După ce m-am săturat de hotelul Miami și de conducerea sa neprietenoasă chineză după câteva ori, m-am mutat la Crown pe soi 29 de pe Sukhumvit. Cat de josnic poti sa fii. Vorbim despre 1995. Cu alte cuvinte, secolul trecut.
Coroana
Crown era condusă și de chinezi. A fost (este?) un hotel de tendon, unde poți intra din două părți și poți parca mașina în spatele unei perdele. La parter erau camere „de scurtă durată”, fără ferestre, dar cu oglinzi pe toți pereții și pe tavan. Am dormit în aceea o dată, când camerele de la etaj erau pline. Cu jet lag și fără lumină naturală, îți pierzi complet simțul timpului.
Ca „hippie bătrână” am avut mai mult cu hoteluri și pensiuni simple decât cu hoteluri cu stele. Dar, ca o scurgere a societății, Coroana a obținut scoruri destul de mari. În cafeneaua decrepită, unde un cal orb nu putea face niciun rău, doi polițiști jucau mereu cu chinezii. De îndată ce și-au pierdut banii, s-au urcat pe bicicletă, probabil ca să înmâneze niște bilete, pentru că de obicei se întorceau să parieze destul de repede.
Dependenții de droguri au fost în mod regulat printre invitați. Personalul le-a vândut heroină și alte droguri, după care ea a anunțat poliția, care apoi a intrat și a storcat niște bani clienților. Drogul a fost apoi returnat personalului. O situație câștig-câștig. Asta doar pentru a schița atmosfera.
În timpul zilei am vizitat adesea prietenii, care locuiau în Soi Sri Bumpen, o stradă laterală a Soi Ngam Dupli. Cartierul a fost o zonă pentru backpackers. Bine cunoscut pentru Hotelul Malaysia, care a fost adesea vizitat de soldații americani în scopuri de R&R în timpul războiului din Vietnam.
Mai târziu a devenit un hotel hippie și după renovare a fost foarte popular printre semenul nostru gay. Între timp, cartierul fusese preluat de ladyboys, prostituate, proxeneți și alți criminali, care și-au găsit de lucru pe Patpong. Placut.
Boston Inn
Unul dintre prietenii mei locuia la Boston Inn. Tot de la proprietari chinezi, dar serios neglijat și probabil crăpat. Nu stiu daca mai era curent, dar macar fara apa. Avea o cameră drăguță la parter (singurul etaj încă folosit) cu o cadă. Acest lucru este de puțin folos dacă nu există apă. Mai era o piscină în spatele clădirii și un punct de robinet pentru a obține găleți pentru spălarea toaletei.
Pe aceeași stradă era o pensiune anexă a unei cafenele, unde mergeam des la o bere. Localul era condus de un belgian (sa-i spunem Gaston), care vindea si alte narcotice pe langa bere. Toate acestea sub supravegherea poliției, care a operat câteva aparate de joc într-o cameră din spatele cafenelei.
Cazul a devenit un pic complicat când într-una dintre camere a fost găsit un drogat mort, care luase o supradoză. Gaston a fost avertizat să nu mai facă asta, pentru că va avea probleme. Când s-a întâmplat din nou ceva timp, au târât cadavrul în jos și l-au așezat sub o grămadă de cutii de carton pe o stradă laterală.
Cum și de ce a fost arestat Gaston și, după ce a petrecut ceva timp în închisoare, deportat, nu știu. Poate un alt cadavru? A treia oară e farmecul. L-am întâlnit acum câțiva ani când era în vacanță în Pattaya. Povești vechi pescuite din șanț. Acum lucra la Anvers, în port și îi mergea bine.
Statiunea Lolita
Nu știu despre restul Thailandei, dar pe Koh Samui, în probleme de moștenire, fetele (și băieții, care nu erau buni) au luat pământul pe plajă. Asta nu a valorat nimic. Acolo nu creștea nimic în afară de palmieri de cocos. Băieții populari au obținut plantațiile fertile în interior. Terenul de plajă merită acum o avere, ca urmare a turismului.
Astfel, Lo dobândise o bucată uriașă de pământ lângă mare în Maenam. Când a apărut turismul, ea a construit o serie de bungalouri simple din lemn. O turistă a fost întrebată ce nume va alege pentru stațiune. Din moment ce o chema Lolita, numele Lolita era evident. Nefamiliarizat cu dublul sens și romanul lui Nabokov (1955) a devenit astfel numele stațiunii Lolita.
Stațiunea mergea ca un farmec, iar Lo, care abia terminase școala primară, lucra în trei schimburi de dimineața devreme până noaptea târziu. Au fost demolate bungalouri vechi și au fost construite altele noi, mai luxoase. S-a câștigat mult și, după ce a mers la bancă, a fost dusă acasă de directorul băncii. Un client bun cu siguranță.
cina de Craciun
În 1999 am fost în vizită la prieteni care stăteau acolo. Eu și soția mea am fost invitați de Lo la cina de Crăciun cu cântec și dans. Pentru că eram cazați în Lamai și nu doream să ne întoarcem la Lamai cu mopedul noaptea târziu, Lo ne-a oferit un bungalou (gratuit) pentru a petrece noaptea.
A doua zi dimineața la micul dejun ne-am întâlnit cu o femeie mai în vârstă care ni s-a alăturat la masă. Numele ei era Marian de Gariga (probabil numele ei de scenă). Ea s-a dovedit a fi o compozitoare de muzică de succes. În principal melodii publicitare, cum ar fi: „O lingură de Completa în cafea vă face cafeaua foarte completă”. Ea a făcut melodii și pentru Radio Veronica.
Devenise destul de mediată de câteva lucruri. Marian s-a plictisit de Olanda și a vrut să se stabilească în Samui și, parțial datorită unei bune cunoștințe, Hans Vermeulen (Sandy Coast), a ajuns în Maenam, unde locuia Hans. Fratele lui Lo a avut o bucată de pământ în ofertă. Deoarece nu poți obține o țară în numele tău ca străin, existau două opțiuni. Un contract de închiriere pe 30 de ani sau înființarea unei companii. Deoarece poți deține doar 49% din acțiunile unei companii de construcție ca străin, aveai nevoie (cel puțin la momentul respectiv) de șase sau șapte co-acționari thailandezi pentru ceilalți 51%. Aceasta a fost de obicei aranjată de un avocat, care a recrutat unii angajați ca coproprietari.
Marian a spus o poveste confuză despre oameni care ar ajuta-o cu asta. Un neamț, dar nu prea avea încredere în el și într-un olandez, care deseori tăiase cu toporul acela. Am crezut că este o poveste destul de tulbure și am avertizat-o despre criminali și escroci.
De vreme ce eu însumi căutam o bucată de pământ și/sau casă pe Samui, auzisem atât de multe povești de groază încât devenisem foarte suspicios. Ea a ignorat avertismentul. Când i-am spus că se poate întâmpla un accident într-un colț mic și dacă nu ai grijă, poți fi alungat de pe șosea, ea mi-a răspuns râzând: „Îmi pot rezista”.
Șase luni mai târziu, a fost găsită ucisă și înfășurată într-o pătură, legată cu fir electric, în casa ei temporară. Probabil că planul era să o arunce în mare, dar a fost găsită înainte ca planul să poată fi pus în aplicare.
Foarte repede, servitorul olandez B. a fost arestat. El a negat, dar a condus mașina ei și a retras trei milioane de bahți din contul ei bancar cu semnături falsificate. Potrivit lui B., banii respectivi erau pentru a cumpăra materiale pentru construcția casei ei. Niciodată nu a ieșit la iveală dacă B. a comis crima, a fost complice și/sau a avut complici thailandezi. A fost condamnat la 7 ani de închisoare, pe care trebuia să o execute în Surat Thani.
Fiul lui Marian, care nu a vrut să se bage într-un cuib de viespi thailandeze, a renunțat la drepturile sale. Nu știu ce s-a întâmplat cu banii și alte bunuri, dar am bănuielile mele.
Ani mai tarziu
Ani mai târziu am citit pe internet o poveste despre acest caz. Un pastor olandez, care vizitează prizonierii olandezi în închisori străine, se lăsase folosit pentru căruța lui B., pentru că B. era nevinovat și foarte jalnic. Dominee a înrolat un colectiv idealist de avocați din Țările de Jos pentru a încerca să redeschidă cazul sau să încerce să-l determine să-și ispășească pedeapsa în Țările de Jos.
Nu știu cum s-a întâmplat asta. B. trebuie să fi fost liber de ani de zile. Sper că i-au refuzat definitiv accesul în Thailanda.
Trimis de Porțelan Elephant (pseudonim)
Povești interesante despre elefantul de porțelan.
Aș vrea să citesc mai multe despre asta
Întotdeauna mi-a plăcut istoria 🙂
Cunoașteți și câteva povești din anii 70
În trecut (1990) taximetristul întreba mereu: hotel Crown? Soi 29 sau Soi 6. Era și un hotel Crown pe Soi 6 Sukhumvit road. Crown Soi 6 a fost condus și de chinezi. De asemenea, era un hotel curat și ieftin.
Cunoaște-i prea bine pe toți. Hotelul din soi 6 se numea oficial Sukhumvit Crown Hotel, iar cel din soi 29 era Crown Hotel. Cred că aparținea acelorași proprietari sau familie, pentru că Sukhumvit Crown Hotel nu avea piscină și dacă voiai să înoți puteai să mergi la Crown Hotel din soi 29. M-am plimbat des acolo pentru că din 1989 până în 2005 am stat des în hotelul Sukhumvit Crown. Și apoi, după ce înot în soi 29, intră adesea în cafenea obosită. Hotelul Sukhumvit Crown de pe soi 6 avea și el o cafenea extrem de obosită de ani de zile, dar a fost renovat undeva în jurul anului 2003. Sukhumvit Crown Hotel încă există, dar acum se numește S6 Sukhumvit Hotel. Am trecut pe lângă el săptămâna trecută și nu s-a schimbat prea mult în ultimele decenii. Dacă hotelul Crown mai există, sub orice nume, nu știu. Du-te și vezi ce este acolo acum. Pe soiul de vizavi de soiul 29, undeva în spatele unei alei laterale, se afla Hotelul 27, și era chiar mai mizerabil decât Crown Hotel! Am fost acolo anul trecut să-l verific și încă era acolo! Părea și mai dărăpănat decât atunci, ceea ce mi s-a părut cu greu posibil la momentul respectiv. Toate hotelurile menționate aveau o reputație proastă în rândul localnicilor. Ar exista spirite rele din cauza tuturor oamenilor care au murit în aceste hoteluri. Cei trei aveau, de asemenea, în comun faptul că poliția părea să se simtă ca acasă acolo...
http://sukhumvitcrown.bangkoktophotels.com/en/
În ceea ce privește cele două hoteluri Crown de pe Sukhumvit și hotelul Miami, conducerea nu era chineză, așa cum se susține aici. Doar management thailandez, adică thailandezi de origine chineză, la fel ca majoritatea oamenilor de afaceri din Bangkok și, de asemenea, din alte orașe din Thailanda. De obicei, născut în Thailanda și a doua, a treia sau mai multe generații anterior de origine chineză.
L-am cunoscut personal pe proprietarul Crown Soi 29 în timpul războiului ONU și cu siguranță nu era mai chinez decât ceilalți oameni de afaceri din Bangkok.
De asemenea, apropo, hotelul Grace, Nana, Federal (Soi 11), Honey (Soi 19) erau toate construite pentru a găzdui US GI pe R&R în Bangkok în timpul războiului ONU, ca să nu mai vorbim de toate acele mici hoteluri din New Drumul Petchburi. Multe dintre acestea din urmă nu mai există.
Thailandezii cred că sunt țara celor „liberi”, dar au dispărut de mult
colonizat de chinezi.
Ceea ce este clar din povestea lui Vincent.
Chinezii au puterea în Thailanda, chiar dacă sunt din familia Sinawata
alungat temporar 🙂
Până în secolul al XIX-lea, thailandezul reprezenta un grup select: oameni care aveau un statut social suficient. Acest lucru spre deosebire de cei care au trăit primitiv în natură. Mai târziu s-a ajuns să se refere la „oameni liberi” care nu erau sclavi (Chat) sau servitori (Phrai în sistemul Sakdina, feudalismul thailandez). Un thailandez vorbea și thailandezul central și a aderat la budismul Thervada, spre deosebire de oamenii primitivi aniști din pădure.
Până în secolul al XIX-lea, thailandezul era folosit pentru a se referi la clasele superioare. Abia în secolul al XIX-lea, Lao (isaan) etc. au intrat și sub termenul Thai, cu condiția să aibă un statut suficient. A urmat o agendă pentru a-i face pe toți thailandezi, chiar și minorități, deși printre thailandezi aveai „thaiezii adevărat” și grupurile minoritare care nu corespundeau imaginea ideală. Toți thailandezii sunt egali, dar unii mai mult decât alții. Diferențele regionale încă există și Lao Isaaner este încă privit cu dispreț.
Vincent,
Mi-e dor de cel mai infam hotel: hotelul din Malaezia din listă.
Grace avea și o reputație destul de proastă.
hotelul pic nic și hotelul miere ne sunt bine cunoscute.
Nana era deja un hotel modern arătos. Venim aici în fiecare an să mâncăm o friptură.
Hotelul din Florida este locul nostru obișnuit. Tot un hotel din perioada Vietnamului.
Încă parțial în starea inițială.
Am găsit încă cartea de vizită a hotelului Golden Palace.
Acesta era deja un hotel de modă veche în anii 80.
Cred că un număr mic de hoteluri vechi sunt încă intacte, dar cele mai multe dintre ele au dispărut, din păcate.
Unii aveau încă un jubox care funcționa la monede de dolari.
Crown Hotel Sukh 29, am dormit și eu acolo în anii 90. Știam eu multe despre acele perdele? Dar da, dacă vezi cum au fost protejate mașinile împotriva unei sume mici de bani, atunci știi că acolo s-a făcut un balansoar. Există personal separat pentru asta! Wip = pont cred.
Ziua în cafenea cu, s-a spus deja, lupi care jucau jocuri de noroc și mergeau ocazional pe motocicleta poliției și se întorceau cu petice de 100 de baht.
Hotelul Malaezia este hotelul meu acum când sunt în BKK. Singurul hotel din clasa sa cu aer condiționat liniștit în șoaptă și bucătărie acceptabilă. Nu am experimentat niciodată trecutul acelui cort.
Am dormit și într-un hotel bătut de vânt în spatele gării Hualamphong. Ieftin; şi un portar de noapte. Acolo dormeau lenjerie de pat din secolul al XVII-lea, dar și paznicii trenului, lătrători și tot. Cel mai sigur hotel din Bangkok! Luați micul dejun și domnii stăteau lângă tine cu lătrătorii pe masă!
Ieșiți din camera mea la 08 dimineața și există un cuplu thailandez, care tocmai s-a trezit. Thai-ul meu este încă minim, dar domnul din acel cuplu îmi spune clar că pentru 500 de baht pot avea o...cenzură... cu soția lui care scutură foarte tare din cap nu... Acum nu sunt împotriva asta, dar vreau cafea mai întâi dimineața, așa că voi fi politicos... Și domnul acceptă și faptul că...
Vreme bune pe atunci în BKK!
Un pic înfricoșător, dar foarte distractiv! Continuă să spui Porțelan Elephant!
Povești interesante. Are gust mai mult.
De asemenea, salut tuturor,
Crown Hotel Sukhumvit Soi 29….ce călător bătrân nu a fost un oaspete obișnuit acolo până acum… venim acolo din 1980 și mereu mulțumiți.
Am cunoscut o mulțime de oameni acolo (rucsaci, precum și alți vizitatori) bineînțeles că nu vreau să menționez nume, deși sunt foarte curios de un artist care a trăit mereu acolo în anii optzeci.
Deci cu asta….Sjoerd…. dacă încă mai exiști….Îți voi lăsa numele de familie…..salutări din partea mea…Întotdeauna ai vrut să dai cecuri de la mine….Am râs mult la piscina de acolo….
Joop
Da... Sjoerd Bakker. Nu văd de ce nu ai putut să-i spui numele de familie.
El încă există,
Sjoerd este un artist binecunoscut din Amsterdam care face lucrări frumoase. Eu însumi am două
litografii, cu imagini thailandeze, atârnă pe perete.
Sjoerd a fost acolo o mare parte a anului. Își amenajase o cameră de colț mare, permanentă, ca garsonieră.
Când era la Amsterdam, lucrurile lui erau depozitate „pe acoperiș”.
A locuit o vreme în nordul Thailandei, când a avut o relație cu Tukya.
El spunea mereu: „Am o companie mixtă. Eu fac arta si ea face porcii :)”
L-am cunoscut și pe Ko van Kessel acolo. Cei doi formează împreună un cuplu frumos.
Din păcate Ko a murit.
„Nu știu despre restul Thailandei, dar pe Koh Samui, în probleme de moștenire, fetele (și băieții, care nu voiau să fie buni) au luat pământul de pe plajă. Asta nu a valorat nimic. Acolo nu creștea nimic în afară de palmieri de cocos. Băieții populari au obținut plantațiile fertile în interior. Terenul de plajă merită acum o avere, ca urmare a turismului.”
Din câte știu eu, așa a fost peste tot, cel puțin pe Phuket.
Îmi place să citesc aceste povești.
Mai bine decât poveștile „ochelari roz” 🙂
Cu stimă,
Jos