Recent a fost o întrebare pe blogul Thailandei despre unde să semnezi certificatul de viață SVB. Una dintre cele trei opțiuni rămase este SSO thailandez. Celelalte două opțiuni sunt: ambasada Olandei la Bangkok și consulatul olandez la Phuket: www.thailandblog.nl/readersquestion/svb-levensproof-laten-ondertekenen-en-stempelen/
Consider că acest lucru este foarte slab, având în vedere numărul de pensionari olandezi din Thailanda și, prin urmare, beneficiarii unui beneficiu AOW în fiecare lună. Trebuie să fie mai ușor și mai bine, m-am gândit. De exemplu, prin aplicația DigiD și o verificare legată de identitate, iar dacă acest lucru nu este (încă) posibil din punct de vedere tehnologic, atunci în persoană la Thai Immigration, la un Amphur local sau la biroul unui avocat.
Fundația este BUNĂ de mult timp www.stichtinggoed.nl/ lucrează pentru a expune uşurinţa în utilizare a DigiD. Ce grozav ar fi dacă ar reuși să pună DigiD și SVB-ul la masă. Bineînțeles, nu numai în beneficiul pensionarilor de stat care locuiesc în Thailanda, ci și pentru cei din altă parte a planetei noastre. GOED colaborează, printre altele, cu Asociația NVT-Olandeză Thailanda. Trebuie să fie absolut posibil să se obțină argumentele necesare de la acest club.
Am adresat Fundației GOED următoarea întrebare pe 1 august:
„Un număr mare de olandezi trăiesc în Thailanda cu beneficiul lor AOW. SVB le cere să facă dovada că sunt în viață în fiecare an. Din 2019, această dovadă trebuie să fie semnată de un angajat al:
- Ambasada Olandei la Bangkok, sau de la;
- consulatul olandez de pe insula Phuket, sau;
- la unul dintre birourile provinciale ale instituției thailandeze SSO-Oficiul de securitate socială.
Pentru mulți dintre pensionarii de stat, asta înseamnă că trebuie să călătorească mult: de la locul de reședință la kilometri distanță până la cel mai apropiat birou SSO. Bine dacă ai 68 de ani, mai puțin dacă ai peste 80, sau bolnav, sau mai puțin mobil.
Anterior, se putea semna și dovada la care se face referire la secția de poliție a locului de reședință, la primărie, la Biroul pentru Imigrări sau în fața notarului.
Întrebare: poate Fundația GOED să implore SVB să fie mai puțin strict cu privire la cine și unde în Thailanda poate și poate semna certificatul de viață?
Dacă nu este posibil pentru Fundație în legătură cu procesarea propriei liste de priorități, poate Fundația GOED să indice cum poate fi trimis un semnal colectiv către SVB?
Știți dacă, de exemplu, Asociația Olandeză din Bangkok poate fi implicată ca organizație parteneră?
Astăzi (5 august) am primit următorul răspuns:
„Vă mulțumesc foarte mult pentru informațiile referitoare la certificatul de viață SVB. „Dovada vieții” se află pe lista noastră de priorități. Cel mai probabil vom relua acest lucru în toamnă, în acest moment am primit deja o mulțime de feedback de la olandezi din întreaga lume. În orice caz, voi prezenta această problemă specifică reprezentantului nostru din Thailanda și îi voi cere sfatul în ce măsură noi, ca fundație, putem oferi sprijin în acest sens.”
Propunere: dragi cititori, considerați răspunsul ca un apel pentru a oferi atât GOED, cât și NVT argumentele necesare cu care se poate începe o schimbare la SVB în toamna lui 2019. Adrese de email? Vezi site-urile respective!
Trimis de RuudB
Știe cineva cum să găsesc adresa SSO-ului local?
Khon Kaen în cazul meu.
Nu sunt încă pregătit pentru AOW și până acum aș putea să merg la Amphur pentru semnături, dar este încă util pentru viitor.
Mulți thailandezi trebuie, de asemenea, să folosească SSO, așa că adresa trebuie să fie cunoscută de amphur sau de imigrația din zona dvs.
Pentru Jomtien/Pattaya, acesta este Laem Chabang la 15 km mai departe.
Doar căutați pe Google Biroul de securitate socială Khon Kaen și veți întâlni o serie de site-uri web
http://www.sso.go.th/khonkaen/
https://map.longdo.com/p/A00008826/mobile?locale=en
Cred că SVB vă poate trimite o listă,
Anterior, SVB a trimis lista birourilor SSO cu cererea de certificat de viata!!
De ce nu mai fac asta este un mister.
Dragă Ruud,
Am citit pe site-ul SVB că s-a început un proces în Turcia prin chat cu un angajat. Arată-ți pașaportul și răspunde la câteva întrebări. E prea simplu pentru cuvinte. Dovada vie prin videoclip.
Deocamdată acesta este doar un test.
Știați că SVB încurajează frauda? Ei nu doar te întreabă dacă ești în viață, ci și despre situația ta de viață. Indiferent dacă împărțiți ușa de la intrare sau dacă locuiți împreună etc. Acest lucru nu poate fi verificat de multe municipalități (Amphur), ambasade, birouri SSO, dar semnează pentru asta. Ce va face sistemul de justiție olandez în acest sens ?
Cu respect Anthony
De fapt, am avut doi inspectori de la SVB care au vizitat Pattaya care au verificat tot felul de lucruri, locuința împreună etc., deschizând pur și simplu ușa unui dulap pentru a vedea dacă există îmbrăcăminte pentru femei în ea (au întrebat mai întâi politicos, dar nu a făcut-o). par corect să-mi refuze).cel mai bun lucru de făcut și nu am nimic de ascuns)
Luni mai târziu am primit o scrisoare frumoasă că totul era bine
Groet
Piet
Ce zici de dovada că ești în viață prin Whatsapp, Line, Skype, Messenger, Facebook?
Apoi pot oferi dovada printr-un apel video și pot arăta pașaportul prin intermediul camerei ca dovadă că au persoana potrivită în fața lor.
Nu sunt costuri implicate și este mult mai rapid.
De asemenea, nicio dovadă nu se poate pierde așa cum se întâmplă prin poștă.
Cred că fiecare emigrant are o conexiune la internet și nu vor să rămână în urma guvernului din Țările de Jos când vine vorba de trafic digital prin internet, nu-i așa?
Nu chiar atât de greu, doar căutați pe google SSO KHON KAEN și sunteți deja acolo, paginați în engleză sau traduceți în olandeză.
Povestea este veche de câțiva ani. De ce afirmă scriitorul scrisorii din 2019 este un mister. În plus, acum câteva zile a existat pe site un articol cu multe sfaturi. Deci, să privim înapoi.
De ce doar SVB? Veți avea 4 pensii și veți vedea că toate au rânduri diferite ȘI date diferite de depus. Această coordonare corespunzătoare va face o mare diferență, deși există plătitori de pensie care acceptă o copie a certificatului SVB.
Dragă Erik,
O bună coordonare nu este în interes economic. Am trimis la SVB o declarație de viață corectă de la BPF, care nu a fost acceptată. SVB are propriile forme care au același scop, dar arată diferit.
Cu respect Anthony
Antonius, și am făcut-o invers. Am putut folosi o ștampilă de stat de la SSO pentru SVB pentru pensia mea Zwitserleven după o explicație extinsă despre funcția SSO (UWV thailandez) și acordul dintre SVB și NL. Și apoi s-a terminat.
Va fi nevoie de ceva efort pentru a-i aduce pe toți plătitorii de pensie pe aceeași pagină, dar dacă nu îndrăznești, nu câștigi. Merită încercat.
Am o experiență diferită. Pe lângă SVB, alte 3 pensii suplimentare. Nu am fost nevoit să fac nimic pentru asta de ani de zile, pentru că pur și simplu ei preiau determinarea SSO/SVB.
De ce doar SVB? De ce nu ridicați și voi această problemă și raportați rezultatele pe blogul Thailandei?
Ruud,
Dacă te referi la mine, atunci iată următoarele. Le-am întrebat pe celelalte fonduri de pensii ale mele cum se confruntă cu „Dovada de viață” și dacă trebuie să fac dovada în acest sens anual. Toate trei: nu sunt necesare, pentru că se pare că au acces la acele informații prin SVB.
Și asta a mers bine de la început. Deci trebuie să merg la SSO doar o dată pe an.
Nu pot garanta că toate fondurile de pensii vor/pot face acest lucru. Se pare că nu, altfel nu s-ar discuta despre asta aici pe blog.
RuudB, pentru asta trebuie sa fii cu organizatia-umbrela a asiguratorilor SI cu SVB SI cu ABP. Dacă toți ar începe să ceară dovezi de viață în luna zilei de naștere, asta ar face o mare diferență.
Voi sunteți inițiatorul subiectului aici, așa că vă sfătuiesc să îl ridicați cu contactele pe care le aveți deja.
Și ce faci dacă Amphurul nu vrea să semneze?
Unde poți găsi un notar oriunde în Thailanda?
S-a întâmplat să fiu astăzi la Amphur din Pasang pentru demonstrația mea a ABP.
Șeful secției afaceri civile nu a vrut să semneze, a trebuit să merg la ambasadă.
Apoi mi-am luat telefonul mobil pe loc și am sunat la o doamnă care lucrează la biroul fiscal provincial din Lamphun.
A stat de vorbă cu bucătarul pentru o vreme.
Ai, de asemenea, cartea galbenă de acasă și cartea de identitate thailandeză violet.
Chiar eram înregistrată la această primărie de câțiva ani.
Apoi s-a schimbat ceva, ceea ce am primit a fost un fel de formă de extras, chiar și în engleză și thailandeză, din registrul populației cu numele Thor Ror 14/1, pe care voia să o semneze la dată, dar declarația simpatică de la ABP tot nu a semnat-o.
Voi trimite ambele formulare capsate împreună înapoi la ABP și voi vedea dacă sunt acceptate sau nu.
Cicăleala începe acum pentru mine, deoarece am peste 66 de ani și în curând mă voi confrunta cu 3 fonduri de pensii în fiecare an.
Acum două săptămâni am fost la SSO din Lamphun cu declarația de simpatie a fondului de pensii din metal PMT.
Nu semnați doar pentru SVB.
Au mai spus că trebuie să merg la ambasada Olandei din Chiangmai, nu am știut niciodată că există și o ambasadă a Olandei în Chiangmai.
Apoi am fost la un spital privat din orașul Lamphun și am avut declarația empatică semnată de un medic care poate să vorbească și să citească bine engleza.
Am citit în unele dintre comentariile de mai sus că au reușit să o facă la localul Amphur.
Felicitări.
Locuiesc in orasul Pasang unde locuiesc destul de putini straini, dar nu sunt cunoscuti pe Amphur.Am fost primul si singurul cu carte galbena si inmatriculare.
Se pare că este mult arbitrar oficial și necunoscutul nu este iubit de localnicii Amphur de aici.
Jan Beute
Stimate Jan, PMT acceptă o copie a declarației SVB și acest lucru este menționat și în scrisoare. Multe fonduri de pensii fac asta. Așa că mergeți la SSO o dată pe an și apoi trimiteți o copie la fondul de pensii. La inceputul lunii am mai trimis o copie la PMT si am primit confirmarea ca a fost procesata.
Mulțumesc Rob pentru sfatul tău, doar primul meu beneficiu de pensie din PMT începe mai devreme decât beneficiul meu SVB AOW.
Iar in scrisoarea primita pentru cererea de pensie PMT nu s-a precizat ca se poate folosi si o declaratie SVB cu privire la declaratia de supravietuitor.
Aștept să văd cum vor răspunde PMT și ABP.
Jan Beute.
Am avut aceeasi problema anul trecut.
Aceasta a implicat o formă de viață dintr-un fond de pensii
Amphur a refuzat să semneze,
pentru că nu pot citi.
SSO în Khorat semnează doar formularul de la SVB și orice altul.
Apoi ne-am dus la un notar din Khorat și el a semnat-o pentru 3000 de baht
iar asta a fost suficient.
Dragă Chris, chiar dacă vii cu o versiune tradusă în thailandeză, tradusă de un traducător recunoscut, ei totuși refuză să o semneze aici.
Funcționarilor publici de aici le este frică să nu-și piardă locurile de muncă liniștite cu o pensie a guvernului thailandez destul de bună dacă au semnat ceva ce nu știu.
Unknown is unloved este sloganul aici la Amphur.
Așa că strigătul lor este puternic, mergi la ambasada ta oriunde ar fi.
Jan Beute.
Ce intrebare cu totul inutila de pus aici, pentru ca este necesar sa te duci Odata pe AN LA O AUTORITATE COMPETENTA PENTRU SVB SI SA DEVESTI CA ESTI IN VIAZA.
Faptul că acest lucru nu mai este permis/posibil la autoritățile thailandeze este pentru că sunt încă ușor coruptibili și, prin urmare, nu pot fi de încredere, aceiași bani pentru acele agenții de viză, nu mai poți merge acolo pentru dovada veniturilor tale, așa că mergi doar în OLANDA. AMBASADA sau CONSULATUL și/sau către SSO, care este singura agenție thailandeză acceptată de SVB.
Exact, și vrem să scăpăm de asta, pentru că este prea limitat. Acest lucru ar trebui să fie posibil diferit cu tehnologia contemporană. Antonius raportează la 12:19 că SVB efectuează un test în Turcia pentru a afla dacă mai trăiești prin chat. Skype este, de asemenea, o astfel de posibilitate.
Dragă Jeffrey, SSO thailandez este, de asemenea, o instituție guvernamentală și este singura instituție care nu este coruptibilă?
Depinde de atitudinea unei singure persoane sau a mai multor persoane, și credeți-mă, în fiecare țară din lume, nu numai în Thailanda, oficialii pot fi corupti, chiar și în Olanda și Belgia.
Citiți-l în mod regulat în știri.
Și de ce să mergi la ambasada Olandei? Am citit pe acest blog și pe alte bloguri că sunt deja foarte ocupați cu munca lor zilnică.
Toate acestea se datorează, printre altele, furiei de austeritate din ultimele noastre cabinete.
Și chiar a externalizat cererile de viză Schengen către o agenție de viză undeva în Bangkok.
Jan Beute.
Există un birou SSO în fiecare oraș mare sau mijlociu din Thailanda, unde veți fi ajutat cu amabilitate la completarea certificatului de viață pentru SVB, și este gratuit, nu ar putea fi mai ușor.
Trebuia să am unul săptămâna trecută, dar pentru Belgia deci nu știu dacă este valabil pentru Olanda. A trebuit să le trimit prin e-mail documentul care trebuia semnat de ambasadă, împreună cu o fotografie a ziarului zilei sau un certificat de la medic. Tocmai fusesem la doctor cu o zi înainte, așa că am trimis asta. Două zile mai târziu am primit certificatul solicitat, tot pe e-mail.
Acela este și Philip, că prefer să merg la un medic calificat într-un spital recunoscut.
Pentru că cine mai bine să determine diferența dintre viață și moarte decât un medic.
Chiar și în cazul unui deces în Țările de Jos, inclusiv părinții mei, medicul a venit mai întâi să diagnosticheze decesul și abia apoi s-a ocupat primăria de treburile civile.
Deci, ce este în neregulă cu un medic calificat să semneze certificatul de supraviețuitor cu o ștampilă și o factură de la un spital recunoscut undeva în Thailanda.
Mie mi se pare mai bun decât un oficial de pe un Amphur undeva în Thailanda care încă știe dedesubturile și ca să nu mai vorbim de unele cunoștințe de limba engleză.
Și credeți-mă, medicii pe care i-am întâlnit aici în toți anii în care am fost aici puteau chiar să citească și să scrie în engleză, unii chiar în germană.
Jan Beute.
Doar consecința a trăi/trăi în Thailanda. Acceptând beneficiul, acceptați și obligațiile pe care acesta le presupune. Cu alte cuvinte, beneficiile includ și poverile. Care este obiecția persoanelor care nu lucrează de a fi nevoite să se deplaseze de mai multe ori pe an pentru a-și îndeplini obligația care le dă dreptul la plată?
Dragă Frans, care este obiecția?
Pe măsură ce îmbătrânești sau întâmpinați dificultăți în mers sau sănătatea voastră se defectează, cred că în curând veți începe să gândiți diferit despre asta.
Atunci doar o excursie la Bangkok poate fi mai mult un chin decât o binecuvântare.
Și următoarele despre beneficii și poveri.
Nu am investit noi, angajații și angajatorii, printre alții, ani și ani din banii noștri câștigați din greu prin muncă grea în fondurile de pensii și nu am plătit și prime AOW?
Jan Beute.