În 2012, orchestra de tineret Siam Sinfonietta a câștigat premiul I la Festivalul Summa Cum Laude din Viena cu Prima simfonie a lui Mahler și a câștigat recent un premiu de aur la Los Angeles. Bondarii spun că orchestra este apreciată doar datorită rădăcinilor sale asiatice exotice.
„În Austria au câștigat premiul I”, spune dirijorul Somtow Sucharitkul, „nu pentru că erau un grup de maimuțe care făceau muzică, ci pentru că pur și simplu cântau mai bine decât austriecii”.
Acest lucru se datorează „metodei Somtow”. Înainte de spectacolul de la Viena, Somtow a dus orchestra în orașul natal al lui Mahler din Cehoslovacia, într-o pădure din apropiere pentru a experimenta „naturlaut”, iar orchestra a cântat în mici biserici și hanuri cehe „pentru a absorbi esența muzicii”.
După o lungă ședere în SUA, Somtow s-a întors în Thailanda și nu numai: a schimbat și pixul cu bagheta de dirijor. La sfârșitul anilor 1970, Somtow, după ce s-a antrenat la Eaton și Cambridge, a întors spatele Thailandei pentru că era cu el. fuziune de melodii thailandeze și europene.
În SUA a scris treizeci de romane, inclusiv cel interzis neoficial Spintecătorul din Siam iar cea semi-autobiografică Nopțile cu iasomie. Cu el a câștigat mai multe premii. Dar Thailanda a continuat să facă semn. S-a întors în 2011. „Deodată am avut o viziune că trebuie să intru în mănăstire”. Atacul asupra Turnurilor Gemene l-a inspirat să scrie un recviem care a fost interpretat de Orchstra Universității Mahidol. Un job la Mahidol nu era o opțiune (gelozia profesiei, spune Somtow), dar a rămas în Thailanda și a format Opera Bangkok, Orchestra Filarmonică Siam și în 2009 orchestra de tineret Siam Sinfonietta.
Și spre deosebire de acum mai bine de treizeci de ani, sălile sunt acum pline. De exemplu, într-o implementare recentă a Prințul Tăcut. „Sala era plină de oameni care nu mai experimentaseră niciodată o astfel de performanță. I-a afectat cu adevărat emoțional. Sunt foarte apreciat acum. De aceea sunt încă aici.
Muzicienii lui fug cu el. Nath Khamnark, al doilea trombonist la Sinfonietta: „El este idolul meu. Sub bagheta lui simt că totul este proaspăt și viu. Facem, parcă, un tablou împreună.
Somtow nu a renunțat complet să fie scriitor. În prezent lucrează la trilogie Pietrele Dragonului, în care se naște un zeu hindus într-un orfelinat catolic din mahalalele din Khlong Toey. „Cel mai satisfăcător lucru din lume este să stai într-o cameră și să creezi ceva.”
(Sursa: Brunch, Bangkok Post, 21 iulie 2013)
Fotografie: Pe 24 iulie, Somtow va conduce Simfonia nr. 8 a lui Mahler (Simfonia unei mii).
Am mare admirație pentru un astfel de om. Thailanda poate fi mândră de asta. Sunt fericit că s-a întors în țara natală și sper să pot asista din nou la unul dintre concertele lui.