— Cele mai frumoase flori cresc la marginea râpei!

Dacă nu ești un adept al Profetului sau cel puțin un profet, atunci știi că viața este doar o iluzie. Structurându-l și înglobând-o în cadre culturale, credem că îi putem aduce o oarecare realitate, dar la o inspecție mai atentă ce presupune acea realitate nu este foarte clar.

În cele din urmă, cu toții facem o plimbare pe un roller coaster prin timp pentru un timp, iluzia având loc între început și sfârșit. Cele două certitudini cu care trebuie să ne descurcăm.

În mediul meu imediat cunosc puțini adepți ai vreunui profet. Asta dă libertatea de a-mi alege propria cale sau măcar să am iluzia pe care o fac. Deoarece calea mea se abate uneori de la calea obișnuită, ar fi bine dacă aș putea să te conduc pe acea cale pentru o vreme.

O părere obișnuită este că bărbații sunt niște simple creaturi care își doresc un singur lucru și pot confirma că acesta este cazul meu. Este greu de definit acel singur lucru. În cazul meu, căutarea lui duce de obicei în Thailanda. Nu mă întrebați de ce, dar a fost dovedit empiric. În ultimii doi ani, a cunoscut o domnișoară grațioasă care, la intervale regulate, reușește să mă convingă că am găsit „unul” lucru. Aleluia, și ei au trăit fericiți pentru totdeauna, ați putea spune. Da, dar nu este atât de simplu.

Unul dintre numeroasele obstacole pe drumul spre fericirea supremă este potențialul socri. Din fericire, acum am ceva experiență cu asta. Încă o dată am decis că este timpul să-i întâlnesc, pentru că o astfel de întâlnire duce întotdeauna la o perspectivă mai profundă a fundalului persoanei dragi. Prin urmare, am rezervat bilete de avion spre Udon în NE Thailanda, Isan, am închiriat o mașină la aeroport și am plecat cu actuala femeie visurilor mele în satul natal Sawaang Daen Din, originea fericirii mele. Din acel moment începe aventura.

Ajungi într-un aeroport destul de modern și ți se oferă o mașină japoneză contemporană, eco-drive, ce ți-ai putea dori mai mult. De fapt simți că te îndepărtezi de civilizație doar atunci când ajungi pe primul drum provincial, unde comportamentul de condus nu este chiar cel cu care ești obișnuit și vehiculele devin tot mai primitive. Apoi, la un moment dat, ajungi în satul plictisitor care credeai că este destinația ta finală, dar încă nu ai ajuns acolo. De acolo începe o călătorie pe drumuri din ce în ce mai mici și mai puțin asfaltate, care se termină într-o potecă accidentată între câmpurile de orez, pentru care eko-drive-ul nu a fost conceput, dar pe care oricum îl înfruntă.

În cele din urmă, stai în fața unei ruine primitive, genul în care fermierii noștri își depozitează uneltele agricole. Aceasta este doar destinația finală. Cel iubit pare să fi crescut aici, într-o colibă ​​fără paturi și fără toaletă. Există electricitate și deci un televizor. Lipsește chiar și un frigider, dar există apă curentă și ce mai există sunt viitorii socri.

Introducerea este un ritual fascinant. Ca om occidental, ești prin definiție o cucerire interesantă a fiicei, dar mâinile întinse sau îmbrățișările calde nu sunt în arsenalul aici. Salutul și conversația se concentrează mai întâi pe fiica mea. Apoi, atenția este îndreptată încet către „extratereștul” pe care îl poartă. Bineînțeles că trebuie să fie undeva și trebuie să aibă apă. Unele cuvinte i se adresează apoi ezitant și când se dovedește că spune ceva înapoi, gheața este oarecum spartă. După cincisprezece minute, apare ceva care seamănă cu o conversație. Este un pic despre viața satului și despre călătoria cu avionul și o cazare potrivită, pentru că se pare că nu cunoaște prea mult din thailandezul folosit în Isan.

Din fericire, cazarea nu este niciodată o problemă. În primul rând, pentru că, datorită moralei sexuale thailandeze libere, poți oricând să mergi la un motel „pentru perioadă scurtă” ca ultimă soluție. Acestea sunt hoteluri formate din camere simple cu un carport. Puteți intra cu mașina și o ascundeți discret în spatele unei perdele și puteți petrece câteva ore alături de iubita pe un pat sub iluminare fluorescentă. Este nevoie de asta peste tot în Isan. În mod miraculos, în acest caz, la un kilometru de casa părintească, se afla o stațiune frumoasă, formată din case frumoase, luxos, din lemn de tec, situate într-o grădină frumos amenajată, cu iazuri și paturi de flori. Pe lângă noi, au mai fost doar doi oaspeți și o astfel de casă costă puțin peste zece euro pe noapte. Nu întrebați cum este posibil, ci bucurați-vă de el. Acest slogan se aplică de fapt pentru tot ce este în Thailanda.

Odată ce acest lucru a fost aranjat, se pot lucra la detalii suplimentare ale introducerii. Sticla de whisky adusă pentru tată joacă un rol important în acest sens. După câteva pahare din acest lichid bogat în alcool, a mai rămas puțin din trepidarea inițială și în curând apar tot felul de alți oameni de nicăieri, formați din veri îndepărtați și unchi care nu evită sticla și, de asemenea, acel „farang” , a cărui faimă s-a repezit deja înaintea lui, aș vrea să o văd personal. În curând se va face o atmosferă exuberantă. Din păcate, după cum arată experiența, după încă câteva sticle de lao-khao, un oribil distilat de orez care miroase puternic a petrol, acea atmosferă se transformă aproape întotdeauna în beție totală. Este un pic de șoc să-l văd pe tatăl, care fusese atât de lăudat de fiica mea în prealabil, încât am crezut că o să mă întâlnesc cu unul dintre cei mai respectabili thailandezi din țară, rostogolindu-se beat pe o saltea pentru a dormi de pe beția lui. Apariția bărbatului a fost o încrucișare între un indian apaș și un chitarist decăzut dintr-o trupă hard rock. Singurul plus a fost că încă o dată mi s-a confirmat prejudecata, și anume că bărbații thailandezi nu sunt buni de nimic și ar trebui evitați acolo unde este posibil.

Rareori recunosc imaginea pe care oamenilor le place să o înfățișeze despre săracii fermieri de orez muncitori din Isan. Sărac, sigur, dar muncitor? Știu că orezul nu se recoltează singur, dar de multe ori acest lucru este făcut de aceeași mână a femeii care conduce toată gospodăria și care gătește orezul. Mama este pe bună dreptate centrală în cultura thailandeză, alături de rege și Buddha.

Această mamă era, de asemenea, o cu totul altă poveste. O femeie modestă, prietenoasă, care a funcționat ca o mia noi, sau concubină, a tatălui ei și i-a dat această fiică drăguță. De asemenea, are o mia luang, sau soția principală, care este ceva mai în vârstă și cu care a născut alți patru copii. Înainte să apară imagini prea entuziaste, permiteți-mi să observ că este neobișnuit în Thailanda ca un bărbat să aibă în mod deschis două soții. Deși fidelitatea conjugală este rară aici, de obicei se face în secret. Faptul că aceste două femei s-au dovedit a locui împreună sub același acoperiș într-o gospodărie cu un bărbat este o excepție majoră și mi-a fost clar din prima clipă că așa ceva nu era pentru mine.

În timpul șederii mele de patru zile, s-au făcut câteva excursii cu familia și în cele din urmă datoria mea s-a terminat. Ca occidental, ai întotdeauna o apariție asemănătoare cu Don Quichotte în NE Thailanda când ești prezentat de o doamnă locală, dar am trecut bine. Este întotdeauna important să păstrezi controlul, fără să-l arăți. Trei ingrediente sunt cruciale. Evaluând în timp util modul în care se pot dezvolta situațiile, având o cheie de mașină și suficienți Bahts în buzunar.

Uimirea rămâne că din această lume ciudată poate ieși o apariție atât de încântătoare precum fermecătoarea mea Bibi. Se pare că cele mai frumoase flori cresc nu numai la marginea râpei, ci și în câmpurile de orez din Sawaang Daen Din, care înseamnă în mod corespunzător „lumina zorilor care se răspândește peste pământ”.