Dragi cititori,

Sunt de origine thailandeza. Locuiesc în Belgia din 1991, când aveam 9 ani. Mama mea a fost casatorita cu un belgian, dar din pacate mariajul lor nu a durat mult, dupa 5 ani au fost divortati. Când erau încă împreună, cumpăraseră un teren de construcție în Chiang Mai pe numele mamei mele.

Din păcate, mama mea a murit anul trecut în Belgia. Am fost în Thailanda anul acesta pentru a solicita din nou naționalitatea thailandeză. Și vești triste că și tatăl meu din Thailanda a murit. Acum am dublă cetățenie, o belgiană și una thailandeză.

Întrebarea mea către cititori, sunt eu automat moștenitor al terenului ei de construcție? Am dreptul la acel motiv? Pe cine și unde ar trebui să mă adresez? De ce documente am nevoie pentru asta?

Cu salutări,

Cravată

11 răspunsuri la „Sunt un moștenitor al pământului mamei mele thailandeze?”

  1. Ruud spune sus

    Nu sunt expert în drept, dar mama ta era proprietara terenului.
    În măsura în care nu există alți copii și nici testament, mi se pare evident că tu ești moștenitorul.

    Acum va trebui să aflați cine s-a ocupat de moștenire și unde sunt titlurile de proprietate.
    Dacă acele titluri de proprietate nu sunt acolo, puteți afla la biroul funciar ce s-a întâmplat cu acel teren.
    Dacă se dovedește că acea familie a vândut acel teren, evident că ai o problemă.
    Dar apoi ajungi cu un avocat.

    Deoarece mama ta a murit în Belgia, te-ai aștepta de fapt ca acele acte de proprietate să facă parte din patrimoniul din Belgia.
    Dar primul pas mi se pare a fi biroul funciar, dacă nu găsești acele titluri de proprietate.
    Au acolo copii ale tuturor tranzacțiilor și probabil că puteți solicita o copie și acolo.

    • Ger Korat spune sus

      Pentru titluri de proprietate este destul de simplu sa mergi la Oficiul Funciar din raionul in care se incadreaza terenul. Un document nou este întotdeauna disponibil acolo. Salvează căutarea. Se știe că Tie este copilul pentru că dacă are naționalitate thailandeză, altcineva din familie nu poate vinde proprietatea. Aș merge cât mai curând la Oficiul Funciar să înregistrez numele ca cel mai nou proprietar, tocmai pentru a raporta că tu ești cel care l-ai dobândit prin moștenirea lui în copilărie din cauza decesului mamei. Nu poate fi pretins de către altă familie că nu există copii și, prin urmare, drepturi de proprietate corespunzătoare?

      • Ruud spune sus

        Tie nu trebuie să fie singurul copil.

        Legea succesiunii nu funcționează la fel ca în Țările de Jos.
        Există mult mai multă libertate de a determina cine moștenește ce.
        Nu este imposibil ca mama să lase pământul altcuiva.
        Dacă acest lucru este probabil, este o altă poveste.

  2. Antonius spune sus

    Dragă Cravată,

    Păcat că ai pierdut deja ambii părinți naturali la vârsta de 39 de ani.
    Cred că dacă ești moștenitorul pământului depinde de dacă aveai deja un pașaport thailandez la momentul în care mama ta a murit.
    Ca belgian nu poți deține pământ, dar ca thailandez poți. Așa că mai întâi verificați dacă ați avut deja un pașaport thailandez la data morții. Sau cereți sfatul juridic de la un expert din Thailanda.

    Mult succes Anthony.

    • francezul Nico spune sus

      Faptul că ea, în calitate de resortisant (exclusiv) belgian, nu are voie să dețină pământ în Thailanda nu modifică faptul că poate moșteni pământ în calitate de moștenitoare. Atunci ar trebui să-l vândă, cred că într-un an, dar s-ar putea să mă înșel.

  3. Jos spune sus

    Dragă Cravată,

    Pentru cetățenia thailandeză nu aveți nevoie de pașaport, ci de carte de identitate.

    Pașaportul nu este altceva decât un document de călătorie.

    La 15 ani primești o carte de identitate ca thailandez.

    Averea mamei tale ar trebui să includă titluri de proprietate.

    În zilele noastre acestea sunt cărți galbene sau albastre

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/ownership-of-a-home-in-thailand

    Aceste broșuri pot conține mai mulți proprietari.
    Dacă unul moare, proprietatea revine celuilalt.
    Acesta ar putea fi fratele sau sora ei, unchiul sau mătușa ta.

    Nu știu cum era acum 30 de ani.

    Salutări de la Josh

    • HansNL spune sus

      Din păcate, Tambien Baan, versiunea albastră, practic nu spune nimic despre proprietate.
      Nu varianta galbenă deloc.
      Ambele indică doar cine locuiește într-o casă, proprietatea este determinată de un titlu de proprietate emis de Oficiul Funciar, la fel ca în Țările de Jos de cartea funciară.
      Cine moștenește proprietatea la moartea proprietarului înregistrat este determinat de legea moștenirii, și nu cine este sau nu descris în Tambien Baan albastru.
      Dacă nu mă înșel, cel care a pus întrebarea este thailandez, pentru că tatăl și mama lui sunt thailandezi.
      A nu fi înregistrat într-un Tambien Baan albastru a fost probabil problema pentru obținerea unei cărți de identitate, cred că s-a confirmat și determinarea moștenirii.

    • undeva in Thailanda spune sus

      La 15 ani primești o carte de identitate ca thailandez.
      Nu este corect Josh.

      Puteți obține un act de identitate thailandez de îndată ce copilul dumneavoastră împlinește 8 ani.
      Fiica mea s-a născut pe 20
      iar noi am solicitat și am primit buletinul de identitate pentru ea pe 15 decembrie 2017
      și este valabil până la 19 noiembrie 2026.
      La o zi după împlinirea a 8-a aniversare, puteți solicita deja pentru copilul dumneavoastră la primărie.

      Pekasu

  4. RonnyLatPhrao spune sus

    Banda Tabien galbenă sau albastră este doar dovada adresei. Nu de proprietate.
    Demonstrează doar că cineva locuiește sau a locuit la acea adresă.

    „Spre deosebire de ceea ce se presupune adesea de străini, acest document nu are nimic de-a face cu proprietatea unei case sau a unui apartament și nu poate fi folosit ca dovadă a proprietății”

    vezi propriile link-uri postate.

    • RonnyLatPhrao spune sus

      A fost un răspuns pentru Josh.

  5. Frits spune sus

    Luați legătura cu un frate și/sau sora mamei. Mergeți la Oficiul Teren. Angajați un avocat thailandez. Costă ceva, dar până la urmă este vorba de capital până la urmă pământ. Pământul este una dintre principalele surse de furnizare pentru „bătrânețe” în Thailanda. Absolut că mama îmi sugerase așa. Păcat că toate acestea nu au putut avea loc.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun