Elite în Thailanda (Partea 1)
În fiecare dimineață, mama deschide Eindhovens Dagblad și caută imediat necrologurile. La 89ste este că vestea care îi determină cel mai mult viața. Există un alt deces binecunoscut, ar trebui să merg din nou la o înmormântare săptămâna aceasta sau nu?
Când deschid Bangkok Post, nu este pentru că caut necrolog. Apropo, nu sunt incluse deloc. Ceea ce mă interesează foarte mult este pagina cu fotografiile cuplurilor tinere de mireasă, proaspăt căsătoriți ai elitelor thailandeze. Interesant nu este atât îmbrăcămintea (thailandeză modernă sau clasică) sau suma zestrei plătită, cât bineînțeles cine se căsătorește cu cine. În societatea thailandeză, rețelele sunt de mare importanță și așadar nu doar mirii se căsătoresc, ci este și o nouă (sau o confirmare a unei uniuni existente) între două familii, două clanuri. Cât de sus sunt familiile în ierarhia thailandeză se poate deduce - pe lângă locația festivităților (cu cât locația este mai scumpă și mai luxoasă, cu atât mai sus în ierarhie) - din invitatul de onoare la petrecerea de nuntă. Este actualul sau fostul prim-ministru sau doar un general sau politician „obișnuit”? Și culoarea politică este, desigur, importantă.
În suplimentul de sâmbătă al Bangkok Post, vezi cine din elita thailandeză se cunoaște și cine petrec împreună. În fiecare sâmbătă, o pagină este plină de fotografii cu membri (de obicei mai tineri) ai elitelor care sunt mai mult decât fericiți să fie fotografiați împreună la petreceri (premiere de film, săli de dans), în timpul prezentărilor de produse (de la moda italiană la ceasuri scumpe și șampanie) sau la ocazii oficiale (deschiderea unor restaurante la modă, adesea deținute de unul dintre prieteni).
Elite în Thailanda
În literatura științifică actuală, se face o distincție între elita conducătoare/puternică și elita neguvernatoare. Îmi voi lua libertatea de a adăuga la această dihotomie (care se bazează de obicei pe o analiză a societății occidentale) patru tipuri de elite în ceea ce privește Thailanda. Lista completă va arăta astfel:
a. politicieni și funcționari publici de vârf
Este de la sine înțeles că politicienii din Thailanda formează o elită care are multă putere. Acest lucru are de-a face și cu faptul că pentru a fi ales trebuie să aduci niște bani cu tine pentru a atrage voturi. Nu pentru a cumpăra voturi direct (bine), ci pe cale indirectă: sponsorizarea festivalurilor, cluburilor și activităților din sat. Mulți politicieni sunt oameni de afaceri sau au fost în politica națională de ani de zile, uneori pentru diferite partide. Carisma personală este mult mai importantă pentru un politician decât a fi membru al unui partid politic. Schimbarea partidelor, fuzionarea partidelor sau înființarea propriului partid are loc în mod repetat și este greu pedepsit de alegători. În ultimul parlament ales democratic, 71 din cei 500 de membri erau înrudiți direct. Și nici măcar nu vorbesc de numărul membrilor familiei care sunt funcționari publici de top (de exemplu, într-un minister sau ca administrator al unei universități naționale) sau administrator regional. Lista prim-miniștrilor din ultimii 15 ani include numele fratelui și surorii Shinawatra și ale cumnatului lor Somchai Wongsawat. Actualul parlament, instalat de juntă, conține mulți ofițeri de armată și de poliție pensionați. Nu cu mult timp în urmă s-a constatat că într-un număr semnificativ de cazuri membrii familiei (partener, fii și fiice, nepoți și nepoate) lucrează ca angajați sau consilieri pentru plată. Nu este ciudat în Thailanda. Politică și funcționari publici de top: aici este o afacere de familie și o afacere cu bani.
b. elita afacerilor
O privire de ansamblu plăcută și un indicator al elitei afacerilor din Thailanda este lista Forbes cu cele mai bogate 50 de familii thailandeze. Primele 5 pentru 2015 (și activele lor în miliarde de dolari americani și sursa bogăției lor) sunt:
- Chearavanont – 14,4 – nutriție
- Sirivadhanabhakdi – 13 – băutură
- Chirathivat – 12,3 – comerț cu amănuntul, imobiliare
- Yoovidhya – 9,6 – băutură
- Ratanarak – 4,7 – media, imobiliare
Structura clanului este puternică și pentru a nu slăbi, aproape că nu există străini la nivel de conducere în marile companii deținute de aceste familii superbogate. Se pare că oamenilor nu le plac privirile indiscrete cu o viziune diferită asupra afacerilor (etice) sau cred că acești străini nu înțeleg cultura de afaceri thailandeză. Recrutarea noilor conduceri se face prin urmare din propriile noastre rânduri sau din socri. Este foarte asemănător cu grupul Van der Valk din Țările de Jos. Nu mai sunt surprins că thailandezi relativ tineri sunt managerii unor companii foarte mari. Au numele lor de familie, dar uneori mă îndoiesc dacă au cunoștințele necesare pentru a conduce o companie atât de mare, mai ales dacă au studiat doar la universități thailandeze.
c. armata si politia
Thailanda nu a fost o monarhie constituțională de foarte mult timp, o democrație în devenire, cu încercări și erori. Înainte de aceasta, regele avea putere absolută care era păzită de armată. Unii lideri de armată erau mai puternici decât regele și, prin urmare, sunt considerați în istorie ca dictatori. Deși Thailanda este o monarhie constituțională pe hârtie, practica este diferită. Poliția și armata au mult de spus în mod informal în această țară, parțial pentru că corupția existentă în armată și poliție este cu greu combatată eficient. În plus, conducerea armatei este disproporționat de mare. Mulți militari de top sunt și oameni de afaceri, nu printre cei cu adevărat bogați, ci printre clasa de mijloc.
d. elita religioasă (călugări budiști)
După părerea mea, există și o elită budistă în Thailanda. Această elită este formată din șefii celor mai importante temple budiste din țară. Nu voi detalia mai mult aici poziția călugărilor budiști din Thailanda. Acum și în trecutul recent, unele temple (și liderii lor) au fost legate de scandaluri precum corupția, consumul de droguri, spălarea banilor și stilul de viață luxos. Am avut chiar și un călugăr cu jet-set. Deși conturile financiare ale templelor trebuie făcute publice, doar un număr mic de temple o fac, ceea ce nu face decât să întărească suspiciunile. Se raportează că aproximativ 3-3,5 miliarde de dolari (= 100 de miliarde de baht thailandezi) sunt cheltuiți anual pentru templele budiste. Majoritatea sunt numerar.
e. Nobilimea thailandeză, inclusiv familia regală
Familia regală și nobilimea thailandeză ar trebui, desigur, considerate printre elita țării. Merge prea departe pentru a intra aici în detalii despre toate numele nobilimii. Cert este că pentru că regii Thailandei au avut mai multe soții până în 1935 (și aveau voie să le aibă prin lege) și au avut și copii împreună cu ele, acest grup de descendenți ai regilor din trecut este destul de mare. Pe lângă grupul de descendenți direcți și indirecți ai regilor anteriori, există o serie de persoane care pot fi considerate parte a elitei deoarece aparțin direct sau socrii actualului rege. Acest grup este limitat deoarece fratele regelui a murit tânăr, iar sora lui, acum decedată, nu a avut copii. Dar actualul guvernator al Bangkok-ului este un văr primar pentru că mama lui este o soră a reginei.
f. divertisment și elita sportivă
Există, de asemenea, o elită relativ nouă. Acesta este format din membri ai industriei divertismentului și ai elitei sportive. Pentru divertisment vorbim despre actori și actrițe, cântăreți, grupuri pop și managerii de tot felul de companii de producție. Nu de puține ori, aceștia sunt oameni bogați auto-făcuți, care apoi se căsătoresc uneori cu oameni care se pot căsători din elita de afaceri sau politică existentă. Elita sportivă este formată din sportivi și foști sportivi care au devenit populari (și bogați) prin realizările lor sportive. Sporturile se referă în principal la box (inclusiv Muay Thai), haltere, fotbal (inclusiv futsal și takreaw), volei și câteva badminton, tenis și ciclism ATB.
Detalii
Aceste șase elite diferite nu „operează” separat una de cealaltă, dar există diverse conexiuni. Și căsătoriile în special creează noi legături sau le consolidează pe cele existente. După cum sa menționat deja, politicienii sunt adesea oameni de afaceri (uneori nu cu propria lor companie, ci cu acțiuni în multe companii diferite). Soldații de top sunt uneori în afaceri și adesea căsătoriți cu femei din familii de afaceri. Este parțial o greșeală să credem că armata și poliția s-au îmbogățit cu toții prin practici neetice sau ilegale. Mulți sunt „căsătoriți cu bani”. Aceste legături sunt menținute și întărite oferindu-le oamenilor din clan (nu doar prietenilor direcți, ci și copiilor și nepoților acestora) tot felul de locuri de muncă, cadouri și alte beneficii.
În cadrul acestor elite există clanuri. Nu toți sunt prieteni unul cu celălalt. Clanul „roșu” din jurul lui Thaksin cu siguranță nu este prieten cu clanul „galben” al lui Suthep. Dar clanurile nu sunt întotdeauna prieteni sau dușmani pe viață. Prietenii apropiați (în politică și în afaceri) pot deveni dușmani jurați, de exemplu prin conflicte de afaceri, iar apoi devin din nou prieteni. Priviți doar relația dintre Thaksin și Newin: mai întâi prieteni apropiați din același partid politic, apoi dușmani pentru că Newin l-a ajutat pe Abhisit să obțină o majoritate parlamentară și acum prieteni din nou, cel mai probabil pentru că Newin (care nu mai vrea să intre în politică, spune el) cu clubul său de fotbal Buriram United este extrem de popular printre potențialii alegători de „roșu” din Isaan. Gândirea strategică, banii și uneori oportunismul joacă un rol major în relațiile de clan.
Fotografiile de nuntă din Bangkok Post sunt, desigur, un material bun pentru o analiză de clan, dar există și lucruri (poate mai importante) care se întâmplă în culise. Pe lângă angajamentele și relațiile oficiale, există un număr (mare?) de relații extraconjugale atât în rândul bărbaților, cât și al femeilor din elitele thailandeze. Trebuie făcută o distincție între relațiile care sunt cunoscute de celălalt partener (femeile de aici sunt mia-noi) și relațiile care sunt secrete și trebuie să rămână secrete (femeile aici sunt numite concerte). Și o distincție în natura relației: este doar pentru plăcerea senzuală (zvonurile despre numărul de concerte tinere și sexy ale bărbaților thailandezi bogați sunt numeroase) sau există (și) alte motive preconcepute, în special de afaceri (femeia/ reţeaua bărbatului este mai importantă decât atracţia sexuală). În relațiile secrete și de afaceri, „amanții” într-un fel câștigă putere unul asupra celuilalt prin secretul „relației” lor. Acest lucru implică pericolul ca o persoană să poată juca asta împotriva celeilalte atunci când îi convine (sau clanului căruia îi aparține). Sau cealaltă persoană este pusă sub presiune sau chiar șantajată cu relația secretă. În unele cazuri există copii din relații secrete. Și pentru evidență: nu orice relație extraconjugală este o relație heterosexuală. Pentru că aceasta este Thailanda.
Bine spus, dar de ce s-au lovit din nou de managerii și universitățile thailandeze?
Presupun ca la venituri te descurci mai bine decat cele 5 familii mentionate, avand in vedere textul tau: (copie)
deținute de aceste familii superbogate, aproape că nu se găsesc străini la nivel de conducere
Uneori mă îndoiesc dacă cineva are cunoștințele necesare pentru a conduce o companie atât de mare, mai ales dacă ai studiat doar la universități thailandeze. (copie finală)
Fără străini în management, fără cunoștințe și pregătire pentru a conduce o companie, dar mai ai 5 miliarde USD în contul tău ca numărul 4,7. Performanță de top.
Performanta de top???? Nu, doar putere coruptă care nu le oferă altora nicio șansă și menține situații monopoliste. Super piesa Chris...daca citesti printre randuri, poti imediat
explica multe situații din Thailanda.
Dragă KuhnRobert,
Nu dezamăgesc pe nimeni, dar știu din propriul meu cerc cum sunt conduse unele companii și cu siguranță universități. Unii dintre studenții mei absolvenți lucrează în afacerile familiei lor bogate. Lucrez într-o universitate și am scris și despre modul în care este „aleasă” conducerea unei universități. Iar judecata universităților thailandeze la nivel mondial nu mă surprinde.
frumos articol, compliment lui Chris de Boer, chiar știe cine este cine, personal nu-mi pasă atât de mult, deși sunt prieten cu liderul de clan al uneia dintre familiile menționate, așa că ar fi bine să știu puțin mai multe despre asta, tot de la un profesor olandez.
bogații din UE nu vor publicitate, familiile bogate de afaceri olandeze fac tot ce pot să nu apară în ziar, Ortega, proprietarul Zara din Spania, nu a dat niciodată un interviu și nu există nicio fotografie recentă cu el, el este cel mai bogat european, a început cu un mic magazin. Idem Ingvar Kamprad de la Ikea, căruia nici presa nu-i place. (cunoscut și pentru zgârcenia sa)
Înainte de al Doilea Război Mondial, era încă cazul în mari părți ale Țărilor de Jos: „banii se căsătoresc cu banii și niciodată cu sudoare”.
Chris, am citit analiza ta cu admirație.
O poveste foarte bună, foarte recunoscută. „Bogat” se căsătorește cu „Bogat” și astfel familiile devin „mai bogate” și dobândesc mai mult prestigiu și putere. Acesta nu este cazul numai în Thailanda. Am ajutat la organizarea de nunți indiene în Thailanda, o „căsătorie aranjată” între 2 familii bogate de 500 sau mai mulți oaspeți internaționali care au venit la Sheraton din Cha-am (proprietari indieni) pentru a petrece 1 săptămână în lux prin invitație. Ce nu a fost implicat în toate astea! Oamenii încearcă să se depășească unii pe alții.
Cine sunt aceste familii cu prestigiu și bogăție. „Generalii” au fost deja menționați. Am lucrat odată la o companie de comunicații unde „proprietarul” thailandez din Germania devenise inginer cu reprezentanța Siemens în buzunar și m-am întors în Thailanda, m-am căsătorit cu o doamnă dintr-o familie bogată de acolo... Am simțit că el m-a adus în el. pentru a-i „extinde” imaginea și mi-a plăcut foarte mult și am învățat multe. A câștigat toate contractele guvernamentale pentru că s-a dus la oamenii potriviți cu informațiile potrivite și a știut cum să le facă față. Este vorba despre contactele pe care le ai. De la care ai o carte de vizită și poți arăta că ești „prieten” pentru ca ușile să ți se deschidă. Omul pe care l-am menționat m-a dus și la întâlniri de prânz cu generalii de Armată/Marină și la întoarcere în mașină mi s-a spus cum și-a luat generalul postul. Multe familii thailandeze aflate într-o poziție înaltă au adevărata (prima) soție care locuiește cu copiii în America, de exemplu, unde copiii învață. Există comunități thailandeze mari și unite în America și în alte părți. Tații cu familii înalte și influente din Thailanda sunt implicați în „Mia Noi”. Așa o știu de la regretatul Samak și aliații săi și, de asemenea, managerii de la Siam Cement Group. Am citit cuvântul „estorcare” din poveste și acesta este într-adevăr un cuvânt foarte important. Există multe secrete care trebuie păstrate pentru a menține pozițiile și prestigiul (puterea). Merge atât de departe încât sunt implicate practicile mafiote. Foamea de bani și putere este ca o boală. Oamenii păstrează, de asemenea, aparențe cât mai mult timp posibil, astfel încât tot ceea ce strălucește să nu fie aur.
o mulțime de zâmbete false, ipocrizie, zâmbete, greu de distins ceea ce este încă real. Thai le place să joace și că viața este un joc.
Povestea interesantă și informativă. Conceptul de clan rămâne puțin vag și ar fi trebuit mai bine explicat.
Chris,
Câteva corecturi cu privire la nobilime.
Sora Regelui, Prințesa Galayani Wattana a avut un copil. O fiică pe nume Dhabawalaya.
Guvernatorul Bangkokului, domnul Sukhumbhan Paribath, este un nepot al regelui Rama V și, prin urmare, un nepot al actualului rege.
MR Sukhumbhan Paribath (MR înseamnă momrachawong) este un strănepot al regelui Rama al V-lea, așa cum indică și titlul său.
Așa este Tino, am crezut că am ajustat asta, dar după moderare s-a dovedit că nu este cazul. Numele fiicei Prințesei Gallayani Wattana este, de asemenea, scris greșit. Acesta trebuie să fie Dhasanawalaya (un Thanpuying).
Mi se pare deloc interesant cine se căsătorește cu cine în elită. De asemenea, nu este atât de special faptul că elita se căsătorește cu elita. Pe lângă evenimentul clanului ca cauză, se întâlnesc și la aceleași școli, cluburi, cluburi sportive și petreceri. Este un grup închis.
Este mult mai interesant dacă cineva din elită se căsătorește cu cineva din afara elitei. Tatăl și mama regelui Bhumibol Adulyadej sunt un bun exemplu. Tatăl său a fost prințul Mahidol, un fiu al regelui Chulalongkorn, Rama V.
Mama lui Bhumipol era de origini foarte simple, dacă nu sărace. Ea s-a născut în Thonburi în 1900 sub numele de Sangwan Talapat, mai târziu a primit titlul de Prințesă Srinagarindra și este mai bine cunoscută ca Somdet Yaa, mai caldă, bunica regală. Ea este foarte populară aici, în nord.
Se știu puține lucruri despre părinții lui Sangwan. Tatăl ei era un mic argintar, mama ei probabil din Laos. Sangwan a rămas orfan la o vârstă fragedă și a fost luat de o mătușă care vindea dulciuri și țigări la piață. Ea a fost educată la o școală din templu, ulterior a fost adoptată de o familie mai bogată și a continuat să studieze asistenta medicală la Școala de Asistență Medicală Siriraj. A primit o bursă pentru a-și continua studiile în Statele Unite. În gara din Boston, prințul Mahidon a primit ca întotdeauna grupul de studenți thailandezi și s-a îndrăgostit imediat de Sangwan. Un an mai târziu, în 1919, s-au căsătorit. Opt ani mai târziu, s-a născut Bhumibol. Mi se pare o poveste fascinantă.
Draga Tina,
Dacă ai ști cine face (și a făcut-o) cu cine, ai ști mai bine cine este adevăratul șef sau șefii din această țară în acest moment. Asta nu este doar junta.
Asta e corect! Junta sunt doar „marionete”. Ei și-au câștigat din nou pozițiile cu ajutorul și influența anumitor oameni bogați și influenți, care, prin urmare, au din nou putere asupra generalilor și, prin urmare, pun la cale.
Chris, pentru a înțelege mai bine structura ierarhică a societății thailandeze, vă pot recomanda să aruncați o privire mai atentă asupra Sistemului Sakdi-na (Sakdi = putere și na = țară). Nu voi intra în asta mai detaliat acum, dar există multe pe care le puteți găsi pe internet.
Foarte interesantă, dar și drăguță poveste, așa că vezi cât de diferită este cultura thailandeză de cultura olandeză.
Vă mulțumesc foarte mult pentru analiza dumneavoastră interesantă și informativă. În Olanda putem face o analiză similară, inclusiv mass-media, vedete etc. Se pare că toată lumea, oriunde în lume, vrea să-și mențină și să-și extindă puterea, singur sau în grup.