Isaan revine la viață

La sfârșitul lunii septembrie, sezonul ploios se apropie de sfârșit. Natura a făcut treaba timp de trei luni, ploaia și soarele au permis tinerilor lăstarii de orez să se dezvolte într-o cultură care poate fi recoltată. Încă nu a sosit cu adevărat, dar oamenii devin nerăbdători. 

Regiunea căzuse într-un fel de somn de vară. „Postul budist”, o perioadă de trei luni de austeritate, se asigurase că există și mai puțin divertisment. Aproape nicio tambun, cu excepția cazului în care a murit, nicio festivitate majoră. Nu se aude prea multă muzică, oamenii de aici prețuiesc acea perioadă - în afară de bețivii notorii care continuau să se adune în casa bunicului Sid. S-au făcut niște renovări la locuințe, dar anul acesta nu a existat nicio construcție nouă în sat. Deci, din nou, venituri mai puține pentru mulți, în așa măsură încât ultimii bărbați și femei mai tineri care altfel ar rămâne în sat s-au mutat acum în orașele mari pentru a câștiga ceva venit.

Dar Inchizitorul observă nervozitate. Oamenii se întorc împreună, vorbesc despre orez, ploi, despre cum se vor descurca cu recolta. Ciudat pentru că Inchizitorul gândește același lucru în fiecare an. Câmpurile sunt verificate zilnic. Reluează și lucrările în folosul comunității, multe drumuri trebuie reparate din cauza pagubelor cauzate de sezonul ploios. Drumuri de pământ roșu pe care cu greu poți circula. Liefje-lief îl cheamă și pe Inchizitor, la urma urmei, ea crede că are destul timp.

Și iată-l, ghemuit pe Thai, bate bolovani în pietricele care sunt așezate în găurile adânci și bătute. Totul se face manual, dar lucrează peste treizeci de oameni, munca în comunitate este importantă pentru sentimentul de solidaritate, aproape fiecare familie are pe cineva delegat. Călugării de la templul local sunt și ei acolo, harnici, sunt mai activi decât noi. Pentru că este de fapt o muncă distractivă, multă distracție, multe râsete, încet, destui oameni.

În schimb, mergem la templu unde trebuie curățate jgheaburile. Iar Inchizitorul sare în vagon: poate împrumuta schela după aceea ca să-și poată curăța propriile scurgeri? Nu așa funcționează aici. A doua zi dimineata jumatate de gasca e la usa, jgheaburile se curata intr-o ora... . Frumos nu este.

Cel mai mare fermier din sat, cu multe rai de orez, a comandat deja o secerătoare. Pe care îl închiriază, prea scump pentru a-l cumpăra, chiar dacă ulterior ar putea închiria această mașină unor fermieri mai mici. Chestia nu face momentan nimic în mijlocul străzii, noaptea trebuie să te uiți cu atenție, deja s-a izbit de ea un motociclist. O închiriază deja ca să nu mai aştepte când tulpinile i s-au îngălbenit, pentru că există întotdeauna riscul ca boabele târzii să cadă, ceea ce dăunează boabelor coapte. Ceilalți își verifică uneltele, ascuțesc seceri, cuțite etc. Au tăiat bambusul în masă în fâșii mici, astfel încât să poată fi folosit ca sfoară pentru a lega tulpinile de orez și pentru a lega sacii pentru boabe.

Bunicul Saam deja recoltează. Orezul lui este copt pentru că a fost primul care l-a plantat acum vreo patru luni. Și serviciile reciproce încep din nou. O duzină de vecini, prieteni și rude se aplecă la seceră, fac un mănunchi și îl pun jos. Din nou sperând că nu va fi prea multă ploaie. Aceste pachete sunt colectate din nou după aceea, un tractor mic împins manual, cu o platformă de încărcare, urmărește apoi o mulțime de oameni, lovindu-se. Legăturile sunt aduse într-o locație centrală, câmpurile mici ale bunicului Saam sunt împrăștiate în jurul satului.

Ulterior trebuie să închirieze o mașină care separă boabele de tulpini, o meserie care îi place foarte mult Inchizitorului pentru că este praf, așa că are nevoie de o bere din când în când. Acesta este furnizat de fermierul în cauză, împreună cu lao kao și cuburile de gheață. Dar le place să facă asta, nu le deranjează deloc pentru că .

Și undeva, fără să vorbească despre asta, știu că vine ceva în magazin, la fel ca în anii trecuți. Odată ce sosește orezul, vom organiza o petrecere. Fără călugări sau altceva. Este un lucru „inspirat de farang”. Oferim un purcel, fript la foc deschis. Cutie lao kao, două cutii de carton Chang. Gratuit pentru nimic în termeni flamand. Drept mulțumire clienților, pentru că recolta de orez este o perioadă bună pentru magazin. Și, de obicei, sunt vreo zece persoane în jur, așa că în mod tradițional trebuie să-i lăsăm pe terasa magazinului în jurul miezului nopții, obloanele închise dar lăsăm o lumină aprinsă. Iubita știe întotdeauna la ce oră se duc acasă după aceea, adesea mai mult de două ore mai târziu, râzând zgomotos în noapte.

Dar există mai mult. Odată ce recolta începe în masă, familiile își vor aduna muncitorii și femeile. Care apoi pur și simplu își abandonează locul de muncă, în Bangkok sau oriunde, și renunță. Să sperăm și cu buzunarele pline de bani. Datoriile pot fi plătite, pot fi achiziționate articole noi și pot fi efectuate reparațiile necesare. Și mai presus de toate, organizează tambuns. Este timpul să cerși pentru karma bună, sănătate bună, prosperitate financiară. Dar ideea de bază este că oamenii vor fi din nou împreună, copiii își vor revedea părinții, bunicii și bunicii vor fi scutiți de îngrijirea copiilor pentru o vreme, va fi multă distracție, suficientă mâncare și băutură pe masă. Acest lucru îi face pe oameni nervoși și fericiți.

Inchizitorul înțelege acum mult mai multe lucruri decât înainte. Când s-a supărat când muncitorii care puneau podele noi în casa lui din Pattaya au venit pur și simplu și au spus că renunță. Ce s-a repetat în timpul construcției casei aici în sat, rahat! Gata cu muncitorii, orezul a fost primul.

Liefje-lief nu poate fi îndepărtat cu bețișoare deocamdată, magazinul trebuie să rămână deschis. Pentru bani? Joacă un rol, desigur, dar ea îl vede mai mult ca pe un serviciu – oamenii au acum nevoie de lucruri pe care le avem în stoc, nu le putem abandona, este povestea ei. Mai mult, îi place oamenii care trec pe aici, care vorbesc mereu, mereu veseli. De obicei la asfințit, când vin de pe câmp, stau de vorbă la o băutură răcoritoare, dacă sunt prea obosiți să gătească, vor avea ce mânca.

Da, Inchizitorul își începe al patrulea an în Isaan și se pricepe la ritmul vieții aici.