Dragi cititori,

Eu și soția mea thailandeză suntem despărțiți, vreau să divorțez, dar ne-am căsătorit în Thailanda. Pot solicita divorțul în Belgia sau trebuie să merg în Thailanda? Sau se poate face asta prin ambasadă?

Locuim aici, în Belgia. Căsătoria noastră este înregistrată aici.

Cu stimă,

Wil

17 răspunsuri la „Întrebarea cititorului: divorț de soția mea thailandeză, în Belgia sau Thailanda?”

  1. Ronny spune sus

    Bună Will. Am fost și eu o dată căsătorită cu un thailandez. Atunci ne-am căsătorit oficial în Bangkok. Apoi a plecat în Belgia și a avut căsătoria înregistrată acolo. Divorțul din Belgia a trecut printr-un notar pentru că avem un fiu. Și așa prin instanță. Prin urmare, în Thailanda a trebuit să divorțăm.

  2. Ioan spune sus

    Nu sunt sigur, dar te-ai căsătorit în Thailanda și apoi ai legalizat-o în Belgia.

    Atunci bănuiesc că va trebui să iei din nou același drum... adică mai întâi să mergi în Thailanda pentru a divorța și apoi să-l legalizezi sau să îl înregistrezi în Belgia.

    Nu cred că poți divorța în Belgia... Poate ambasada Thailandei poate face ceva pentru tine...

    • Ronny spune sus

      Dacă sunteți căsătorit în Thailanda și sunteți înregistrat și în Belgia, atunci trebuie să faceți și divorțul în Belgia și apoi în Thailanda. Daca ai copii se trece prin notar si instanta. Dacă nu aveți copii, atunci pur și simplu solicitați divorțul printr-o instanță din Belgia și divorțați cu acordul reciproc. Apoi în Thailanda. Acesta a fost drumul pe care a trebuit să îl parcurgem cu un fiu născut în Belgia. La fel ca și mulți alții pe care îi cunosc din cercul de prieteni care au fost căsătoriți cu un thailandez în Thailanda și înregistrați în Belgia au trebuit să meargă pe același drum. Dacă divorțați doar în Thailanda, veți rămâne căsătorit conform legii belgiene.

  3. egbert spune sus

    gandeste-te in Belgia.

  4. Dirk Couzy spune sus

    Poți s-o faci doar la primăria unde ești căsătorit (provincia) gata și ieșit în 15 minute!!!

    • Ronny spune sus

      Ar putea fi bine dacă ești căsătorit doar în Thailanda. Dar de îndată ce ți-ai înregistrat și căsătoria în Belgia, devine o cu totul altă poveste.

  5. Sake spune sus

    Salut Will,
    Căsătorit în Thailanda = Divorț în Thailanda. Dacă sunteți de acord cu noi doi, atunci este o bucată de tort. La primarie completati formularul si semneaza amandoi. Terminat! Cred că 160 de baie are nevoie de 2 martori, pot fi și oficiali care stau acolo. Sunteți amândoi obligați de ceea ce introduceți în formular despre, de exemplu, distribuție. De asemenea, nu puteți completa nimic.
    Daca nu ai un acord cu ega, poti apela la dreptul familiei. Nu poți face asta fără un avocat!
    Dupa divort vei primi un document cu care te poti anula in tara de origine.
    Succes
    Dragul.

    • Ronny spune sus

      Documentul pe care îl obțineți în Thailanda că sunteți divorțat în Thailanda este „nu” valabil în Belgia dacă căsătoria a mai fost înregistrată în Belgia. În Belgia trebuie să depuneți oficial divorțul.

  6. Personalul Van Lancker spune sus

    Dragă voință
    Puteți face acest lucru cu ușurință în Belgia. Asigurați-vă că aveți actele de căsătorie. Doar mergeți la un notar pentru divorț prin consimțământ reciproc. Este cel mai usor.

  7. glumă shake spune sus

    Am fost si eu odata casatorit in Thailanda pentru legea belgiana si am locuit si in Belgia 7 ani, cand s-a pronuntat si divortul, nu a fost nicio problema in 2009.

  8. Marcel spune sus

    Divorțul în Thailanda durează o jumătate de oră dacă ambii sunt de acord, poți divorța în propria țară, dar cu dificultățile necesare.

    • Ronny spune sus

      Nu durează mult în Thailanda. Dar dacă căsătoria este înregistrată și în Belgia, iar divorțul nu se face în Belgia, atunci vor fi multe probleme după aceea. Dovada că sunteți divorțat în Thailanda nu este deloc valabilă în Belgia.

      • Yan spune sus

        Daca incheiati un divort in Thailanda, trebuie sa aveti actele de divort traduse de catre o agentie de traduceri recunoscuta de Ambasada Belgiei. Această agenție poate avea și documentele traduse legalizate (Chang Wattana) și apoi prezentate la Ambasada Belgiei unde sunt și ele legalizate. Atunci când aceste documente sunt depuse ulterior la departamentul „populație” din Belgia, acolo se va înregistra și divorțul.

        • Ronny spune sus

          M-am căsătorit în 1993 la Bangkok, apoi m-am înregistrat la Anvers. Am avut traducerile legalizate, așa cum se spunea despre belgianul din Bangkok, și adresele pe care le-au dat în Bangkok pentru traduceri. Apoi în Belgia către populația orașului Anvers cu traducerea legalizată din Bangkok. Acestea au fost pur și simplu refuzate; Trebuia să-mi traduc certificatul de căsătorie thailandez în Belgia. Adresa mi-a fost atribuită de grefierul. Iar singurul traducător căruia îi era permis să traducă legal în Anvers locuia în Zwijndrecht (Anvers), printre traduceri se numărau certificatul de naștere al soției mele, certificatul de căsătorie și alte câteva documente. În 1993, aceasta a costat aproximativ 25 de euro pe partea A4 în euro. Cu aceste traduceri oficiale am putut să înregistrez căsătoria. M-am dus apoi să întreb și în alt loc din Anvers, și a fost exact la fel; Traducerile din Thailanda nu sunt valabile deloc în Anvers.

  9. JM spune sus

    Divorțul în Belgia Traduceți actul de către un traducător jurat și legalizați în Thailanda. Nu a trebuit să merg în Thailanda și fostul meu a trimis apoi copii.
    Dacă nu faci asta în Thailanda, vei rămâne căsătorit pe hârtie chiar dacă ești divorțat legal în Belgia

  10. Ioan spune sus

    M-am căsătorit în Thailanda (Bangkok) în 2000 și am divorțat în Belgia în 2007, toate actele le-am aranjat singur (am căutat pe internet), așa că nu a fost implicat niciun avocat sau notar.
    Suntem divorțați de comun acord, fără copii, atunci totul ne-a costat în total 52 de euro.
    Prima dată semnând împreună cu instanța la 1 lună de la cererea de divorț, trei luni mai târziu, a doua oară semnând împreună și s-a rezolvat. Deci procesul a durat apoi patru luni.
    Se spune că fosta mea soție aici, în Thailanda, a aranjat ulterior documentele pentru legea thailandeză singură.
    Cu respect John.

  11. Stefaan spune sus

    Dragă Will,
    Nu este un răspuns la întrebarea ta, dar relevant.
    Rețineți că în timpul „negocierilor” privind divorțul, cel care inițiază divorțul iese, de obicei, ceva mai puțin bine din punct de vedere financiar.
    Nu conta prea mult pe un „notar bun”. Odată ce clientul este pe cârlig, el depune puțin efort.
    Succes și păstrează-ți capul și inima rece.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun