Attestation de Vita

Din motive private specifice, am decis să nu mai lucrez cu câțiva ani înainte să împlinesc 65 de ani. Acest lucru a fost posibil pentru că am putut folosi o schemă de pensionare anticipată la fondul de pensii, la care eram afiliat prin angajatorul meu.

Nimic special în sine, totul a fost aranjat ordonat, în fiecare an am primit o scrisoare de la fondul de pensii pentru a verifica dacă mai trăiesc. Aceasta se numește Attestation de Vita, (certificat de viață), un formular pe care completezi datele tale personale și apoi le faci certificat de către o autoritate locală competentă. Apoi puteți certifica acest lucru la notar, la primărie, la poliția de imigrare sau la ambasadă.

Prima dată am dus formularul completat la un birou mare notar situat în apropierea mea aici în Pattaya și pentru 1100 Baht am primit ștampila necesară pe formular. Poate că am mai vizitat acest birou în anul următor, dar printr-o cunoştinţă am intrat în contact cu o mică firmă în care două domnişoare practicau profesia de notar. O astfel de ștampilă oficială nu este, desigur, nimic și de atunci am fost ajutat frumos pentru dulcea sumă de 150 Baht.

Prima dată când am ajuns acolo, am părăsit formularul și m-am întors a doua zi. Notarul completase totul cu grijă, dar ea completase cu creion data posibilă a morții, nesigură dacă aceasta era intenția. Am spus nu, asta nu va fi completat până nu voi fi de fapt mort și, în acest caz, voi reveni la tine pentru a completa acea dată. Umor, care nu este cu unul thailandez doamnă lovită!

Primul preț de 1100 Baht nu a fost chiar o problemă de câteva ori, dar când am împlinit 65 de ani m-am bucurat că acum sunt client al doamnelor notariale. Pe langa AOW, acum primesc o pensie din 6 surse diferite si fiecare fond de pensii isi doreste o astfel de Atestare de Vita de la mine in fiecare an. Pentru a evita discuțiile, voi spune doar că legarea acestor pensii era imposibilă pe vremea mea, lucru care pare a fi destul de normal în zilele noastre. Uite, acum prețul de 1100 sau 150 Baht face o mare diferență, nu-i așa?

Acum că am trimis tuturor fondurilor de pensii Attestatie de Vita cerută, unul dintre ei mi-a scris o scrisoare în care spune că nu vor mai face asta. Încheiaseră un acord cu Banca de Asigurări Sociale (organismul responsabil cu pensia mea de stat) și vor primi necesarul informații din acea sursa. Pentru ei nu mai este necesară Attestation de Vita. Un aranjament excelent, despre care am informat toate celelalte fonduri de pensii. Unul a scris înapoi spunând că este o idee interesantă, o va studia. Dacă se va întâmpla, ideea va trebui să treacă prin multe mori birocratice și administrative, așa că o simplificare va dura ceva timp.

Banca de Asigurări Sociale cere, de asemenea, un astfel de certificat de viață în fiecare an, dar nu pot trimite pur și simplu Atestarea completată și ștampilată în Țările de Jos. SVB are un aranjament cu Thai SSC, o organizație similară, care verifică din nou formularul și apoi îl transmite la Roermond, biroul de externe. SVB spune că formularul poate fi trimis la SSC local prin poștă, dar nu am avut încredere totală în asta.

Cel mai apropiat birou de Pattaya este în Laem Chabang și am rugat un prieten să predea acele formulare. A fost puțin prea ușor de gândit, pentru că – am spus-o deja – biroul vrea să verifice din nou formularul și a trebuit să vin singură. Așa că a trebuit să fac eu 20 de kilometri plimbare, înarmat cu formulare și pașaport, iar formularul a fost parcurs punct cu punct cu o doamnă de altfel foarte prietenoasă. Întrebările care nu mi se aplicau au fost, de asemenea, tratate și toate bifate cu NU. Totul este în regulă și acum trebuie doar să am încredere că actele vor fi trimise la Roermond, pentru ca plata mea AOW (tocmai am primit plata din mai, sumă dublă pentru că a crescut cu plata concediului!) să nu fie pusă în pericol.