Jurnalul lui Jack

Grup sportiv.

Ziua sportului este într-adevăr o sărbătoare pentru întreg satul. Urmăresc pregătirile în fiecare zi. Grădina noastră se învecinează cu terenul școlii. Nu că putem trece cu ușurință. Între școală și casa noastră curge un mic râu, în prezent de aproximativ 10 metri lățime. În timpul sezonului ploios, acest număr se dublează și când multă apă curge din munții de lângă Nan, drumurile și grădinile sunt inundate. Ca în octombrie 2011. Până acum am reușit să menținem grădina uscată datorită unei altitudini de un metru.

Școala are o formație de muzică. În fiecare zi auzim fanfara școlii care anunță începerea școlii. Semnalul pentru ca clasele să se alinieze în grupe. Urmează anunţuri, uneori aplauze. La un moment dat fanfara începe din nou cu putere maximă. Clasele dispar treptat în școală, începând cu cei mai mici. Când toată lumea a plecat, trupa de muzică merge spre clădirea în care sunt depozitate instrumentele. Așa că de obicei luăm micul dejun pe balcon acompaniat de muzică veselă de fanfară. Unde poți experimenta așa ceva?

Nu este vorba despre bilele, ci despre joc

În săptămâna dinaintea zilei sportive, fanfara exersează și defilează pe terenul școlii. În ultimele zile dinaintea zilei de sport, școlarii, împărțiți în patru grupe, se antrenează din greu pentru a se asigura că ceremonia de deschidere se desfășoară fără probleme. În mod ciudat, nu am văzut niciodată tineri antrenându-se pentru a-și îmbunătăți performanța sportivă. Nu este vorba despre bilele, ci despre joc.

În ziua în sine, copiii și părinții se adună la centrul de sănătate din sat. Acolo se organizează parada. În față este fanfara, în spatele ei două fete frumoase cu banner, apoi vine steagul olimpic urmat de cele patru grupe. În fiecare grupă, copiii și părinții poartă propriul tricou de culoare. O femeie merge în față cu o plăcuță de identificare. Și, desigur, fiecare grup are propriul său steag.

Fanfara se antrenează pentru ziua sportului

La ora 10 marșul este însoțit de gărzile satului, toți în uniformă bej deschis. Pare o întreagă forță de poliție. Există un marș de 500 de metri de-a lungul drumului principal al satului și un alt circuit în jurul terenului școlii. Apoi se aliniază pe grupe, organizatorul strigă: la dreapta (cel puțin eu înțeleg „kwaa”), se arborează steaguri și se aprinde flacăra olimpică. Apoi, grupurile merg fiecare la propriul cort de petrecere, unde se oferă mâncare și băuturi. Vizavi de corturile de petrecere ale grupurilor se află cortul mare al conducerii școlii. Terenul de sport este la mijloc. Piste de alergare sunt marcate pe iarbă cu panglici. Petrecerea poate începe.

Există pur și simplu alergare peste 60 până la 100 de metri, în funcție de vârstă și sex. Dar există și alergare pentru cupluri, unde piciorul drept al unuia este legat de piciorul stâng al celuilalt. Unii sunt foarte buni la asta, dar pentru majoritatea devine o piatră de poticnire. Cursele de saci se desfășoară în formă de ștafetă, la punctul de cotitură alergătorul trebuie să-i scoată cât mai repede din sac și următorul alergător să intre cât mai repede posibil. O variație a acestui lucru este alergarea în pantaloni mult prea largi, care trebuie de asemenea schimbați. Se inventează mai multe lucruri nebunești, precum rostogolirea într-un fel de covoraș cu stuf cusut, dar nu am mai văzut asta anul acesta.

Nimeni nu poate să-și păstreze medaliile
Se acordă medalii, dar nimeni nu poate să-și păstreze medalia. Sunt adunați de la grup și apoi se întorc la școală. Pentru anul viitor. După cum am spus, nu este vorba despre bilele. Deși unii încearcă foarte fanatic. Simțul onoarei poate fi, de asemenea, un motiv important. Între timp, starea de spirit este menținută de fiecare grup care cântă propria muzică și interpretează dansuri de-a lungul terenului de sport.

După tinerețe - și o pauză lungă de masă - este rândul adulților. Atmosfera devine acum și mai relaxată. Este mai mult „sanoek” decât „kaankielaa”. Soj participă la partea sportivă. Am si eu un rol. La un moment dat, numele meu este chemat, semnalul să mă prezint pentru a prezenta medalii câștigătorilor. Un loc de muncă onorific. La final are loc un joc de scaune muzicale și se înmânează premii grupelor. Cum ar fi pentru cele mai drăguțe grupuri de dans, pentru cea mai bună îngrijire a grupului sau pentru cele mai multe victorii obținute. Premiile constau într-o cutie de bere, șampoane, dulciuri și altele asemenea, toate frumos ambalate.

Dar partea financiară a lucrurilor? În primul rând, există un „arborele lui Buddha”, așa cum îl numește soția mea: fiecare contribuie voluntar la capacitatea sa. Școala a strâns din nou aproximativ 20.000 de bahți anul acesta. În al doilea rând, pentru fiecare grup se asigură mâncare, băuturi și dulciuri. Toți cei din grup contribuie. În al treilea rând, un alt sponsor fusese abordat de școală. Ei știu că ne pasă de școală și că participăm mereu. Anul acesta i-am tratat pe toți cu înghețată.

Evenimentul sportiv se încheie la ora cinci. Organizatorul cheamă din nou fanfara. Flacăra este stinsă și steagurile sunt coborâte. Un marș impresionat se aude prin microfon. Curățarea poate începe. Acest lucru se întâmplă rapid și eficient. Înainte de lăsarea întunericului, terenul de sport este gol și pustiu. Tinerii sunt în vacanță până pe 2 ianuarie, așa că nicio fanfară de dimineață la micul dejun timp de o săptămână.

Revelion: carportul este eliberat și începe muzica
Părțile urmează într-o succesiune rapidă. Ziua sportului s-a terminat. E rândul Revelionului. Sora cea mare a lui Soj stă la noi cu soțul și fiica ei. Casa este acum pentru oaspeți. Surorile se înțeleg bine între ele. Sunt ocupați să pregătească mâncarea pentru Revelion. Mă simt puțin pierdut și mă târăsc în spatele laptopului meu.

Carportul este curățat, covoarele sunt așezate pe podea și începe muzica. La început vin în principal persoane în vârstă. Soj ne-a spus că vom arăta videoclipul nunții noastre. Nimeni nu l-a văzut încă, a fost pus doar pe CD anul acesta. Este emoționant să te revezi după 15 ani. Filmul este impresionant și datorită momentelor sensibile în care sunt afișați oameni care au murit acum. Ca mama lui Soj. Dar mâncatul și băutul continuă ca de obicei. Când filmul se termină, trecem la karaoke.

Cadouri pentru copii.

Mai sunt vreo patru ore până la Revelion. Muzica este tare așa cum ar trebui să fie. Cântarea este tare și detonată. Este încă prea devreme pentru dans, așa că mai întâi bea ceva alcool. Luminile de Crăciun de pe balustrada balconului sunt aprinse. Este atmosferic. Soj hotărâse ca cadourile să fie împachetate pentru copii și adusese hârtie Sinterklaas special în acest scop. Așa că am avut și Ajunul Crăciunului. Toate cadourile practice, cum ar fi săpunul sau pasta de dinți. Uneori un animal de pluș. Distribuția a fost în stil thailandez: inimitabilă. Au fost extrase numere, apoi parintii s-au uitat sa vada pentru cine este cadoul?!?

23:XNUMX: Soj și cu mine am dat pe ringul de dans
Când a sosit ultima oră a anului, Soj și cu mine am dat drumul la dans. Este o petrecere veselă, iubitorilor de bere și whisky nu le va lipsi nimic. Nici băutorii de Cola sau Fanta. Am folosit un pachet de 4,5 litri de vin roșu. În primul rând pentru mine, dar și câteva femei beau. Nu știu dacă le place cu adevărat. Cântând și dansând mergem la ora douăsprezece. Apoi ajunge repede la computer, descarcă fotografii și urează familiei olandeze un An Nou fericit cu primele fotografii ale anului. Nu voi vedea reacția de pe terenul de acasă până a doua zi. Sunt petrecăreți care continuă încă o oră, dar cred că e frumos așa.

Dimineața de Anul Nou vom merge împreună la templu la șase și jumătate. Este ocupat în clădirea mare de lângă templu. Călugării nu sunt încă acolo. Cred: n-am fi putut să plecăm o oră mai târziu. Dar nu funcționează așa. Toți trebuie să fi trecut pe lângă altar, au turnat un vas cu orez într-o grămadă mare și s-au așezat la locul lor înainte de sosirea călugărilor.

Nu pot supraviețui stând mult timp pe podea, în stil thailandez, așa că mă așez pe o bancă de piatră la intrare. La un moment dat un baiat de vreo 4 ani este asezat langa mine pe canapea, clar cu instructiunile de a sta acolo. Mama (sau bunica) intră, nu o voi mai vedea. Este un băiat bun, nu se mișcă. Îi spun un salut prietenesc și chiar îmi zâmbește înapoi, dar continuă să stea acolo ca o statuie. Dintr-o dată se pare că vede pe cineva cunoscut, alunecă de pe canapea și fuge.

Discursuri, rugăciuni, binecuvântări și nasi
Văd călugării sosind din cartierul călugărilor, unsprezece în total. Sunt patru băieți tineri, îi estimez că au în jur de 12 ani. Nu e foarte tânăr? Intră călugării și când stau la rând se țin discursuri. Apoi îl aud pe capul templului spunând ceva. Toată camera râde. Călugărul șef este în mod clar popular. Și atunci călugării își încep rugăciunile scandate. Cunosc ritualul până acum. La sfârșit, întoarce-ți capul la pământ de trei ori, trece-ți mâinile peste păr și binecuvântarea este completă.

Între timp, la cele două ieșiri din sala templului, am văzut oameni umplând recipiente de plastic cu nasi dintr-o tigaie foarte mare. Erau vreo sută de containere pregătite pentru oamenii care au ieşit. M-am gândit că dacă nu ar avea prea puțin. Am fost surprins să văd că soția mea a luat cu ea două containere. A fost permis, a spus ea. O cred pentru că ea însăși nu este atât de îndrăzneață. Cu siguranță nu sub ochiul lui Buddha.

A început noul an, acum trebuie doar să ne obișnuim cu noul an.

Dragi bloggeri din Thailanda,
V-au plăcut poveștile lui Jacques și ale celor care l-au precedat în seriale „De Week van” și „Dagboek? Editorii Thailandblog vă invită să vă ocupați și de scris. Așadar, expații, turiștii, iubitorii Thailandei, backpackers, pe scurt, toți cei care au „ceva” cu Thailanda: împărtășiți-vă experiențele cu noi. Trimiteți copia dvs. ca fișier Word la adresa editorială. Mărimea aproximativă 700-1000 de cuvinte, dar nu facem tam-tam dacă povestea ta devine puțin mai lungă. Vom elimina gratuit erorile de limbă și de tipar. Suntem curioși.