Dragi cititori,

Am o întrebare pentru experții dintre noi... după cum știu unii, am fost pensionat „devreme” din 2012. Adică fără pensie, ci o regulă tranzitorie frumoasă de la angajatorul meu, prin care mai trebuie să plătesc impozite.

Acum îmi primesc venitul în Germania, așa că autoritățile fiscale din Heerlen nu mă vor putea ajuta cu asta. Autoritățile fiscale germane solicită confirmarea unei autorități fiscale thailandeze pentru formularul „Bescheinigung außerhalb EU/EWR”.

Întrebarea mea este: cine știe unde găsesc un birou fiscal, unde pot ștampila formularul menționat? Eram deja în Soi 88 în Hua Hin, dar nu m-au putut ajuta acolo.

În plus, am căutat pe internet și am găsit o filială de venituri din zona Pranburi. Dar asta caut? Mă tem că acesta are aceeași funcție ca biroul de pe Soi 88 din Hua Hin.

Multumesc anticipat pentru cateva sfaturi bune!!

Met Groet vriendelijke,

Jack S

7 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: Unde în Hua Hin pot găsi autoritățile fiscale thailandeze?”

  1. peter spune sus

    Nu aranja asta singur. Vorbesc din experiență, dar angajez un expert contabil.

    • Jack S spune sus

      Peter, de ce nu ar trebui să aranjez asta eu? Imi poti explica ce experienta ai avut si de ce este mai bine sa angajezi un expert contabil?
      Este un formular care confirmă că sunt înregistrat aici în Thailanda și care trebuie completat de autoritățile fiscale thailandeze. Nici pe blogurile germane nu gasesc nimic despre asta.
      Chiar (după ce am postat întrebarea mea aici pe blog) am trimis un e-mail la Consulatul Germaniei. Mi-au răspuns că vor completa formularul meu EU/EWR, confirmând că nu trebuie să plătesc impozit în Thailanda. Asta pentru 40 de euro (1700 de baht).

      Din 2007, țara în care aveți venit poate percepe impozit pe venit și pentru a evita dubla impozitare, trebuie să faceți acest lucru doar într-o singură țară.
      Dar am citit și că plătești taxe acolo, unde stai fizic. Deci asta ar trebui să fie Thailanda atunci. Thailanda are, din câte am înțeles, taxe mai puține sau deloc. Și nu este treaba autorităților fiscale germane cât de mult impozit plătesc sau nu plătesc aici. Ideea este că sunt înregistrat aici în scopuri fiscale.
      Și asta caut. Un birou fiscal care poate confirma că am fost raportat aici. Mi-ar plăcea să am și asta.

  2. Robert Piers spune sus

    Dragă Sjaak, și eu am avut aceeași problemă, dar se referea la obținerea unei scutiri în Țările de Jos. Autoritățile fiscale din NL mi-au cerut să dovedesc că plătesc impozit în Thailanda. I-am răspuns că vreau prima scutire pentru a evita să plătesc impozit de două ori.
    Totuși, ea voia dovezi. Am fost la biroul fiscal din Soi 88, unde mi s-a spus că nu vor emite o declarație că sunt rezident fiscal în Thailanda. Nici măcar nu mi-a dat un bilet care spunea că am fost în biroul lor. Impozitul NL Am indicat că sunteți pasibil de impozit conform legii thailandeze dacă (credeam) rămâneți în Thailanda timp de 180 de zile.
    Cunosc o singură persoană care a primit o astfel de declarație în Pattaya pentru că avea o bună cunoștință la biroul fiscal thailandez de acolo.
    Nu sunt sigur dacă acest lucru vă este de vreun folos... succes in orice caz.

  3. theos spune sus

    Aceeași experiență ca și eu și Rob Piers, am avut un prieten contabil thailandez care a vrut să facă asta pentru mine și a mers la biroul fiscal din Chonburi și s-a întors cu mâinile goale. Raționamentul lor a fost „el este un turist și, prin urmare, nu este supus taxelor în Thailanda”. Asta în timp ce eu stau pe aici de aproximativ 40 de ani. Dar da, acesta este TIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode spune sus

    Stimate domnule Sjaak S.,

    Când vă citesc povestea, cred că doriți să apelați la autoritățile fiscale germane (DB) pentru evitarea dublei impuneri. Presupun că există și un astfel de tratat între Germania și Thailanda. DB vă solicită să completați formularul „Bescheinigung ausserhalb EU/EWR” de către autoritățile fiscale thailandeze. Un formular în limba engleză poate fi descărcat din DB și, prin urmare, paginile 3 și 4 trebuie completate de autoritățile fiscale thailandeze. Declarația indică cât de mult venit ați declarat în Thailanda și că Thailanda este reședința dumneavoastră (fiscală).

    Ați încercat să îl finalizați de către biroul fiscal din Hua Hin, care este situat în prelungirea Soi 88 Hua Hin și cred că acesta este singurul birou fiscal din Hua Hin. În trecut, am solicitat declarații în limba engleză pentru autoritățile fiscale olandeze și toate aceste declarații au fost emise de biroul fiscal regional din Nakorn Pathom. Cred că doar birourile regionale emit aceste declarații. Adresa biroului care acoperă Hua Hin este Regional Revenue Office 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Thailanda, Telefon 66 (0) 3421 3594, Fax 66 (0) 3425 5045

    Există, de asemenea, o declarație în limba engleză care indică faptul că Thailanda este reședința dumneavoastră fiscală pentru un an solicitat. Adică „Certificatul de rezidență: RO 22. Acesta se eliberează doar dacă ați depus și declarație fiscală pentru anul în cauză și ați plătit impozit. Mi se pare că declarația pentru DB trebuie deci completată la biroul regional menționat mai sus.

    Rembrandt

    • Jack S spune sus

      Multumesc Rembrandt,
      Acesta este un răspuns foarte valoros la întrebarea mea. Formularul pe care l-am primit de la autoritățile fiscale germane are, de asemenea, un următor în limba engleză. Deci am deja...
      Sper că se poate face ceva la adresa respectivă.

  5. om fericit spune sus

    Cred că primești o declarație doar dacă plătești impozit în Thailanda.
    Cu actele fiscale completate la Nakornprathom (pentru mine a fost Chonburi) și după ce ați așteptat câteva zile puteți ridica un extras în engleză.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun