Oamenii mă întreabă uneori: „Ce faci toată ziua?” Această întrebare este pusă nu atât din interes pentru bunăstarea mea personală, cât mai degrabă dintr-un fel de curiozitate bine intenționată, pe jumătate presupunând că îmi petrec timpul (cel puțin predominant) în lenevire, dacă nu și mai rău, pentru că se cunoaște reputația țării în care locuiesc, și în special locul în care locuiesc.
Deși trebuie să recunosc că nu aleg întotdeauna activități sensibile (ăsta e avantajul de a nu mai lucra), sunt și multe lucruri pe care le fac și pe care le poți spune „Ei bine, jos pălăria! Nu știam că viața acolo era atât de solicitantă! Pentru a ilustra acest lucru, iată o poveste adevărată. Faptele sunt corecte; împrejurările au fost înfrumusețate ici și colo.
Aceasta este povestea despre cum pruna ochiului meu, numită de obicei „Dragă”, a ajuns să primească trei „inele de smarald” pentru o zi de naștere, plus alte câteva lucruri mărunte. — De ce naiba trei? intrebi pe buna dreptate. Ei bine, a început așa: pruna ochiului meu auzise de la un ghicitor de aici că smaraldul era „piatra nașterii” și că ar fi indicat să porți un smarald.
Ghicitorii de aici fac parte din cultură. Din păcate, nu este o profesie protejată. Poate fi oricine, dar bineînțeles că sunt necesare mai întâi niște rezultate care să meargă puțin (dar nu cu mult) mai departe decât, de exemplu, predicția că soarele va răsări în est mâine și va apune în vest.
Deoarece o astfel de predicție nu este foarte populară aici, este mai bine să preziceți 1 sau mai multe cifre ale biletului câștigător la loteria de stat, sau chiar mai bine: câștigați un premiu la loterie. Mai ales dacă este un preț mare, oamenii vor veni automat la tine pentru sfat și, în același timp, vor încerca să vadă în interiorul și în afara casei tale dacă există numere practic ilizibile și, prin urmare, secrete, în copacii din curtea ta sau de pe partea ta. terasa.sau inscris pe deseuri mincinoase, sau pe orice alt lucru viu sau mort.
Cunoscut aici este incidentul bărbatului care a împrăștiat cenușa defunctei sale soții într-o pădure și a găsit un trunchi pe jumătate putrezit cu (după el) câteva numere care i-au câștigat ulterior premiul cel mai mare la loterie. De atunci, acea pădure a fost un adevărat loc de pelerinaj unde aproape că nu mai crește un copac, desigur. Jocurile de noroc sunt în sângele asiaticilor, așa că ce este mai bine decât să primiți puțin ajutor în prealabil?
Inele cu smarald; Am fost șocat de prețuri
Ei bine, declarația ghicitorului nu putea fi ignorată și mi s-a amintit în mod regulat, într-un mod foarte fermecător, că ar trebui să existe de fapt ceva cu smarald, „de preferință sub formă de inel”.
Din păcate, nu am fost conștient de acest fapt extrem de important mai devreme, pentru că atunci nu mi-aș fi dat mai întâi inelele prunului meu cu diamantele necesare, gândindu-mă că vor fi „cei mai buni prieteni”. Desigur, ar fi trebuit să cercetez acest lucru în avans. Așadar, ai propria vină și mergi mai departe.
Când am fost în Hong Kong pentru o scurtă vacanță, la scurt timp după acest sfat important, m-am uitat pe furiș la inele cu smaralde. Sau mai bine zis, de fapt o singura data, pentru ca am fost atat de socat de preturile (de obicei mai mari decat la geniali) incat ulterior ne-am tinut compania (eram patru, si am facut ca ghid) cat mai departe de magazinele de bijuterii. Apropo, nu este o faptă mică în Hong Kong, unde aproape fiecare stradă are mai multe.
De multe ori a trebuit să traversăm destul de brusc și am fost indicați de mai multe ori de către ofițeri foarte corecti la trecerile de pietoni disponibile în acest scop. Eu și prietenul meu american am înțeles aceste indicii, dar grupul nostru thailandez nu a spus nimic, pentru că thailandezii fac tot ce le trece prin minte în trafic.
Îi poți vedea mergând în toate direcțiile în orice moment. Acest lucru cauzează uneori probleme, mai ales seara. Pro rata, Thailanda are unul dintre cel mai mare număr de victime rutiere din lume.
Întorcându-mă în Thailanda, la scurt timp după aceea, am vizitat o librărie dintr-un centru comercial local și am văzut că aproximativ treizeci de bijutieri și-au expus marfa în tarabele de la parter. Ei bine, interesant, așa că hai să aruncăm o privire. Da, tot cu smaralde. După doar câteva tarabe, mi s-a oferit un inel foarte drăguț care, după câteva laude și licitații, a ajuns la un preț atractiv. Ce diferență cu Hong Kong! M-am simțit bine să trăiesc din nou în Thailanda.
Întotdeauna o afacere de familie, cu Moe în vânzări
Acolo, treaba aceea a fost făcută din nou. Am fost extrem de mulțumit de rezultat și am plănuit să-i ofer mirului ochilor inelul ca cadou de ziua de naștere în aproximativ trei luni. Cutia, în formă de inimă, i s-a părut extrem de plăcută thailandezilor: imitație de catifea roșu aprins pe plastic.
M-am trezit încă că nu împărtășesc acest gust. Așa că mai este mult de făcut, m-am gândit. Fiind în circumstanțe norocoase, îmi puteam permite luxul de a privi puțin mai departe în jur.
Ca și în toate magazinele de aur și bijuterii de aici, nu am fost surprins că toate erau ocupate de thailandezi chinezi. Întotdeauna o afacere de familie, cu Moe în vânzare, asistată ca o găină de puietul ei și de unul sau mai mulți sclavi, iar Pa încurcată undeva pe fundal. Viața cocoșilor chinezi este în general supusă unui regim strict de multă suferință acasă și la locul de muncă.
De regulă, Moe are o strânsă strângere de frâiele în ambele locuri. Tata nu are altceva de făcut decât să facă turnee în Benz-ul său, să bea băuturi cu oameni de genul lui pentru a-și spune povești grozave și să viziteze una sau mai multe prietene în mod regulat, pe cheltuiala lui sau nu. un apartament frumos, pentru că Moe de obicei (după ce i s-au asigurat suficienți pui) preferă să nască ouă de vânt.
O existență grea, deci, și în părți comparabilă cu viața străinului obișnuit de aici, pentru că nici el nu prea are nimic de spus, decât altor străini.
O, ce inel frumos!
Cu câteva tarabe înainte de final, ochiul mi-a căzut pe un inel și mai frumos, de data aceasta înconjurat de mici strălucitoare. O, ce inel frumos! Păcat că îl aveam deja pe celălalt în buzunar. Încă mă întreb cât ar costa. Pur și simplu pentru comparație, desigur. Prețul cerut de două ori mai mare decât primul inel. Ridicol, desigur! Mai mult în glumă, i-am arătat fetei care m-a ajutat că nu am mai mult de jumătate din acea sumă în buzunar.
— O clipă, te rog, spuse ea imediat într-un mod fermecător. Thai sunt adevărați maeștri ai acelei arte și, dacă și-ar dori cu adevărat, ar putea cuceri lumea cu farmecul lor. Este cu adevărat irezistibil pentru noi, occidentalii. Farmecul lor este literalmente dezarmant, pentru că până și cea mai crudă artilerie pe care vrei să o folosești cu grame mari se topește imediat.
Da, uneori există, din păcate, motive pentru a grama aici. Nu voi intra în detalii, dar este suficient să spun că acest lucru este de cel mult câteva ori pe săptămână, așa că de fapt nu este prea rău, mai ales având în vedere clima de aici.
Puțin mai târziu, fata s-a întors cu mesajul „OK, poți avea inelul”. Eram cu adevărat perplex. Soare inel frumos pentru (relativ, atunci) zo putini bani? Cum este posibil! Desigur, nu poți lăsa o astfel de oportunitate de aur să treacă pe lângă tine; imposibil! Ai fi un hoț din propriul tău buzunar. În plus, fata m-a privit într-un mod extrem de fermecător și plin de speranță, desigur.
Ei bine, de fapt era foarte posibil. Cheltuielile în Hong Kong fuseseră limitate pentru că am fost acolo prea scurt pentru a cheltui mult și, de asemenea, pentru că prietenul meu american era atât de zgârcit. El numește asta „afacere”, apropo. Deci asta era deja o rezervă pe care nu mă bazasem de fapt.
Bineînțeles, aș fi putut folosi economiile și pentru a-mi spori economiile după pierderea destul de semnificativă de a cumpăra o mașină pentru pruncul ochilor, acum aproximativ trei luni. Ei bine, nici banii ăștia nu ajută, așa că nu te plânge. Lasă-te, omule!
Atenție, interes, dorință, acțiune
Deci acum aveam două. Acesta este, de asemenea, ambalat într-o cutie din plastic-cu-imitație-roșu-aprins-imitație-de catifea, de această dată pătrat. Deși am fost foarte mulțumit de a doua achiziție, m-am gândit cât de periculos este să încep să licitați (sub orice formă).
Mi-am amintit brusc de prima lecție pe care o învățasem despre tactica de vânzări într-o carieră anterioară de cumpărător. Toate fac parte din vechiul principiu AIDA: Atenție, Interes, Dorință, Acțiune.
"Guerra, guerra!" Fredonând de Aida, mi-am continuat drumul, amintindu-mi decorul de la spectacolul de la Verona. Oh, ce frumos a fost. Faraonii aveau și o mulțime de bijuterii cu verde și aur în ea, m-am gândit. Cât de fericită va fi pruncul ochilor mei cu aceste cadouri neașteptate, sau ar fi oare iubita mea (cunoscându-mă mai bine decât oricine altcineva) să știe deja că nu va trece mult până va exista „o bijuterie din smarald”?
Nu stiu. Ca întotdeauna, cred că „a dărui” este mult mai frumos decât „a primi”. Chiar și anticiparea este un dar în sine. Complet mulțumit acum și fericit (cât de minunată este fericirea) și fără un cent în buzunar, bineînțeles, am putut rezista cu ușurință tentațiilor proprietarului tarabului următor care mi-a dat un smarald. „Colombian”, a spus ea, de parcă nu aș fi știut că aproape toate smaraldele provin de acolo. Preț cerut doar 400.000 baht.
Aici thailandezii râd mereu de tine
Am glumit cu ea spunând că am crezut că acest tip este din Arabia Saudită. Cu ani în urmă, un servitor thailandez al unui prinț saudit furase aproximativ 50 de kilograme de bijuterii de calitate superioară, dar mai ales foarte mari, din care doar o mică parte a fost returnată, deși o mare parte a fost confiscă de poliție și apoi a dispărut fără un urmă.a fost „pierdută”. În toate acestea, au fost comise mai multe crime și carierele au fost rupte.
Nici măcar contactele intense dintre guvernele saudit și thailandez și procesele nu au reușit să rezolve această afacere, iar relațiile dintre cele două țări rămân „înghețate” până în prezent.
Un ultim lot de bijuterii a fost găsit într-o pungă de plastic atârnată de un copac în urma unui pont anonim, fără îndoială pentru că proprietarul ilegal era convins că aceste bijuterii au „ghinion” în vederea crimelor și ar trebui evitate întotdeauna dacă doriți. jocuri de noroc.
Proprietarul nu a apreciat deloc această glumă, iar soțul ei, discutând în fundal, a trimis și el priviri de reproș. O manifestare rară de sentimente, pentru că thailandezii râd mereu. Adesea, râsul nu înseamnă că ceva este distractiv, ci servește pentru a ascunde sentimente reale, cum ar fi furia și jena, sau pentru a oferi o distragere a atenției.
Mulți străini de aici cred în mod greșit că sunt recunoscuți doar ca comedianți desăvârșiți în Thailanda. În Europa nu ai putea să râzi niciodată, dar aici thailandezii râd mereu de tine. Deci, pe scenă. Acesta este unul dintre motivele pentru care un număr semnificativ dintre ei se căsătoresc cu un thailandez.
Abia după ceva timp, pielea lor, de regulă, deja groasă, își dă seama că nu este chiar ceea ce și-au imaginat anterior. Din păcate, toate bunurile sunt deseori deja pe numele soției lor, pentru că era mai ușor de aranjat decât în numele tău, iar soția ta a preferat așa. Oricine poate completa restul.
Literal genial! Potztausend
Oarecum linistit, am luat ultimele obstacole dinaintea iesirii care era deja la vedere. Și apoi s-a întâmplat ceva la care chiar nu mă așteptam deloc. Ai crede asta?
În penultima taraba, am văzut un inel unic cu un smarald pătrat mare, înconjurat de diamante, totul într-un cadru de aur octogonal. Literal genial! Potztausend; pana la urma si asta....
Deși am văzut un alt inel de smarald foarte frumos de aproximativ aceeași dimensiune în timpul rundelor mele, prețul său a fost de nu mai puțin de 100.000 de baht. Bună, nu poate fi puțin mai puțin? Imposibil și inaccesibil, chiar și cu o reducere semnificativă. De altfel, aveam deja două, așa că am putut rezista cu ușurință tentațiilor negustorului care mi-a oferit de trei ori să scot inelul din carcasă.
Chiar mi-ar fi atât de evident că mi-ar plăcea să cumpăr inelul? Exagerat, atenție, pentru că cred că am abordat oferta corect (și pe bună dreptate) cu o distanță foarte potrivită. Mai ales având în vedere prețul, m-am putut despărți de el destul de ușor după o întârziere (deși), dar a fost foarte frumos!
Martin Brands
Martin Brands (MACB) locuiește în Thailanda de 20 de ani, foarte mulțumit de iubita lui. Își petrece timpul în principal pe proiecte umanitare. Martin a lucrat pentru o mare multinațională și a trăit anterior în Statele Unite și Franța. El se descrie ca un dependent de muncă, organizator și foarte ocupat.
Va urma….
– Mesaj repostat –