anuleze datoriile fermierilor sau cel puțin să le permită să amâne rambursările. Asociația spune că fermierii au nevoie de ajutor pentru că în prezent primesc foarte puțin pentru produsele lor și se confruntă cu gestionarea proastă a apei de către guvern și cu costuri mari de producție.

Prim-ministrul Prayut joacă mingea înapoi. Fermierii care au primit avertismentul să se abțină în afara sezonului care aruncă orezul în vânt nu ar trebui să se plângă dacă recoltele lor nu le cade din cauza lipsei de apă. „Populația trebuie să realizeze că guvernul nu poate rezolva orice problemă”. [Și, ca o excepție, permiteți-mi să cred că este un comentariu înțelept de la Prayut.]

– Încearcă din nou: oprirea construcției barajului Xayaburi în Laos. Acum, cerând Curții Administrative să interzică companiei naționale de electricitate să cumpere energie electrică care va fi generată de barajul din Mekong. Acțiunea judiciară a sătenilor care locuiesc de-a lungul râului are ca scop amânarea construcției barajului, care a început în 2012.

Acum patru luni, Curtea Administrativă Supremă a audiat o petiție împotriva guvernului thailandez, dar care este relația dintre cele două cazuri mă depășește, cu excepția faptului că au același scop: scăpați de acel baraj blestemat, care distruge stocurile de pește și mijloacele de trai.a locuitorilor râului. Avocatul sătenilor se așteaptă ca barajul să fie finalizat în proporție de 70 la sută atunci când instanța hotărăște.

Sătenii speră că o interdicție judecătorească va submina încrederea contractorilor și a băncilor de a oferi noi împrumuturi, determinând Laos să anuleze construcția. Dar asta mi se pare o speranță zadarnică, având în vedere interesele în joc.

– Douăsprezece sate din districtul Hua Hin (Prachuap Khiri Khan) sunt îndepărtate de lumea exterioară după ce ploile abundente au ridicat nivelul apei Pran Buri și au distrus poduri și baraje (foto pagina principală). Și la aceasta s-a adăugat apa din lanțurile muntoase Tenassarim și Pal Thawan. Unitățile din Tabăra de Infanterie Thanarat au venit în ajutor. Ei construiesc poduri de lemn de urgență.

În Surat Thani, 37 de sate au fost declarate zone dezastre din cauza ploilor neîncetate din 4 octombrie. Aceasta înseamnă că primesc sprijin financiar de la un fond provincial. Râul Tapi a fost inundat în provincie.

În Nakhon Si Thammarat se fac pregătiri pentru evacuarea locuitorilor amenințați de alunecări de teren și inundații. Dar primarul orașului le spune locuitorilor săi: nu intrați în panică. Cinci canale din zonă au fost extinse recent și zece pompe de apă sunt în standby.

– Există o oarecare claritate în contrabanda cu mașini de lux, care a fost la știri anul trecut. Șase mașini au luat apoi foc în Nakhon Ratchasima. DSI (FBI thailandez) a cerut mandate de arestare pentru doi malaezieni implicați.

Anchetatorii au descoperit că o bandă a scos clandestin mașinile din Malaezia. Taxa a fost evitată prin declararea mașinilor ca fiind asamblate în Thailanda. Mașinile (un Lamborghini, BMW, două Bentley, Ferrari și un Mercedes) au luat foc în timp ce se aflau într-un camion în drum spre biroul de Transport Terestru din Si Sa Ket pentru înmatriculare. Două mașini au fost furate în Malaezia. Poliția nu știe dacă a fost un incendiu sau un accident.

Un suspect în caz a fost arestat în august anul trecut, iar doi s-au predat. Unul dintre Bentley-urile avariate venea dintr-un depozit vamal. În iunie 2013, 584 de mașini, fiecare costând peste 4 milioane de baht, au dispărut.

www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post

Mai multe noutăți în:

Koh Tao: Observatorii străini nu au voie
O femeie disperată își dă foc