Songkran

Este luna aprilie și, prin urmare, este timpul ca o serie de țări din Asia de Sud-Est să închidă ceremonial anul și să introducă un an nou. În Thailanda cunoaștem Festivalul Songkran pentru asta. Sărbătorile tradiționale din temple sunt mai puțin cunoscute decât joaca zgomotoasă cu apa atât de către thailandezi, cât și de către străini.

Este aproape timpul, zeul soare deja încălzește aerul, deși în anumite părți ale Thailandei acest lucru se întâmplă foarte drastic cu temperaturi ridicate de până la 40 de grade Celsius. Chemarea soarelui cere apă, nu numai în Thailanda, ci și în țările vecine, care sunt conectate printr-o „cultură a apei”. Oportunitatea de a experimenta acea cultură a apei în, de exemplu, Luang Prabang, Jinhong, Mandelay sau Siem Reap a devenit foarte ușoară datorită numeroaselor companii aeriene cu buget redus. Pretutindeni oamenii pot participa la aruncarea găleților pline cu apă, la dans și la cânt și la rugăciune pentru un început bun al noului an.

Iată câteva exemple în care vă puteți bucura de apă și cultură în săptămâna următoare:

Thingyan în Birmania (SOMERK WITTHAYANANT / Shutterstock.com)

Mandalay, Myanmar în perioada 13 – 15 aprilie

Cunoscut sub numele de Thingyan, în Myanmar implică și aruncarea extremă de apă (în funcție de vârstă) sau stropirea ușoară a mâinilor și picioarelor semenilor. În Myanmar, Anul Nou este întâmpinat cu o sărbătoare de o săptămână în toată țara, dar cel mai bun loc pentru a sărbători este Mandalay, unde acțiunea și sărbătorile au loc în jurul șanțului orașului și a zidurilor Palatului Mandalay. De-a lungul drumurilor sunt amenajate scene mari și mici pentru ca oamenii să cânte și să danseze. Procesiunile și paradele colorate adaugă o atmosferă de carnaval.

Luang Prabang, nordul Laosului în perioada 14-16 aprilie

Dacă tradiționala sărbătoare de Anul Nou avea nevoie de o casă, probabil că ar fi ales Luang Prabang – orașul atractiv de pe malul râului Mekong din nordul Laosului. Legenda spune că regele Kabilaprom a avut șapte fiice (cunoscute ca Nang Sangkharn). Cu toate acestea, a pierdut o provocare în fața lui Thammakuman și pedeapsa sa a fost decapitarea. Dar capul unui monarh nu ar trebui să atingă pământul și astfel capul lui a fost așezat pe o tavă și ținut pe Muntele Krailard. În fiecare an, capul era purtat pe munte de una dintre fiicele sale într-o procesiune pentru Festivalul Sang Klan Long. Legenda este apoi reconstituită în timpul Pi-mai Lao (Anul Nou Lao) la o statuie a lui Buddha din Prabang, cu călugări în vârstă așezați pe palanchine iau parte la procesiune. Frumoase doamne locale concurează apoi pentru titlul de Regina Sang Klan.

Vizitați și malurile Mekongului pe 14 aprilie și admirați miile de stupa de nisip. Localnicii îi fac să țină spiritele rele departe de sărbătoarea de Anul Nou.

Jinhong, sud-vestul Chinei în perioada 13-16 aprilie

Festivalul apei este foarte important în Jinhong, deoarece permite localnicilor să câștige dolari turistici zilnic. Pentru aproximativ 50 de yuani (280 de baht), turiștii se pot bucura să arunce găleți cu apă în localnici - în mare parte tinere în costume colorate. Dar adevărata muncă vine atunci când orașul sărbătorește Anul Nou Dai. Timp de trei zile, străzile și satele din jur vor fi complet umede, în timp ce localnicii se aruncă unul în celălalt cu găleți cu apă, furtunuri, pistoale și baloane pline cu apă. Nimeni nu se duce acasă uscat. Vedeți, de asemenea, spectacolele culturale și cursele de bărci cu dragoni de pe malurile Mekongului (sau Lanchang, așa cum este numit de chinezi).

Sankranta (F. Widjaja / Shutterstock.com)

Siem Reap, Cambodgia în perioada 13-15 aprilie

Angkor Wat, cu canalele sale rustice, este decorul aproape perfect pentru festivalul apei. Siem Reap, cândva sediul și sufletul artei și culturii Cambodgiei, sărbătorește Sankranta. Peste 500.000 de vizitatori sunt așteptați în acest an pentru spectacole de arte și jocuri tradiționale khmer.

Citiți articolul complet în engleză în The Nation: www.nationmultimedia.com/travel/A-slashing-good-time-30283382.html

8 răspunsuri la „Festivalele apei în Asia de Sud-Est”

  1. Karel spune sus

    Soția mea din Issaan trăiește Sonkrangh-ul în mod tradițional... Ea merge cu prietenii la cimitir, ia oasele de pe „perete”, le curăță cu apă și le pune înapoi... Acesta este adevăratul Sonkrangh...

  2. theos spune sus

    Poate că așa este în Isan, dar Songkhranul așa cum ar trebui făcut este după cum urmează. Bătrânii satului sunt expuși unul lângă altul, iar generația tânără trece pe rând și după un wai le toarnă niște apă peste mâini. De vreme ce acum sunt și eu foarte bătrână, vin nepoatele și nepoții la mine acasă și fiica mea mă spală pe picioare și mi se toarnă apă pe mâini, acasă. Unde locuiesc eu, in sat, apa tine doar o jumatate de zi, de la 1 la 1, apoi toata lumea pleaca acasa. Înainte și după aceea, puteți în continuare să faceți cumpărături și să vă plimbați uscat pe stradă.

    • Jacobus spune sus

      Cam la fel este și în Ayutthaya, o facem cu familia soției mele...
      Dar, în plus, există zone dedicate în care apa poate fi aruncată... după bunul plac, dar între anumite ore
      Noi înșine stăm la templul de lângă casa bunicilor/punctul de colectare și acolo pompierii sunt prezenți cu apă și se asigură muzică și dans.
      Prea plictisitor pentru tineri atât de drăguți și liniștiți...

  3. jinghong spune sus

    Așa că acum am fost câțiva ani în urmă în JH pe Loy Kratong și nu cred că s-a făcut nimic în privința asta. Doar niște thailandezi adevărați aduseseră baloane.
    Dar: pentru chinezii care vizitează continentul există un spectacol în fiecare zi cu o taxă de intrare la acel festival de lovituri de apă, se numește chiar așa în chineză. Triburile de deal locale fac niște bani în plus.
    Acel pickup alb din partea de sus spune că există borikarn gratuit și că nu este un script birmanez sau laos.

  4. Împrumuta spune sus

    Din pacate nimeni nu mentioneaza acum ca aruncarea si aruncarea cu apa si pulbere este interzisa in acest an, sunt permise doar ritualurile traditionale cu persoanele in varsta.

    • Peter (fost Khun) spune sus

      Da, dar vă așteptați ca toată lumea să se conformeze? Oricum nu eu.

  5. Massart Sven spune sus

    Cred că anul acesta nu vor fi sărbători în Myanmar, având în vedere lovitura de stat și protestele.

  6. Jacobus spune sus

    Este amuzant, deci un alt James în Ayutthaya.
    Salutări omonim.


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun