Plăceri și neplăceri în Isaan, câteva nuvele 

O dimineață obișnuită, Inchizitorul se trezește devreme și intră în baie pentru un duș frumos. Nu iese apă din robinet. Isuse, ce acum? Pune prosopul, ia cheile și mergi spre casa pompelor. Pompa de apa nu functioneaza, dar nimic serios de descoperit. Apoi faceți mai întâi cafea și obțineți energie prin cofeină. Aparatul nu funcționează. Abia acum inchizitorul somnoros își dă seama că din nou nu există electricitate.

Deci fără apă, fără duș, fără cafea, fără internet. Da, și spălați manual toaleta.

Inchizitorul, răbdător din cauza experienței lui Isaan, decide apoi să meargă cu mașina în oraș și să ia niște provizii de la un stand de mâncare de undeva. Poate să meargă direct la bancă și să umple benzină pentru motocicletă. O plimbare degeaba.

Întreaga regiune este fără electricitate. Au început „lucrările mari de cabluri”. Și imediat, în afara orașului însuși, sunt și vreo șase sate fără putere. Cele două semafoare din oraș nu funcționează și, în ciuda traficului destul de calm, există haos. De asemenea, Inchizitorul nu a putut să se alimenteze la nici una dintre cele trei benzinării. Biletul agățat la intrarea băncii nu mai trebuie citit de un nativ: nici băncile nu pot funcționa, desigur. În piața acoperită este chiar mai cald decât de obicei, deoarece nu există ventilatoare care funcționează.

7/11, Lotus Express: fără lumină, fără răcire.

Va dura până până în după-amiaza înainte ca electricitatea să fie restabilită. La jumătate de putere, dar toate dispozitivele fuseseră deja scoase din priză ca măsură de precauție. Inchizitorul s-a adaptat deja în trecut în ceea ce privește internetul, furnizorul nostru din satul învecinat eșuează și el în mod regulat în timpul unor astfel de întreruperi de curent, dar TrueMove național pe care l-a achiziționat ca rezervă este și el scos, cablul la catargul înalt a fost probabil. tăiat accidental...

Enervantă o astfel de zi. Nu raportați nimic în avans. Nu specificați o perioadă de timp. Repornirea la jumătate de putere, ai noroc că nu o fac cu „overpower”, 250 volți sau ceva, se întâmplă și des.

Marți după-amiază, este în jurul orei două. Liefje-sweet este extrem de vesel. Cineva din sat a câștigat la loteria ilegală. Net o mie nouă sute douăzeci de bahți neaștepți disponibili. Asta ar trebui sărbătorit este opinia câștigătorului, iar ea vine la magazinul nostru cu câțiva membri ai familiei și prieteni. Inchizitorul tocmai își golise pe jumătate iazul pentru a schimba apa când strigătele de bucurie ajunseră la el, draga verificase de două ori numerele din magazin.

Și da, urmează multe altele. Facebook și Line fuseseră deja anunțate, circuitul de bârfă a ajuns la cei fără. Felicitări, fețe zâmbitoare și pline de speranță. Desigur, doamna se va trata. Fără să țină cont de persoane, toată lumea trebuie să împărtășească karma ei bună.

Nimănui nu-i face griji că mâncarea trebuie pusă pe masă acasă, o răzuiește pe câmpurile și pădurile din apropiere, se așează pe pământ și o pregătesc în timp ce beau. Telefonați rapid copiilor și rudelor că există mâncare în „magazinul farang”. Nimeni nu își face griji că munca va fi lăsată în urmă. Nimeni nu-și face griji în nimic. La fel și Inchizitorul, care poate aprecia astfel de expresii spontane de fericire. El va curăța și va umple din nou iazul mâine.

Iar faptul că câștigul la loterie a dispărut după câteva ore nu o îngrijorează nici pe femeie.

Acesta este Isan.

Uneori îl înnebunește pe dulcele Inchizitorul. S-a dat jos din pat pe partea greșită, s-a săturat de tot, oare este chiar puțin obosită, bănuiește el. Apoi se afirmă, este șefă, deloc Isan-fericită. De obicei, Inchizitorul o poate ajuta cu niște glume și glume, dar nu astăzi.

Inchizitorul vrea diminețile pentru el. Trezește-te devreme și trezește-te încet. Găsește un duș lung fericit și, chiar dacă sunt treizeci și cinci de grade, pornește boilerul de apă caldă, vrea apă moale călduță. I se spune că acest lucru „nu este deloc necesar”. Inchizitorul, demn de temperamentul lui și încă ignorant că iubita este într-o dispoziție furtunoasă, reacționează supărător: „ai setat aerul condiționat la douăzeci de grade și apoi ai nevoie de o plapumă, nu e aceeași risipă?”. Aoleu.

După dușul de dimineață, care ar fi trebuit să fie fără probleme, lui De Inquisitor îi place să stea pe terasa de sus, să bea o ceașcă de cafea, să pornească laptopul și să folosească internetul. Știe că, a devenit o tradiție, durează o oră sau două pentru că există și blogging. Abia pe la opt și jumătate, De Inquisitor coboară apoi la magazin. Dar paguba a fost deja făcută de incidentul cu duș.

Cafeaua cu miros delicios tocmai a fost turnată când vine o cerere. Ea vrea să spele rufele. „Nu putem face asta într-o oră sau cam așa ceva?”. Aoleu.

Un isanian murmurător și plat, despre care Inchizitorul nu înțelege nimic, dar pe care îl aude bine prin ferestrele cu gunoi deschise. Încercând să evite furtuna, Inchizitorul coboară. — N-ar fi putut aduce ochelarii aceia murdari de ieri?

Isuse, prea târziu, aceasta va fi una dintre acele zile.

Si da. Trebuie să meargă la Mei Soong pentru ceva ce ar putea la fel de bine să facă mai târziu. L-a plictisit pe inchizitor în magazin timp de o oră. Odată întors, vrea să-și fertilizeze legumele. L-a plictisit pe Inchizitor în magazin încă două ore. Vrea să meargă ea însăși la piață. Ea a promis că va repara unele dintre hainele fratelui ei. Ea trebuie să facă mâncare, foarte extinsă astăzi. Aceasta continuă până când Inchizitorul explodează, există o limită. De atunci nu primește decât o imagine, niciun sunet. Nici măcar atunci când apar clienți buni care vor să glumească cu noi la o băutură. Inchizitorul este complet ignorat de iubire. Și astfel că traducerile necesare nu sunt disponibile, Inchizitorul pierde firul poveștii și, odată cu acesta, interesul, pur și simplu moare.

Abia seara, în timp ce face un duș, furtuna ei începe să scadă. O lovitură de genunchi aici, un cot acolo. La care bineînțeles i-a răspuns farangul. Odată ajuns în pat, există machiajul tradițional, Inchizitorul o lasă pe seama imaginației cititorului.

După aceea, tot tradițională, un fel de conversație, mereu aceeași:

El: "Ce s-a întâmplat cu tine azi?" Ea: „Nu știu, nu m-am simțit bine cu mine”.

El: „Dar ce...” – dar este întrerupt. „Nu mai vorbi despre asta, s-a terminat”. Înțelege cine poate.

Chiar și în Isan impulsul națiunilor este de neoprit. Încet, dar sigur vin lucruri noi în orașul din apropiere care fac viața mai plăcută.

O astfel de îmbunătățire este noul „Lotus Thalaad”. Aceasta este versiunea de mijloc a unui Lotus Express, un fel de mini-magazin și depozitele mari Lotus. Abia se deschisese și De Inquisitor s-a dus curios să arunce o privire. O brutărie atașată, cornuri disponibile, drăguț. Puțin mai multă alegere în legume, încă fără import, dar totuși. O gamă largă de carne și în sfârșit pui netocat disponibil.

Și pește, chiar și filet, niciodată văzut aici.

Circuitul de bârfă vorbea deja despre venirea Lotusului, dar De Inquisitor era de părere că va dura luni până să se deschidă efectiv.

Dar iată, sunt deja deschise la patru săptămâni după începerea construcției!

Pe deasupra, acum vând aici, și în oraș desigur, tipul de motocicletă adusă de Inchizitorul de la Pattaya, Honda PSX. A avut probleme cu întreținerea. Nu aveau acest tip aici, deci nici piese. Filtrele de aer, filtrele de ulei,... toate trebuiau comandate la Bangkok. Plătește în avans, nu, mulțumesc.

Pentru că nici De Inquisitor nu avea încredere în abilitățile mecanicilor.

Acum cineva urmează un curs pentru service și reparații de acest tip. Se poate efectua în sfârșit o întreținere de zece mii de kilometri? După cincisprezece mii de kilometri...

Dar trăiește din nou mai bine!

Și punctul culminant: un farang, un englez, și-a deschis un mic restaurant în orașul din apropiere. Meniu mic, dar asta nu-l deranjează pe De Inquisitor. Hamburgeri. Pizza. Lasagna. Plăcintă de cioban. Spaghete. Un adevărat mic dejun englezesc cu toate decorurile. Deschis de vreo trei săptămâni, De Inquisitor a fost acolo de cel puțin o duzină de ori, delicios, nu ai chef să gătești, dă-i drumul, ia o bucată rapidă!

Vremea este plăcută, nu prea fierbinte, soarele nu prea strălucitor, voalurile de nor țin puțin căldura înapoi. Însoțit de cățeaua LinLin, De Inquisitor merge încet peste drumurile din Isan. Pur și simplu, doar pentru că are chef. Destul de curând el iese de pe pistă, pe o pasarelă naturală, în câmpurile de orez. O priveliște minunată pentru că ici și colo, de obicei pe diguri, sunt copaci care întrerup nesfârșitul verde plat. Orezul se îndoaie în briza blândă, reflectată în apa care acum este mare peste tot din cauza ploilor nocturne. Acea apă este și ea plină de viață. Broaște râioase, broaște. Creveți dacă te uiți cu atenție. De asemenea, peștii, mici și repezi care se năpustesc înainte și înapoi, în căutarea hranei.

Puțin mai departe, departe de case, Inchizitorul întâlnește câteva , bivoli. Fiare în care are puțină încredere: umeri înalți, talie voluminoasă, dar mai ales acei ochi negri, pătrunzători, mari, o fac pentru el. Inchizitorul fantezează întotdeauna că acești mastodonti se uită la el cu intenții mai puțin bune. Deși sunt vaci blânde, pentru că încă o dată sunt sub îngrijirea unui tânăr, de mai puțin de zece ani, estimează De Inquisitor. Și își face plăcere în neîncrederea farangului, care se plimbă doar pentru scurt timp pentru a fi sigur, în ciuda faptului că asta îl costă picioarele ude. LinLin decide să se întoarcă acasă, are de alăptat cățeluși de patru săptămâni.

La mai puțin de o oră mai târziu, Inchizitorul se instalează într-una dintre acele nenumărate colibe tipice tremurătoare care sunt împrăștiate ici și colo, un loc umbrit pentru fermieri - care acum nu se văd nicăieri pe câmpuri sau drumuri, natura face în prezent treaba. . Încă puteți vedea că oamenii au mâncat și au băut aici, isaanerii nu curăță niciodată mizeria. Este plin de saci goale, sticle și alte gunoaie. Ceea ce o colonie de furnici vede ca fiind util, ele transportă în masă lucruri, de multe ori mai mari decât ei, într-un loc necunoscut, care este probabil cuibul lor. Creaturi zeloase. Numeroase muște care atrag gecoșii toarcă și ele. Care, la rândul lor, aduc tokkei mai mari la colibă ​​pentru că sunt prezente animale de pradă. Micuța bazin de lângă colibă ​​este plină de broaște și acesta este semnalul pentru a deveni mai atenți: aici este liniște, aproape nimeni în jur de câteva săptămâni, deci ideal pentru șerpi. Destul de sigur, Inchizitorul a învățat să privească cu răbdare în jur și iată-o. Nu mare, puțină culoare, dar totuși, un șarpe.

Pentru că nu poartă pantofi închisi, ci doar papuci, Inchizitorul se retrage cu grijă și își continuă călătoria. Treptat spre un sat care este foarte confortabil. Străzi înguste, aproape exclusiv vechi, case de lemn pe piloni. Peste tot copaci umbriți, arbuști și alte vegetații, adică aprovizionarea cu hrană aproape de casă. Grădinile sunt aproape închise, doar cu trunchiuri de copaci bătrâni, dar asta contribuie și la confort. Peste tot în curți sunt gunoaie și unelte, uneori moderne, alteori lucruri pe care le foloseau în Belgia acum o sută de ani, asta contribuie și la autenticitatea satului. Fumul albastru deschis de la focurile de cărbune pe care se gătesc atârnă sub copertine joase. Unde mănâncă strigă râzând . Inchizitorul plănuiește să intre cu adevărat în acea săptămână, vrea să vadă cum reacționează.

Poa Chang vrea să discute, la fel și May Dee. Este nevoie de mult limbajul semnelor dar iesim, da, totul este bine, nu, doar ma plimb pentru ca imi place sa fac, nu, nu vreau o bere. Doar o jumătate de oră mai târziu, De Inquisitor poate continua, spre dulce care se simte singur în magazin.

Și cine este fericit pentru că Inchizitorul se simte bine, la fel și ea.

Da, Isaan, Inchizitorului îi place, multe plăceri, în ciuda puținelor neplăceri!