Știri din Thailanda – 15 februarie 2014
Ca și în anii precedenți, biroul districtual Bang Rak a fost din nou locul ideal pentru cuplurile tinere pentru a-și înregistra căsătoria de Ziua Îndrăgostiților. În cele din urmă, Bang Rak înseamnă „satul iubirii”, așa că o căsătorie înregistrată acolo nu poate eșua niciodată.
În plus, este disponibilă o a doua garanție, dar pentru asta au trebuit să meargă la Wat Takhian. Era un sicriu dublu. Cuplurile care se întind în ea sunt asigurate că, după cum spun basmele, vor fi împreună „ferici pentru totdeauna”.
970 de cupluri au venit la Bang Rak anul acesta. Anul trecut au fost 548. Prima pereche a sosit la 1 dimineața. Până la ora 8 dimineața li s-au alăturat 272 de cupluri, cărora li sa permis să tragă la sorți un certificat de căsătorie de aur. Zece au fost dăruite anul acesta. Un total de 50 de cupluri și-au înregistrat căsătoriile în cele 2.253 de birouri districtuale din Bangkok (în creștere față de 1.184 anul trecut). Creșterea puternică poate fi avut de-a face cu faptul că ieri a fost și ziua Makha Bucha, o importantă sărbătoare budistă.
S-au întâmplat și mai multe în domeniul căsătoriei. În Chiang Mai, nouă cupluri de homosexuali și transsexuali au mers la biroul districtului Muang, dar s-au întors cu mâinile goale. Fără înregistrare pentru ei: legea nu permite (încă) acest lucru.
În provincia Si Sa Ket, cuplurile și-au făcut fotografiile în vârful stâncii Pha Mo E-Daeng din Parcul Național Khao Phra Wihan, lângă granița cu Cambodgia, în districtul Kanthalarak. Un colț de pe acea stâncă a fost decorat special pentru ei.
Zece cupluri din Phetchabun și-au sărbătorit nunta în vârful muntelui Khao Takian din Parcul Național Khao Kho. Înainte de a ajunge pe vârful muntelui, s-au distrat deja cu caiac și drumeții.
În Nakhon Ratchasima, un bărbat de 79 de ani și o femeie de 71 de ani s-au căsătorit, iar nunta lor a avut loc pe o scenă amplasată într-un câmp de trestie de zahăr.
– Va fi dificil să găsești un prim-ministru neutru, spune Noppadon Pattama, membru al comitetului de strategie al fostului partid de guvernământ Pheu Thai. Orice propunere care sugerează că va fi un punct de discuție dificil în negocieri. Noppadon se întreabă dacă poate fi găsit cineva care să fie considerat neutru de toate părțile.
Comentariul lui Noppadon este un răspuns la sugestiile diverselor partide, care au încercat să aducă guvernul și mișcarea de protest la masa de negocieri. Unii experți juridici au sugerat găsirea unui prim-ministru neutru care să se concentreze pe reformele naționale urmate de alegeri generale. Această idee este susținută de mișcarea de protest. Dar Noppadon subliniază că alegătorii au vorbit [pe 2 februarie] și este dificil să-l detroneze pe prim-ministrul ales de ei.
Noppadon consideră că este o idee bună ca o persoană neutră să acționeze ca mediator în discuțiile dintre ambele părți, cu condiția ca constituția să fie respectată și cu scopul de a păstra democrația. Nicio parte nu ar trebui să vină la masa negocierilor cu condiții în avans, spune el.
– Săptămâna viitoare Consiliul Electoral va discuta cu guvernul despre realegerile necesare finalizării procesului electoral. La conversație vor fi prezenți și oficiali ai consiliului electoral din cele 28 de circumscripții din Sud, unde nu a fost posibil să se voteze un candidat de district, deoarece înregistrarea acestora a fost zădărnicită de manifestanți în decembrie.
Consiliul Electoral propune guvernului să emită un al doilea decret regal cu o dată pentru înregistrarea și alegerile în acele circumscripții. Consiliul Electoral consideră că nu este autorizat să facă acest lucru. Este îndoielnic dacă această propunere va fi acceptată de guvern. Dacă guvernul refuză, Consiliul Electoral va merge la Curtea Constituțională.
Purtătorul de cuvânt Chavanond Intarakomalyasut al partidului de opoziție Democrați îndeamnă guvernul și Consiliul Electoral să solicite o decizie de la Curtea Constituțională. 'Este timpul ca Consiliul Electoral și Guvernul să găsească o soluție. Dacă nu sunt de acord, trebuie să meargă în instanță.
Un grup de 29 de candidați Pheu Thai, care nu s-au putut înregistra în sud, au depus o plângere la Divizia de reprimare a criminalității a poliției împotriva celor cinci comisari ai consiliului electoral. Se spune că ar fi fost vinovați de abuz de putere. Potrivit acestora, Consiliul Electoral încearcă în mod deliberat să rezolve problema electorală, iar comisarii nu reușesc să organizeze alegeri corecte și transparente.
– Comisia Națională pentru Drepturile Omului condamnă tentativa de asasinat care a ucis patru persoane, inclusiv un călugăr și un băiat de 12 ani, joi la Pattani. Comisia cere guvernului să-i aducă pe făptași în fața justiției.
Într-o declarație emisă ieri, NHRC numește atacul „crud și inuman”. Ea solicită autorităților implicate să țină publicul la curent cu evoluția anchetei asupra făptuitorilor. Familiile morților și răniților ar trebui să primească sprijin financiar.
Un ranger voluntar a fost împușcat și o camionetă a unui rezident a incendiat în provinciile Pattani și Narathiwat. Voluntarul a fost împușcat în Sai Buri (Pattani) în timp ce se îndrepta spre casă pe motocicleta sa.
– CMPO, organismul responsabil cu menținerea stării de urgență, solicită prelungirea arestării preventive a liderului protestului Sonthiyan Chuenruthainaitham. O cerere anterioară a fost respinsă de instanță. CMPO vrea să-l rețină pe Sonthiyan pentru încă douăsprezece zile.
Legea penală prevede o arestare preventivă de maximum 84 de zile, sau șapte prelungiri cu douăsprezece zile. Instanța și-a justificat respingerea anterioară afirmând că autoritățile au avut suficient timp pentru a interoga suspectul. Sonthiyan este acuzat de trădare, provocând tulburări și încurajând oamenii să încalce legea.
– Și încă o dată a fost interceptat un lot de lemn de trandafir protejat. Poliția a găsit lemnul în valoare de 500.000 de bahți într-un pickup oprit la un punct de control din Soeng Sang (Nakhon Ratchasima). Șoferul a recunoscut că a fost angajat de un forestier local pentru a-l duce de la Buri Ram la Nong Khai. De acolo ar fi introdus ilegal în străinătate prin Mekong.
www.dickvanderlugt.nl – Sursa: Bangkok Post
Notă editorială
Secțiunea Bangkok Breaking News a fost anulată și va fi reluată doar dacă există motive pentru a face acest lucru.
Închiderea Bangkok și alegerile în imagini și sunet:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/