Surse de știri în limba engleză în Thailanda
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Dacă doriți să rămâneți la curent cu știrile și fundalul știrilor din Thailanda, există mai multe surse de știri disponibile. Dacă ai mai fost în Thailanda sau chiar stai aici de mult timp, știi posibilitățile și probabil că ai deja o sursă de știri preferată. Prin urmare, acest articol este destinat în principal noilor veniți, turiștilor și persoanelor care sunt interesate de Thailanda.
Site-ul web Thaiger a publicat recent o listă de top 10 a surselor de știri în limba engleză din Thailanda. Cele zece surse de știri menționate merg bine, fiecare în felul său. Toți încearcă să-și găsească drumul prin labirintul mass-mediei moderne, unii o fac mai bine decât alții, în timp ce publică știri zilnic. Crearea și menținerea unei surse de știri în Thailanda este o sarcină dificilă din cauza reglementărilor guvernamentale și nu se poate decât admira această realizare jurnalistică zilnică. Cele 10 surse de știri menționate sunt:
- Bangkok Post
Știri tradiționale, încă livrate ca un ziar zilnic, dar cu un site web extins și complet. A existat din 1946 și de atunci a avut loc o lovitură de stat sau trei. Când vine vorba de trecerea la media digitală, Bangkok Post se descurcă mai bine decât majoritatea. Bangkok Post adoptă, în general, o poziție politică neutră, cu unele excepții.
- Nation
Este celălalt ziar cotidian major cu un site web la fel de extins și complet. Este mai tânăr decât Bangkok Post, deoarece a fost fondat în 1971. Națiunea a adoptat ocazional o linie mai partizană, devenind faimoasă pentru votul său editorial împotriva premierului Thaksin Shinawatra. Cu toate acestea, vânzările cotidianului sunt în scădere serioasă, motiv pentru care compania a fost preluată recent de Sontiyan Chuenruetainaidhama, fondatorul mass-media conservatoare T News și INN News. În acest stadiu nu pare să existe nicio influență asupra poziției editoriale a Națiunii.
- Thaigerul
Nestingherit de nicio modestie, Thaiger se plasează, de asemenea, în Top 10. Funcționând doar ca site web național din aprilie 2018, Thaiger este site-ul de știri și informații online în limba engleză cu cea mai rapidă creștere din regat (conform „Statistici”) '). „Suntem noi în această lume și va trebui să facem tot ce putem pentru a ne dovedi” De Thaiger gestionează știrile și alege subiecte despre care creatorii le consideră interesante, importante sau demne de știre, în engleză și thailandeză.
- Viză thailandeză
Cel mai mare și mai popular site de știri din Thailanda (în engleză). Thaiger selectează știrile, dar ThaiVisa pune totul pe prima pagină. Dacă se mișcă sau respiră, găsiți povestea pe ThaiVisa. Este mare, îndrăzneț și plin de știri. Este, de asemenea, celebru, sau infam, pentru forumurile sale extrem de populare, unde războinicii de la tastatură își răspândesc opiniile și înțelepciunea cu privire la orice, deseori în moduri foarte libere. Este cel mai mare site de știri în limba engleză din Thailanda și există de zece ani.
- Khaosod engleză
Proaspăt, selectiv, bine scris și o stea în ascensiune în jurnalismul thailandez. Un ram al surorii sale mult mai mari thailandeze. La obiect, povești originale cu o scânteie jurnalistică modernă. Ei tind să-și aleagă poveștile și să ofere perspective excelente atunci când o fac. Original și merită să fie citit zilnic.
- Nuci de cocos Bangkok
Cei mai mulți vor fi de acord că, atunci când a început Coconuts, a fost cel mai bun și mai obraznic blog de știri al timpului său. Blogul din Bangkok, care acoperă de fapt Asia de Sud-Est, a fost o conectare zilnică pentru majoritatea expaților la modă. În ultima vreme, au anunțat opțiunea curajoasă „paywall” (trebuie să plătească pentru jurnalism bun). Nucile de cocos și-a pierdut o parte din putere din această cauză, dar este încă o experiență de lectură zilnică sănătoasă și de încredere.
- Thailanda News
Ca un agregator nerușinat, ei copiază și lipesc titluri și câteva paragrafe cu un link către povestea originală. Site-ul este încă în stadiu incipient, dar este conceput pentru a avea un rang ridicat în Google. Pentru a evita problemele legate de drepturile de autor, poveștile conțin de obicei o fotografie asemănătoare, în loc de fotografia reală din poveste. În loc să contribuie la lumea jurnalismului thailandez, site-ul este doar un parazit care folosește știrile altora.
- Thailanda PBS World
O agenție de presă guvernamentală, dar și-a dovedit independența în ultimii ani. Ca site web, acesta rămâne solid, de încredere și, în mod surprinzător (în special cu guvernul militar), imparțial. De asemenea, tinde să publice povești pe care alte mass-media de știri nu le fac.
Phuket și Pattaya sunt menționate ca numerele 9 și 10, dar nu cred că mass-media din acele locuri se află în Top 10 al Thailandei. Publicațiile/site-urile web sunt foarte concentrate la nivel local, nu sunt actuale (poate cu excepția PattayaOne), dar sunt importante pentru știri locale, anunțuri de evenimente și informații generale. Această categorie include și mass-media din alte locuri mai mari, cum ar fi Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen și, eventual, în altă parte. O prezentare cuprinzătoare a presei thailandeze poate fi găsită la www.abyznewslinks.com/thail.htm
Sursa: folosită în mare măsură din articol: thethaiger.com/news/
Mi-e dor de Prachathai! Asta în ochii mei este mai important decât media Pattaya/Phuket. Deși trebuie să spun că anul trecut piese noi au fost publicate mai rar, până anul trecut material de lectură proaspăt era disponibil zilnic, acum este mai săptămânal. Păcat pentru că piesele de pe el au adesea adâncime. Îmi faci o favoare mai mare cu asta decât site-urile de bârfă și calomnie care bombardează fiecare vânt cu știri.
https://prachatai.com/english
Citesc în principal The Nation și Khaosod. Mă uit uneori la Prachatai, Bangkok Post și PBS. Vizitez regulat Thaivisa, dar doar pe forumul de intrebari privind vize, cu greu citesc stirile de acolo. Aceasta este în mare parte ceea ce are și Națiunea (Thaivisa a fost cumpărată de Națiune) și un procent mare de expat și pensionari cu gura mare care se atacă între ei.
Nucile de cocos a fost racoritoare pana acum vreo 2 ani, dar in ultimul an m-am uitat acolo doar de cateva ori. Din moment ce se află în spatele unui paywall, este foarte dificil. Nu citesc Thaiger, Thailand News și mass-media Phuket-Pattaya. Nu pot judeca asta.
Problema cu toate ziarele în limba engleză este că acestea sunt cu greu disponibile în afara Bangkok și în alte orașe mari. Am citit versiunea digitală a Bangkok Post. Deci este diferit de site-ul web menționat în acest articol. Trebuie să plătiți pentru versiunea digitală a postului Bangkok.
Nu aș numi Thai PBS un agent de știri guvernamental, este o presă publică de știri. De asemenea, nu sunăm la mass-media de stat NOS sau BBS (cu excepția cazului în care vă batjocoresc sau aveți anumite opinii politice).
„TPBS deține statutul de agenție de stat cu personalitate juridică, dar nu este o agenție guvernamentală sau o întreprindere de stat”
Este o sursă grozavă de știri, când sunt în Thailanda și aprind televizorul (rar) este de fapt doar ThaiPBS. Cu toate acestea, guvernul zilei nu este întotdeauna mulțumit de ei. Actuala junta, de exemplu, crede că PBS acordă prea puțină atenție știrilor pe care generalilor le place să le arunce în aer și că PBS petrece prea mult timp înfățișând probleme precum sărăcia. Dacă guvernul nu este foarte mulțumit cu un ghimpe în coastă, atunci, în opinia mea, acesta este de fapt un lucru bun.
„De-a lungul scurtei sale istorii, PBS thailandez a fost atacat în mod persistent de guvernul zilei. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
Despre Thge Nation este de remarcat faptul că au o colaborare puternică, ceea ce înseamnă că veți întâlni articole Nation, dar nu articole de la principalul lor competitor, Bangkok Post. Dar pentru că articolele Nation din Thaivisa sunt de obicei știri obișnuite, nu cred că contează prea mult. Știrile vor fi adesea scrise într-un mod similar.
Un rezumat frumos al presei în limba engleză din Thailanda cu care sunt în mare măsură de acord. PBS thailandez este independent, are propria sa sursă de finanțare și nu face publicitate sau telenovele. Foarte revigorant. Există multă, foarte multă cenzură, mai ales autocenzură, așa că nu crede imediat toate poveștile.
Khaosod este excelent. De asemenea, îndrăznesc mai mult. Citește doar un articol despre (cele puține) femei din politică.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Mai ales desenele din Națiune (viziunea lui Stepff) și secțiunea „spune-ți cuvântul”, în care expații și pesionados
măsurându-ne unul pe altul..., mi se pare foarte amuzant!
Mai mult decât atât, textul în limba engleză din Națiune este mai plăcut de citit pentru mine ca „cititor/vorbitor nu nativ”.
carl.
Google Alerts este un serviciu gratuit de la Google și vă puteți abona la e-mailul zilnic cu o scurtă descriere și un link către presa internațională. Asta pentru fiecare țară, așa că puteți include țările învecinate Thailandei dacă doriți. Este în engleză și în alte limbi alese de dvs., dar versiunea în limba engleză este cea mai cuprinzătoare.
ThaiEnquirer și Thisrupt au fost acum adăugate (de la începutul anului 2020). Primul este mai mult din articolele de fundal, iar ultimul este mai mult din rapoartele video.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Ah, și Isaan Record merită și el aruncat o privire!
http://isaanrecord.com/
Bangkok Post este destul de dezamăgitor pentru mine, destul de rezervat în raportările lor, de teamă să nu jignească pe cineva. De multe ori o înnebunesc cu cifrele și în știrile politice, printre altele, opresc multe informații. Cam fără valoare. Doar pe pagina de opinie a acelui ziar este uneori informativ și cu ceva mai picant. Chiar și conservatorul The Nation are mai multă atmosfera. În primul rând, mă țin de Khaosod, Prachatai și apoi Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer și apoi Isaan Record, Coconuts era încă proaspăt și nou acum câțiva ani, dar a pierdut mult din asta pentru mine, le mai verific rar.
Dacă vrei să urmărești doar o sursă de știri, aș recomanda Khaosod sau Prachatai. Dar pentru a reduce vederea în tunel, mai mult de 1 sau 1 surse de știri este înțelept. E
O călătorie pe site-uri web în limba thailandeză - utilizați Google Translate sau funcția de traducere automată din browser - poate fi, de asemenea, utilă. Luați în considerare, de exemplu, un Matichon sau Khaosod Thai.