Dragi cititori,

Intenția mea este să mă căsătoresc legal în viitoarea mea vacanță de 3 luni. Am un extras de stare civilă și certificatul de naștere. De asemenea, am semnătura legalizată a pașaportului meu cu ștampila corespunzătoare și semnătura primăriei.

Acum intrebarea mea este daca trebuie sa am cele 2 extrase de stare civila si nastere legalizate in Olanda? Și dacă da, la ce agenție, poate Afaceri Externe de la Haga?

Cine poate să-mi spună dacă o legalizează sau nu în Olanda?

Multumesc anticipat

Cu stimă,

franceză

Editori: Aveți o întrebare pentru cititorii Thailandblog-ului? Foloseste-l contact.

3 răspunsuri la „Legalizați documentele pentru căsătorie în Thailanda”

  1. Johan spune sus

    Zie OOK https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Sunt multe hârtii și necesită ceva timp. În cele din urmă, o serie de documente esențiale vor trebui, de asemenea, traduse (și legalizate) în thailandeză chiar la Ministerul Afacerilor Externe din Bangkok.

    La vremea respectivă aveam totul aranjat printr-o agenție din Bangkok (cu excepția celor câteva lucruri pentru care trebuie să apară „în persoană”). Nu am avut spațiu de timp pentru asta (să stau în Thailanda) și știam că a fost o bătaie de cap. Așa că a optat pentru certitudinea că totul ar putea fi apoi înregistrat din nou legal în Țările de Jos. Pentru că după căsătoria cu un Amphur, va trebui să legalizați din nou diverse documente și să le traduceți în engleză pentru a le face valabile aici în Europa...

  2. Hank ter Schuur spune sus

    Mi s-a tradus doar documentul de stare civilă. Nașterea nu a fost necesară pentru că ai pașaport. Am făcut și traducerea de la o agenție din Bangkok și am trimis-o la adresa mea și apoi m-am căsătorit în orașul meu natal. De asemenea, vă puteți căsători într-un alt Amphur.

  3. Gert spune sus

    Limba franceza,
    M-am căsătorit recent în Thailanda. Nu trebuie sa legalizati cele 2 extrase de stare civila. Trebuie să fie extrase internaționale. Aceste documente sunt verificate la ambasada Olandei din Bangkok. În cele din urmă vei primi de la ambasadă 3 documente care trebuie traduse (în thailandeză) și legalizate.
    Gert


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun