Dragi cititori,

Prietena mea ar dori să mă includă în broșura ei cu oamenii care locuiesc la adresa ei (broșura albastră cu litere aurii), pentru că asta va fi ușor dacă vreau să rămân acolo mai mult în viitor.

Nu am încredere în nimic. Care este ideea din spatele acestui lucru și la ce să mă mai aștept?

Cu stimă,

bassie

24 de răspunsuri la „Iubita mea thailandeză vrea să fiu menționat în cartea albastră?”

  1. Tino Kuis spune sus

    Ideea din spatele ei este că iubita ta te iubește foarte mult și speră că vei trăi cu ea mult timp.

    • Rob V. spune sus

      Broșura se numește orbita thabiejen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Carnetul de înregistrare a adresei. În engleză: thabian ban, house registrationbook.

      Albastrul este pentru rezidenții oficiali ai Thailandei: persoane cu naționalitate thailandeză sau imigranți (reședință permanentă). Galbenul este pentru sejururi temporare (majoritatea străinilor, de multe ori au doar vize temporare, vacanță prelungită constant...).

      Din câte știu eu, broșura nu face altceva decât să vă confirme oficial adresa. Acest lucru vă permite, printre altele, să înregistrați vehicule sau să arătați autorităților fiscale că locuiți la acea adresă. Puteți solicita și un permis roz de la municipalitate, care poate fi util pentru a obține taxa de intrare thailandeză: oamenii din afară plătesc mai mult pentru diverse lucruri, dar la prezentarea unui permis de conducere thailandez sau a unui astfel de permis roz, vor să plătiți. mai des. percepe o taxă de intrare thailandeză mai ieftină.

      Dacă ești unul dintre mulții străini care stau în Thailanda fără a fi imigrant, trebuie totuși să te prezinți la imigrație în termen de 1 de zile, un job thailandez nu schimbă asta.

      Cele de mai sus sunt un pic de împachetare, nu m-am uitat niciodată la el. Vrei să știi cusătura ciorapului? Subiectele orientative și 1 anterioare despre această broșură pot fi utile în acest sens. Ronny a furnizat deja link-uri cu informații suplimentare de mai multe ori.

      Răspuns scurt: Bassie, se pare că iubita ta se simte mai bine, dar pentru tine schimbările sunt minime. Aș zice, doar fă-o dacă trebuie să mergi la municipalitate pentru lucruri

  2. Ger Korat spune sus

    Fiți siguri, mențiunea este nulă. Nu poți face nimic cu el. Singurul lucru care poate fi important pentru un permis de conducere sau achiziționarea unei mașini sau a unei motociclete este un Certificat de Reședință, pe care îl puteți solicita oricând de la Imigrație dacă aveți nevoie de el. În rest, o carte albastră sau galbenă sau orice altă culoare nu are sens. Înregistrarea adresei unui străin este suficientă la Imigrare în regiunea dumneavoastră, altfel nu puteți face nimic cu ea.

    • janbeute spune sus

      Dragi Ger și Ton.
      A fi primul care nu este cetățean thailandez nu poate fi adăugat la cartea casei albastre.
      Și cartea casei galbene are sens.
      Am putut deja să înmatriculez vehicule pe numele meu fără a fi nevoie să obțin un certificat de rezident.
      Astfel, puteți transfera cu ușurință proprietățile mobile înregistrate pe numele dvs.
      După traducere și legalizare, am putut folosi și această carte ca dovadă pentru autoritățile fiscale din Heerlen.
      Acesta este cazul decontării fiscale a unei polițe cu primă unică.

      Jan Beute

      • undeva in Thailanda spune sus

        Atunci du-te și vorbește cu soția ta, pentru că este posibil, Jan.
        Locuiesc cu soția mea de peste 10 ani și sunt înregistrată de 10 ani și prin carnetul albastru, dar am și carnetul galben și Cartea de identitate Thai Pink pentru străini. Acum locuiesc în altă parte, dar sunt încă înregistrată la adresa socrilor mei, Imigrația este în regulă.

        Bassie, nu e nimic, dar e drăguț și ușor
        „Aș spune doar fă-o”
        Doamna ta iubire vrea doar să te ajute.

        bine ati venit in Thailanda

        mzzl Pekasu

      • Joost M spune sus

        Janbeute, poți te rog să mă contactezi? [e-mail protejat] datorită experienței în polița cu primă unică

    • Hans van der Veen spune sus

      Sunt înregistrată cu fiica soției mele thailandeze de 6 ani. Asta a fost doar pentru Serviciul de Imigrări. Întotdeauna am lăsat-o așa pentru că ne mișcăm uneori. Acest lucru este cunoscut de Immigration, dar nu provoacă probleme. „Atâta timp cât sunt înregistrat”.

  3. Han spune sus

    Un străin nu poate intra în cartea albastră, trebuie să aplici pentru o carte galbenă, uneori este ușor, dar mi-a luat trei luni să o fac.
    Indică doar că locuiești acolo, uneori poate fi ușor, dar nu impune nicio obligație.

    • undeva in Thailanda spune sus

      Un străin poate intra în carnetul albastru Han și eu am avut carnetul galben la primărie în câteva ore.
      mzzl

      • undeva in Thailanda spune sus

        scuze, tocmai am verificat, sunt inregistrat la adresa socrilor mei si apoi am primit carnetul galben cu adresa respectiva.
        Deci, într-adevăr, dacă nu ești thailandez, nu poți fi adăugat la broșura casei albastre.

        mzzl

        • Rob V. spune sus

          O persoană care nu are naționalitate thailandeză (adică naștere sau naturalizare) poate intra într-adevăr pe banda albastră Thabiejen dacă această persoană este un imigrant oficial (reședință permanentă). Un non-imigrant, statutul de rezidență pe care îl aleg majoritatea străinilor, poate fi într-adevăr doar în cartea galbenă.

  4. tonă spune sus

    Eu însumi am cartea galbenă, chiar și tu nu poți face nimic cu ea

  5. Arie spune sus

    Ceea ce spune Han este corect. Întâmplător, ceea ce este o coincidență, am fost săptămâna aceasta cu soția mea la Amphur pentru a întreba dacă pot fi înscris și în carnetul casei albastre, pentru că locuim șase luni în Thailanda și șase luni în Olanda. Nu a fost posibil, dar aș putea aplica pentru o carte galbenă. Dar sunt destul de multe formalități, documente și martori care trebuie implicați. Dar avem o programare pentru 12 februarie 2020, pentru că agenda era plină mai devreme. Îmi dă timp să mă gândesc dacă îmi doresc de fapt acest lucru și care sunt exact consecințele, argumentele pro și/sau contra.

    • Jasp spune sus

      La specificație cu declarația de căsătorie cu Amphur, declarație de la soția mea prezentă și 10 minute mai târziu afară cu broșura galbenă. Se pare că așa se poate face.

  6. tom bang spune sus

    Am fost luna trecută la biroul raional pentru a fi adăugat la cartea albastră, dar oficialul a spus că am primit o carte galbenă.
    Din câte știu, este dovada că locuiesc la acea adresă și o pot folosi atunci când merg la uscat și transport pentru a-mi transforma permisul de conducere olandez în thailandez. Trebuie să o faci de două ori pentru că aici au un card separat pentru fiecare permis de conducere.
    Nu l-au acceptat la imigrare, tot trebuia să ofere fotografii ale casei cu numărul vizibil în sufragerie și dormitor.
    Broșura este gratuită. ID-ul roz pentru străini obținut imediat după aceea a costat 60 de baht.

  7. BramSiam spune sus

    Poate un pas lateral. dar comentariul de mai sus despre certificatul de rezidenta daca vrei sa achizitionezi o motocicleta este foarte logic. Mi s-a spus asta și în magazinul de unde voiam să-mi cumpăr o motocicletă. Apoi am mers la imigrare în Jomtien, cu pașaport OKM, viză, toate fotocopiile necesare, declarație de la proprietarul meu etc.
    Acolo am trecut prin toată moara, până am ajuns în sfârșit la ghișeul care trebuia să emită declarația. Acolo mi s-a spus clar că trebuie să cumpăr mai întâi motocicleta și apoi să merg la imigrație cu dovada acestui lucru.
    Acest lucru este complet de neînțeles în ceea ce privește ordinea. Cred că trebuie să fii rezident pentru a-ți cumpăra o motocicletă. Dacă trebuie să cumpăr mai întâi motocicleta și asta ar putea fi cu adevărat posibil, de ce aș merge să primesc o explicație?
    Aceste tipuri de blocaje sau situații catch22 sunt, desigur, obișnuite în Thailanda, dar rămâne cel puțin ciudat și iritant.

  8. Laksi spune sus

    Ei bine,

    La fel ca Han și Ton,

    Multă muncă pentru a obține o carte galbenă, pff, după aceea nu poți înregistra decât o motocicletă, mașină sau avion pe numele tău, în afară de faptul că nu-ți este de nici un folos.

  9. Gerard spune sus

    Nu poți fi inclus în cartea albastră.
    Un străin poate aplica doar pentru o carte galbenă.
    Această broșură galbenă poate fi folosită pentru a înmatricula o mașină sau o motocicletă pe numele tău.
    O altă modalitate de a vă înmatricula mașina și/sau motocicleta pe numele dvs. este să utilizați o declarație de la Serviciul de Imigrări.
    Aveți nevoie de carnetul galben atunci când vă declarați venitul la biroul de venituri (autoritățile fiscale).
    Broșura galbenă conține, printre altele, codul dvs. TIN (Sofinr în NL) cu care sunteți înregistrat la autoritățile fiscale imediat ce datorați impozit.
    Dacă este incorect, aș dori să citesc răspunsurile.

    Cu stima Gerard

  10. Cha-am spune sus

    Nu este în întregime adevărat că în calitate de străin nu ai voie să intri în cartea albastră.
    Dacă aveți un rezident permanent, aveți voie să intrați în cartea albastră (tambien ban).

  11. Ben Geurts spune sus

    Salutare tuturor, am o carte albastră și o motocicletă pe numele meu. RaRa

    • RonnyLatPhrao spune sus

      Fiecare adresă din Thailanda are o carte albastră (Tabienbaan). Acea broșură dovedește că adresa există în mod oficial.

      Dacă cineva vine să locuiască la acea adresă, el/ea va fi înregistrat în acea carte albastră ca dovadă că locuiește oficial acolo. Cu toate acestea, înregistrarea pe banda albastră este numai pentru thailandezi sau străini care au statut de rezident permanent.
      Dacă sunteți străin și nu sunteți „Rezident permanent”, atunci există tabienul galben.
      Dacă sunteți înregistrat ca străin, fără statut de rezident permanent, pe acea bandă albastră Tabien, atunci a fost o eroare administrativă.
      Mulți străini vor avea așadar 2 tribunale tabien.Un tribunal tabien albastru în care numele lor nu este inclus (poate cel al soției/iubitei/iubitului lor) și un tribunal tabien galben în care este inclus numele lor.

      Motocicleta aia nu are nimic de-a face cu agenda aia albastră (tabien orbita).
      Acest lucru este posibil și cu un certificat de rezidență sau un job Tabien galben.

  12. janbeute spune sus

    Există un alt avantaj la tambieenbaan galben, și asta dacă cineva dorește să deschidă un cont bancar.
    Citesc uneori pe acest blog și pe Thaivisa că uneori sunt probleme cu unele sucursale ale băncilor thailandeze la deschiderea unui cont.
    Arată-ți cartea galbenă și vezi ce se întâmplă.

    Jan Beute.

  13. janbeute spune sus

    Ceea ce aveți nevoie pentru a aplica pentru pista galbenă tambie este:

    Pașaportul dvs. și dovada tipului de reședință, de exemplu, prelungirea de pensionare sau ștampila de extindere a căsătoriei.
    Pașaportul tău trebuie, de asemenea, tradus în thailandeză.
    Dacă sunteți căsătorit legal, o copie a certificatelor dvs. de căsătorie în Țările de Jos sau Belgia tradusă în thailandeză sau în KorRor pentru o căsătorie înregistrată în Thailanda.
    Copie a certificatului de naștere olandez sau belgian tradus și în thailandeză.
    În plus, veți avea nevoie și de o copie a broșurii albastre Tambieenbaan de la cetățeanul thailandez în care locuiți permanent.
    Veți avea apoi o conversație cu un angajat Amphur despre trecutul dvs.
    Întrebări precum care a fost profesia ta și ce au făcut părinții tăi pentru muncă etc.
    Traducerile nu trebuie legalizate.
    În prezent lucrez la a doua mea carte galbenă, deoarece acum locuiesc peste drum, în noua noastră casă.
    Si inca sunt inregistrat la vechea noastra adresa, casa este inca in posesia noastra.
    În timpul cererii pentru a doua carte în urmă cu 3 săptămâni la Amphur din orașul Pasang, a apărut o altă eroare din trecut, care se află în cartea mea de acasă de 14 ani, galbenă.
    Numărul meu de înregistrare a început cu un 8, ar fi trebuit să fie un 6.
    8 se aplică persoanelor din Doi, adică munților care, de asemenea, nu au statut de rezidență permanentă.
    Farangii ca mine trebuie să aibă un 6 la începutul secvenței de numere.
    Ca de obicei, procesul de aplicare la Amphur din Pasang este lent, dar nu sunt deloc îngrijorat de acest lucru.
    Morile oficiale se întorc încet și aici.

    Persistența câștigă, tot în Thailanda.

    Jan Beute.

    • Han spune sus

      În cazul meu traducerile trebuiau legalizate. În plus, cu puu jai și alți doi martori care au fost audiați, tatăl fetei mele și certificatul de deces al mamei sale.
      După ce s-a terminat totul, am fost prezentat la ședința lunară a muubaanului, am ținut un discurs acolo și a avut loc un vot cu mâna ridicată pentru a vedea dacă voi fi acceptat.
      Această decizie a fost apoi postată în diverse locuri din amfeu timp de 30 de zile pentru ca oamenii să poată obiecta.
      Încă câteva lucruri, dar vreau doar să spun că fiecare amfetamină o umple în sine, cu 1 este o bucată de prăjitură și cu mine au făcut tot ce le-a stat în putință să fie cât mai dificilă.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun