Întrebare Thailanda: Procedura pentru reîntregirea familiei?
Dragi cititori,
Cine a finalizat recent o procedură de reîntregire a familiei? Căsătorită în Belgia cu soția mea thailandeză, ea are cardul belgian F. Acum vrem să călătorim în Thailanda și să facem o reuniune de familie pentru cele 2 fiice minore ale ei.
A avut cineva de aici vreo experiență cu asta recent? Avem o întrebare specifică. Soția mea nu a fost niciodată căsătorită, dar are 2 fiice de la iubitul ei de atunci thailandez. După nașterea fiicei sale cele mai mici, soția mea s-a întors să locuiască cu părinții ei, acum 6 ani. Tatăl nu a vrut niciodată să facă nimic pentru copii și nici să contribuie financiar. Numele lui este trecut și pe certificatul de naștere.
Conform legislației belgiene, dacă este menționat în certificatul de naștere, tatăl trebuie să își dea acordul. Ultima dată pe care soția mea a auzit despre fostul ei iubit a fost că mergea la Phuket să-și caute de lucru (acum 5 ani). Soția mea este din Isaan și fostul ei iubit era din Lamphun.
Acum auzim povești despre care unii ocolesc acest lucru folosind formularul „Phor Kor 14” care afirmă că femeia crește singură copiii. Este acest formular suficient ca dovadă pentru Ambasada Belgiei/Serviciul Afaceri Externe? Am sunat la Bruxelles, dar nimeni din serviciu nu poate să-mi dea un răspuns decent în acest sens.
Deci întrebarea este, există cititori pe acest forum care au avut și această problemă și cum au rezolvat-o?
Vă mulțumesc anticipat
Cu stimă,
Ronny (BE)
Editori: Aveți o întrebare pentru cititorii Thailandblog-ului? Foloseste-l contact.
Dragă Ronnie,
Pentru noi au trecut deja 6 ani. Sotia mea a fost si ea singura, dar nu stiu care a fost aranjamentul cu „fostul” ei.In orice caz totul a decurs foarte bine.Daca vrei poate oricand sa-mi sune sotia.
Atunci dai doar un semnal. [e-mail protejat]
Salutări, Paul
Bună ziua Paul,
Vă mulțumesc pentru sugestie și pentru că ați răspuns la întrebarea mea. Problema nu este atât de „ce documente” sunt necesare! Este vorba despre documentul „Phor Kor 14” pe care soția mea îl poate scoate în districtul local „Amphoe”.
Textul de mai jos provine din legislația belgiană privind reîntregirea familiei.
Copii numai ai unui soț sau partener (art. 10 § 1, a 4-a a treia liniuță)
Dacă dumneavoastră sau soțul sau partenerul dumneavoastră aveți custodia exclusivă a copiilor și aveți persoane în întreținere, copiii trebuie:
a fi mai mic de 18 ani;
a fi singur;
vino și locuiește cu tine sub același acoperiș;
depuneți o copie a hotărârii care vă acordă dreptul exclusiv de custodie.
Dacă custodia copiilor este împărțită cu celălalt părinte, copiii trebuie:
a fi mai mic de 18 ani;
a fi singur;
vino și locuiește cu tine sub același acoperiș;
trimiteți consimțământul celuilalt părinte pentru ca acesta să vă alăture în Belgia.
salutări, Ronny
Dragă Ronnie,
Noi (soția thailandeză și eu) suntem în aproximativ aceeași barcă ca și tine. Suntem ocupați ca fiica soției mele să vină în Belgia în cadrul reunificării familiei. Cel mai important document pe care trebuie să-l prezentați la Ambasada Belgiei este hotărârea instanței din districtul în care este înregistrat copilul. Doar pentru clarificare > fostul soției mele a dispărut și, prin urmare, nu poate acorda permisiunea copilului să plece în Belgia.Chiar dacă ambii soți semnează actele necesare, acest lucru încă nu este suficient și nu este valabil din punct de vedere juridic. Un judecător trebuie să susțină acest lucru într-o hotărâre pentru copiii sub 18 ani. Am angajat un consilier thailandez care a întocmit deja toate documentele. Singura formalitate care mai trebuie făcută este aceea că trebuie să ne prezentăm personal în fața instanței pentru a semna hotărârea. Cost total 24.000 THB. De asemenea, puteți încerca să aranjați acest lucru personal, dar din experiența personală aceasta este o bătălie pierdută. Hotărârea trebuie apoi tradusă în olandeză de către o agenție de traduceri recunoscută de Ambasada Belgiei. O listă a traducătorilor recunoscuți poate fi găsită pe site-ul Ambasadei Belgiei la Bangkok.
Din cauza covid-19, suntem încă în așteptare pentru a călători în Thailanda.
Alte intrebari ? Da-i foc.
Cu respect, Eddie
Doar mergi la municipiul unde s-au nascut cu 3 martori ca mama are grija singura de copii si primeste o bucata de hartie. Apoi tradus-o cu toate timbrele și gata.