„Mai Pen Rai” mai poate fi adăugată apă?

Weekendul trecut am stat cu respirația tăiată și cu fesele strânse așteptând să vedem ce urmează, în iubitul nostru Tailanda.

Scenariile de apocalipsa și norii întunecați s-au adunat peste Bangkok. Cu imaginile cu Ayutthaya încă proaspete în mintea lor, toată lumea era pregătită pentru ce e mai rău. Încă duminică după-amiază, oficialii guvernului thailandez și politicienii s-au grăbit să raporteze că Bangkok a supraviețuit bătăliei cu apa.

Yingluck a fost văzut la râul puternic care traversează Bangkok. Camerele au mărit o armată de peste 1.000 de bărci de pe râul Chao Praya, luptându-se cu monstrul feroce de apă. Cu motoare hohote, apa de inundație ar fi împinsă spre Golful Thailandei. A fost cu siguranță o priveliște impresionantă.

Ei bine, nu sunt expert în acest subiect, dar asta mi s-a părut mai degrabă o cascadorie publicitară decât o acțiune bine gândită și eficientă. Care este pasul urmator? Poate 500.000 de thailandezi, împingând apa spre mare cu vâsle și scânduri? Sau au un milion de câini vagabonzi thailandezi să calce pe apă în Chao Praya pentru a accelera curentul? Ai putea zâmbi dacă nu ar fi totul atât de trist.

Strigătele uşurate despre Bangkok sunt reduse la tăcere de realitatea dură. Rapoartele privind spargerile de diguri și site-urile industriale care sunt inundate se succed. De ce în siguranță? Prin urmare, ignorăm cuvintele liniștitoare ale „experților” thailandezi. La urma urmei, mentalitatea mereu atât de prietenoasă „Mai Pen Rai” devine foarte enervantă atunci când propria ta casă, inclusiv șemineul, a fost spălată spre marea liberă.

Nu îndrăznesc să speculez despre următoarele săptămâni și luni. Cum ar fi, cine va plăti pentru asta, dulce dulce Gerritje? Pe lângă pagubele materiale și imateriale, există și un imens dezastru ecologic. Multe bombe chimice au fost, fără îndoială, depozitate pe toate acele fabrici inundate. Reglementările de mediu sunt greu de aplicat într-o țară în care se aplică o singură regulă: nu există reguli. Desigur, acesta este farmecul Thailandei. Din păcate, situația este mai puțin fermecătoare acum.

Este șocant să vezi vulturi care încearcă să profite de acest dezastru prin creșterea prețurilor la sacii de nisip, la apă și la alimente. De exemplu, există deja angajatori care profită de acest dezastru de inundații pentru a scoate de pe masă creșterea salariului minim. Thailanda la cel mai îngust.

Ce acum? Săptămâna viitoare va fi interesantă. Stam pe loc și ne uităm. Acum este o chestiune de a-i cere lui Buddha să ceară zeilor vremii să ne ajute, pentru că într-adevăr nu mai este apă.

Pentru sute de mii de thailandezi, pare o situație fără speranță. Tot ce pot face este să aștepte. Dacă supraviețuiți acestui dezastru, veți găsi un haos devastat acasă. Mulți muncitori din fabrici nu vor avea bani pentru a repara pagubele. La urma urmei, mii de muncitori își vor pierde locurile de muncă pentru că fabricile sunt inundate.

Lucrurile nu au mers bine pentru thailandezi în ultima vreme și asta este o subestimare.