Cântecul Coronavirus din Thailanda (video)

De Gringo
Geplaatst în Criza coroanei
Etichete: ,
15 aprilie 2020

Din ce în ce mai multe melodii apar online care atrag atenția asupra virusului corona. Cântecele sunt despre virus și mai ales despre regulile pe care trebuie să le respectați. Pe internet veți găsi melodii nu numai din Țările de Jos și Belgia, ci și din multe alte țări. Thailanda are acum propriul cântec pentru coronavirus!

Presa guvernamentală thailandeză a cerut unui grup popular „luk thung” să cânte o melodie specială, care a devenit virală pe rețelele de socializare. Cântecul „Super spreader” este cântat de grupul Super Valentine și este un cântec de dans vesel pentru a avertiza oamenii să stea acasă pentru a preveni răspândirea coronavirusului.

În efortul de a se încadra pe meme-ul viral „Jane Noon Bow”, presa de stat a prezentat luni grupul Super Valentine în „Super Spreader”, o melodie menită să promoveze practica distanțării sociale în timpul epidemiei de COVID 19.

„COVID, ca. COVID, ka. Mă numesc Co și vin cu febră și tuse”, spune textul. „'Dacă nu te poți recupera, poți muri/fii atent! Este COVID, nu un abces! ”

În clipul video de mai jos, puteți vedea femeile dansând în timp ce poartă scuturi și măști faciale în timp ce stau la o distanță de mai mult de trei picioare.

Cântecul este cântat în limba thailandeză, cu traducerea neoficială în engleză, după cum urmează:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la nu glumi

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la nu glumi

 

Super spreader, super spreader

Infectează-te cu COVID și suntem cu toții condamnați

Super spreader, super spreader

Infectează-te cu COVID și suntem cu toții condamnați

 

COVID, ka. COVID, ka. Numele meu este Co și vin cu febră și tuse

Febră, ca. Febră, ca. Numele meu este Fever și vin cu Cough and Co

Tuse, ka. Tuse, ka. Mă numesc Cough și vin cu Co și Cough

 

Nu ieși departe. Stai acasă

Nu te gândi doar la distracție, altfel vei suferi de COVID

Dacă nu vă puteți recupera, puteți muri

Atenție! Este COVID, nu un abces

 

Tuși, tuse, tuse. Stranuta, stranuta, stranuta

Boala face ravagii și oamenii au trebuit să fie transportați

Dacă toți vrem să trăim

Carantină în propriile case

O poveste detaliată despre originea și producția acestui cântec poate fi găsită la

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 răspunsuri la „Cântecul Coronavirusului din Thailanda (video)”

  1. Peter (fost Khun) spune sus

    Dragă Gringo,

    Puteți vizualiza originalul aici: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Acesta este, de asemenea, amuzant: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    sau asta: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Un alt cântec popular Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw spune sus

    Apoi mai am ceva de-a face cu melodia lui Arjen Lubach: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo spune sus

      Acum că Eurovision Song Contest a fost anulat, ar putea fi o idee să organizăm un festival virtual global cu melodii Corona.

      Această postare a fost despre o melodie Thai Corona, există mai multe versiuni olandeze și op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      puteți vedea și auzi melodii Corona din Belgia, Franța, Rusia, Nigeria, Republica Dominicană, Anglia și America.

      Ce țară va câștiga?

      • Gringo spune sus

        Oh, am uitat să menționez că și Japonia și Coreea participă!

  3. Tocană thailandeză spune sus

    Nici acesta nu ar trebui să lipsească: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete prietene spune sus

    Cine are experiență cu trimiterea de bani din Olanda în Thailanda cu moneda XE, la început a fost o latură să vezi care erau cursurile de schimb pe Android, acum vizibile și pe iPad, dar recent poți transfera bani și în Thailanda, astăzi la 2 ore a fost 1000 de baie pentru 35.354 de euro, nu sunt costuri implicate și cu TransferWise ai primit și 2 de baie pentru 34.898 ore.
    Am vrut sa stiu daca este si de incredere, este diferenta de 456 de baie la 1000 de euro.
    Salutări Piet


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun