Dragi cititori,
Am citit deja multe aici pe site despre „Impozabil în Thailanda”, dar mai am câteva întrebări despre acest subiect. Eu însumi locuiesc în Khon Kaen, dar după ce am predat multe documente autorităților fiscale (la 10 km în afara orașului) aici, în orașul meu natal, am intrat acum în posesia așa-numitei „Carte galbenă”.
Din păcate, acest cartonaș galben este în thailandeză, dar în curând voi încerca să schimb acest cartonaș galben în thailandeză la autoritățile fiscale din Bangkok cu un cartonaș galben englez.
Dacă acest lucru nu este posibil, va trebui să traduc acest cartonaș galben în engleză la o agenție de traduceri din Bangkok.
De asemenea, am o carte de identitate thailandeză pentru străini, care conține același număr de identitate ca pe Cartea galbenă.
Întrebarea mea acum este următoarea... ce copii ar trebui să trimit în plus față de cartonașul galben și cartea de identitate thailandeză autorităților fiscale din Țările de Jos, pentru a deveni obligat la impozite în Thailanda și pentru a fi nevoit să plătesc impozitul pe salarii pentru AOW-ul meu si pensia mea cu ABP in Olanda?te fac sa te opresti?
Toate acestea trebuie trimise către Heerlen prin poștă sau se poate face și prin e-mail?
Cu stimă,
Hans
Salvează-te de necaz. Atât ABP, cât și AOW sunt supuse autorităților fiscale olandeze. Citiți cu atenție dosarul fiscal.
Hans zi,
Ce vrei să spui prin cartonaș galben? Am o carte galbenă a casei cu actul meu thailandez pe ea. Dacă aveți un permis de conducere thailandez, acesta va conține și identitatea dvs. thailandeză. La momentul respectiv, am trimis prin poștă cartea de înmatriculare Yelow Huis scrisă în tailandeză, deci nu a fost tradusă și mi-am folosit și permisul de conducere atât în tailandeză, cât și în engleză.Nici o problemă.
Dar dacă cartonașul tău galben este ceva diferit, aș vrea să știu, pentru că mi-ar putea fi de folos.
Nu veți primi o scutire pentru AOW, dar va trebui să plătiți impozit în avans cu o evaluare provizorie. L-am primit luna aceasta pentru 2017.
0848702820
Să auzim de la tine
Locuiesc în orașul Khon Kaen și, de asemenea, în Waeng Yai
salută Iacov
Probabil că se referă la certificatul galben de înregistrare la organele fiscale.
Împreună cu dovada plății, cred că ar trebui să puteți obține toate scutirile în Țările de Jos (unde este cazul) fără probleme.
Ciudat toate astea...
Am auzit recent de la un olandez că are o scutire în Țările de Jos de la pensie și AOW și că nu i se rețin taxe pe salarii din pensie și AOW și că ambele pensii sunt transferate lunar brut în contul său bancar thailandez.
În ceea ce privește cartonașul galben, din câte știu eu, ai nevoie de el dacă vrei să devii supus impozitelor în Thailanda și nu în Olanda.
Locuiesc de aproximativ 20 de ani în Thailanda, în orașul Khon Kaen.
Aici avem din nou veșnica neînțelegere: „Dacă locuiți în Thailanda, sunteți scutit de plata impozitului pe beneficiul AOW”.
De la 1 ianuarie 2015, creditele fiscale pentru locuința în Thailanda nu se vor mai aplica. În multe alte țări, de altfel, dar acea poveste a fost spusă de atâtea ori aici încât nu o voi mai repeta pe toată. Aceasta înseamnă că impozitul calculat este și impozitul datorat.
Faptul că SVB încă nu reține într-un număr mare de cazuri se datorează faptului că aplică incorect creditele fiscale în acele cazuri. Acest lucru poate merge bine atât de mult până când autoritățile fiscale descoperă acest lucru în timpul unui audit. Poate exista și o evaluare suplimentară pentru anii anteriori. Dar acest subiect a fost discutat și nu cu mult timp în urmă în Thailandblog.
Dacă locuiți în Thailanda, este posibil să plătiți chiar mai mult impozit pe beneficiul dvs. AOW decât impozitul și contribuțiile de asigurări naționale combinate dacă locuiți în Țările de Jos.
Ești atunci vaca de bani a statului olandez: nu primești „mâncare”, dar ai voie să dai „lapte”, dar în euro greu te rog
Pensia companiei este scutită în Țările de Jos, dar încă datorați impozit pe pensia guvernamentală acolo.
Olandezul care susține că este scutit de impozit pe pensia de stat vorbește prostii.
Faptul că SVB nu reține impozitul pe salarii duce la concluzia greșită că există o scutire.
Vezi toate comentariile mai sus și mai jos.
NicoB
Hans, poate te referi la carte galbenă pentru că nu cunosc nicio hartă.
Sunt în urmă cu declarația mea anuală,
și am trimis luna trecută declarația mea anuală pentru 2015.
Am primit o amânare din cauza sănătății și internărilor în spital.
Hans, cred că vrei să spui că ești în urmă cu declarația de impozit și ti s-a acordat o prelungire pentru asta.
Acum că ați trimis declarația fiscală online, știți deja la ce vă puteți aștepta ca evaluare fiscală.
NicoB
Atunci nu ai citit-o bine, Hans.
Pe 3 ianuarie, Hans Bos a postat un articol pe acest subiect. Merită citit, vă pot spune. Au fost 60 de răspunsuri cu text și explicații despre întrebarea dvs
Veți găsi, de asemenea, link-uri către site-ul web al autorităților fiscale.
Prin urmare, aș începe să citesc cu aceste rapoarte:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/belastingdienst-nieuw-formulier-aanvraag-vrijstelling-loonheffing/
Deci va fi „corect” sau „incorect”.
ca in cazul meu, cu un AOW de la banca de asigurari sociale (SVB) si o pensie mica de la ABP... nu are sens pentru mine o eventuala scutire de impozit pe salarii in Heerlen?
Aud atât de multe povești diferite despre asta.
Hans, dacă citesc așa, și anume un beneficiu AOW și o pensie ABP, atunci trebuie să te întrebi dacă este o pensie obținută dintr-o funcție de guvern. Dacă acesta este cazul, vă rugăm să vă opriți cererea.
La articolul 18, paragraful 1, din Tratatul fiscal Țările de Jos-Thailanda, taxa pentru pensiile ocupaționale este rezervată țării de reședință, cu excluderea celuilalt stat.Numim aceasta „taxa de stat de reședință”. Deci, dacă locuiți în Thailanda și primiți o pensie de companie din Țările de Jos, Thailanda poate percepe taxe pe aceasta.
Articolul 19 din acest tratat rezervă impozitul pe pensiile guvernamentale țării din care se primește această pensie (un „impozit de stat sursă”). Dacă locuiți în Thailanda, dar primiți o pensie guvernamentală din Țările de Jos, numai Țările de Jos pot percepe impozite pe aceasta.
Tratatul nu conține nicio dispoziție cu privire la prestațiile sociale. Legislația olandeză se aplică beneficiului dvs. AOW și plătiți impozit pentru acest beneficiu în Țările de Jos.
Nu mai fi discutat în „vorbire de masă de bucătărie” despre asta. Aceasta este într-adevăr o activitate inutilă.
Ca supliment (deși de fapt nici măcar nu este necesar): citiți „Fișierul fiscal” publicat de Erik Kuijpers și de mine în Blogul Thailandei și vă va fi complet clar (deși nu este deja cazul).
Aș dori să aud de la alți cititori de aici pe Thailandblog și experiențele lor...
1. Pot sau nu pot folosi autoritățile fiscale din Țările de Jos pentru a reține impozitul pe salarii din pensia mea ABP și AOW?
2, Autoritățile fiscale din Bangkok eliberează un cartonaș galben în engleză sau în thailandeză?
Hans, s-a mai spus aici: ABP plătește și pensii neguvernamentale. Știți cel mai bine dacă pensia dvs. ABP este guvernamentală sau corporativă.
Plătiți impozit pe salariu (care va fi compensat cu impozitul pe venit) în Țările de Jos pentru AOW și pensia guvernamentală. Țările de Jos trebuie să ofere o scutire pentru pensiile companiei și nu are nevoie de niciun document de la autoritățile fiscale thailandeze pentru aceasta. S-au scris multe despre acest lucru și există o mulțime de sfaturi despre cum să o faceți.
Zie OOK https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/
TOată lumea ARE DREPT LA REDUCERE DE TAXĂ sau chiar credeți că toți angajații SVB nu sunt la curent cu regulile privind reținerile la sursă de la autoritățile fiscale, dacă v-ați face cu toții osteneala să vizitați pagina web? http://www.svb.nl deschide-l pe PC sau oriunde altundeva si apoi citeste cu atentie deducerile linea sau intreaba direct de la fisc ce trebuie sa platesti la impozitul pe venit si nu te baza pe romani sa vezi ce se alcatuieste tot in legatura cu acea faimoasa taxa reducere pe care ai voie sa o platesti o singura utilizare, iar pensia ABP pentru functionarii publici este intotdeauna impozitata.
Iar despre SVB, există un exemplu pe partea cu reducere de taxă și unul fără reducere de taxă și rămâne atât de diferit, încât s-a schimbat de mult anul acesta.
Incredibil, un astfel de mesaj despre creditele fiscale.
Thailanda Blog a vorbit despre asta în trecut. Dar și recent în articolul despre evaluările provizorii pentru 2017. Erik și cu mine acordăm o atenție deosebită acestui lucru și în Dosarul Fiscal. Și de câte ori Erik și cu mine trebuie să auzim despre mesaje?
Dacă locuiți în afara UE, Islanda, Norvegia, Elveția, Liechtenstein sau pe una dintre insulele BES, nu mai aveți dreptul la credite fiscale de la 1 ianuarie 2015. De asemenea, a fost anulată plata (părții) a creditului fiscal general către partenerul dvs. fiscal.
Dar chiar dacă locuiți în țările/insulele menționate, cel puțin 90% din venitul dvs. mondial trebuie să fie impozitat în Țările de Jos și trebuie să primiți o declarație de la autoritatea fiscală.
Țara de reședință. Aceasta înseamnă că majoritatea olandezilor care locuiesc în/pe țările/insulele menționate nu vor avea dreptul la credite fiscale începând cu 2015.
În urma aceluiași articol din Thailanda Blog, rolul SVB a fost de asemenea explicat pe larg.
Și vă rugăm să faceți timp pentru a citi mai multe despre subiectul „credite fiscale și locuință în străinătate” în loc să ne plictisești cu un astfel de răspuns.
Începeți să citiți pe site-ul autorităților fiscale:
Datorie fiscale străine eligibile începând cu 2015:
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/
Condiții pentru un contribuabil străin eligibil din 2015:
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/voorwaarden_gekwalificeerd_buitenlands_belastingplichtige/voorwaarden_voor_een_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtige_vanaf_2015
Nu îndeplinești condițiile:
http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/u_voldoet_niet_aan_de_voorwaarden
O lume se va deschide pentru tine. Noroc!
Lammert de Haan, specialist fiscal (specializat în drept fiscal internațional și asigurări sociale).
Domnule Marony, poate doriți să citiți aici:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/misverstand-aow-en-loonbelasting/
Se explică de ce poți obține un credit fiscal pentru impozitul pe salarii și uneori nu pentru impozitul pe venit. Ceea ce contează în cele din urmă este impozitul pe venit și nu aveți dreptul la un credit fiscal dacă... și una dintre țările la care nu aveți dreptul este Thailanda.
Dreptul la un credit fiscal atunci când locuiești în Thailanda a expirat la 1-1-2015. Nu pot să vă fac mai distractiv și cu siguranță nu mai ușor...
Ne pare rău Tony, răspunsul, gândirea și concluziile dvs. se bazează pe ceea ce este declarat pe site-ul SVB.
Exemplele și informațiile oferite acolo nu sunt reprezentative pentru persoanele care locuiesc în Thailanda care primesc pensii de stat și nu se bazează pe legislația fiscală.
NicoB
Iată-ne din nou, locuind în Thailanda, pensiile AOW și ABP (pe baza unui istoric al serviciului public) sunt întotdeauna impozitate în Țările de Jos, dacă nu se reține impozitul pe salarii, vă puteți aștepta la o evaluare.
Asta este, nici mai mult, nici mai puțin, cine spune altceva nu știe ce este corect.
Puteți citi totul din nou în postarea din 9 ianuarie 2017 și răspunsurile, am menționat câteva fapte și asta spune totul.
” Taxe: evaluările provizorii pentru 2017 au ieșit!
De Eric Kuijpers
Postat în Tax Olanda, Expats și pensionari
Etichete: AOW, SVB
9 ianuarie 2017”.
Realitate: AOW pentru persoanele care locuiesc în Thailanda este întotdeauna impozitată în Țările de Jos, am mai spus asta.
Fapt: nu mai există niciun drept la un credit fiscal din 2015.
Adevărat: Dacă nu aveți reținerea impozitului pe salariu sau nu aveți suficientă taxă pe salariu, este propria dvs. responsabilitate și, prin urmare, vă puteți aștepta la o evaluare.
Fapt suplimentar: pensia ABP bazată pe istoricul serviciului public este întotdeauna impozitată în Țările de Jos.
NicoB
Un alt fapt suplimentar: locuirea în Thailanda nu se mai califică drept contribuabil intern și nu aveți dreptul la un credit fiscal din 2015.
Deci mi se pare o imagine completă.
NicoB
Acest subiect a fost discutat de multe ori și rămâne dificil pentru mulți. Există o mulțime de informații de specialitate notate pe acest blog. De asemenea, că funcționarii publici sunt încă discriminați în comparație cu nefuncționarii. Continuarea plății impozitelor pe salarii în calitate de beneficiar de pensie ABP este ceea ce rămâne. Vei scăpa de primele naționale, dar acesta este singurul avantaj rămas. Luna asta mi s-a redus din nou pensia ABP cu 15 euro pe lună. Taxa pe salarii a crescut din nou și pentru funcționarii publici nu este compensată prin prime naționale, pentru că în calitate de rezident al Thailandei ești scutit de acest lucru.
Ei nu pot face mai bine la autoritățile fiscale.
Da Jacques, faptul că ești discriminat este în întregime vina ta. Atunci nu ar fi trebuit să fii supus cetățeanului în trecut. Dacă ai fi devenit sclav salariat, de exemplu, la Philips și te-ai fi pus în slujba acționarilor Philips. Atunci pensia companiei dvs. ar fi fost acum scutită.
Nimeni nu a putut vreodată să-mi explice într-un mod satisfăcător cum și de ce a acestei discriminări.
Cel mai comun argument este: contribuabilul a finanțat în mare parte pensia dvs. în trecut (partea angajatorului din primă). Contribuabilul face acest lucru în calitate de consumator al unui serviciu guvernamental, indiferent de serviciile la care ați contribuit.
Oamenii uită că același consumator plătește și costurile tale salariale, distribuirea profitului etc. dacă ai fi devenit sclav salarial la Philips.
„Da, dar de aceea primești un produs în mâinile tale.” Dar este diferit acest lucru cu produsele guvernamentale? Nu! Produsele pe care le achiziționați apoi sunt, de exemplu, ordinea și siguranța publică, educația, sănătatea sau foarte simplu un extras din BRP-ul municipalității sau un pașaport! Și să nu uităm de beneficiul tău AOW, care este finanțat în proporție de 35% din venituri fiscale, deoarece veniturile din prime sunt insuficiente. După părerea mea, toate acestea sunt produse pe care cu siguranță „puneți mâna”.
Deci nu mă pot gândi la nicio explicație care să justifice această discriminare. Cetăţeanul = consumatorul plăteşte întotdeauna, indiferent cum ai privi. Nu contează dacă este un produs guvernamental sau un produs Philips!
Un fapt suplimentar: dacă locuiți în Thailanda și aveți o pensie de companie, puteți solicita scutire de impozit în Țările de Jos și sunteți obligat să plătiți impozit pe aceasta în Thailanda; Indiferent dacă trebuie să plătiți impozit în Thailanda este irelevant.
NicoB
Aș dori să mulțumesc tuturor pentru răspunsurile și informațiile lor cu privire la pensia mea AOW și ABP.
Prin urmare, îmi voi opri afacerea pentru a...
să opresc impozitul lunar pe salarii pentru ambele pensii mele din Țările de Jos, deoarece nu pot pretinde acest lucru atât cu beneficiile mele guvernamentale, iar „cartonul galben” menționat de la autoritățile fiscale thailandeze nu va mai avea nicio valoare pentru mine.