Utreg lângă Africa
Te-ai săturat vreodată să vorbești cu doamnele din barul thailandez? Începând cu „Bun venit” general urmat de vocabularul: „Cum te cheamă” și „De unde vii”?
Este o întrebare inițială care nu interesează deloc nimănui și are la fel de puțin sens ca întrebarea atât de des folosită de mulți thailandezi: „Pai ti nai”? Unde te duci? Ca și cum cel care a întrebat ar fi de vreun interes, indiferent dacă mergeți la dreapta, la stânga, la cârciumă sau la un magazin.
Recent am găsit ceva care să răspundă la întrebare, cel puțin când vine vorba de întrebarea de unde vin În ziua de azi vin invariabil din Utrèg. Primești adesea cel mai simplu răspuns „Oh”, care demonstrează interesul întrebării. Apoi conversația continuă ca de obicei și următoarea întrebare urmează ca de obicei: „Cum te cheamă?” Dacă șiretlicul nu funcționează și persoana în cauză afirmă că nu a auzit niciodată de Utrèg până acum, ar putea duce la o conversație interesantă.
Cu brioul necesar și multe gesturi, sau chiar cu pix și hârtie, puteți folosi un desen „global” (recunoașteți cuvântul global) pentru a explica că Utrèg este situat lângă Africa. Dacă, cel puțin dacă povestea este acceptată ca adevăr, atunci ești întrebat de ce nu ești brunet, atunci cu siguranță ai de-a face cu o doamnă mai mult decât medie inteligentă. Oferirea unei băuturi cu siguranță nu poate strica și cu siguranță nu ar trebui să sari peste ea. Apoi spune-le sincer că a fost o glumă. De obicei, thailandezul obișnuit poate aprecia un pic de umor.
Și acum că trecem granițele: C'est le ton qui fait la musique! Apropo, acum câțiva ani am experimentat un lector german care a ținut o conferință foarte amuzantă despre doamnele thailandeze, ochii lor frumoși, silueta frumos zveltă, dar și-a expus indiscrețiile, obiceiurile și abilitățile lingvistice. Îmi amintesc încă întrebarea unui „nou venit farang” care își pune frumusețea proaspăt dobândită: „Mă iubești”? Răspunsul ei: „Depinde de tine”!
Frumos articol, Utrèg.
Lectorul german trebuie să fi avut deja niște experiențe thailandeze, depinde de tine. Da dragut.
La fel, de exemplu, într-o dispută în care cineva ia o poziție și o exprimă, celălalt evită totul, evită sau oprește orice formă de discuție sau conversație cu... trebuie să știi dacă vrei să gândești așa... sau... acei ceilalți trebuie să știe dacă gândesc așa sau... ceea ce cred ei nu contează pentru mine. Deci nici un interes real. Se poate schimba.
NicoB
Întrebarea asta mi-a făcut atât de rău încât am avut o carte de vizită tipărită
Care e numele tău??? Pete
De unde vi? Olanda
Unde stai? Hotel Amari (intrebare foarte importanta pentru ei) atunci ai fost evaluat simultan pe cei bogati
Sunteți căsătorit?? Depinde……
Imediat ce a început acest joc, am dat această carte
Reacțiile sunt evidente hhhhhh
Piet
Fratele meu imi raspunde deja ca standard ca este din Effrika, ii vezi gandindu-se ca Thai, de ce nu esti negru??? Și în 9 din 10 cazuri am scăpat de intruzivitatea vizitatorilor nedoriți.
Povești frumoase, am fost în Phuket în noiembrie anul trecut.
Răspunsul standard a fost: De unde vii – Afganistan.
Fie a fost în regulă și a plecat, fie a râs și a spus că nu a fost posibil. Haha, de obicei scăpăm de atenția nesolicitată. Ce țară minunată
Când am plecat în vacanță în Olanda, am descoperit că am o pronunție thailandeză
luase fără să se gândească la asta. Când sunt întrebat de familie sau prieteni ce să facă
noi facem. A fost răspunsul meu foarte mult. Ce vrei.
Te infectezi cu ceea ce interacționezi.
Cor van Kampen.
Și mi s-a pus această întrebare săptămâna trecută.
Nu într-o bere de bar, gogo sau așa ceva.
Dar în orașul nostru Pasang, unde locuiesc în apropiere, acesta este la Tesco Lotus super.
O domnișoară drăguță, a fost elevă la liceu la sfârșitul anului.
Ei fac uneori un stagiu aici, asta văd din autocolantul de pe uniforma de stagiar Lotus sau ceva asemănător.
Sunt din Olanda, Olanda, suntem olandezi, Amsterdam, mori de vânt, pantofi de lemn.
Suntem vecini direcți ai Germaniei, iar de cealaltă parte a mării se află Marea Britanie sau Anglia.
Știi ce îmi spun în engleză stricat?
N-am auzit niciodată de Olanda, unde este?
Am încercat să salvez ceva cu niște nume cunoscute de fotbaliști olandezi.
Am răspuns apoi cu descurajare la final, în America de Sud.
Trăiască sistemul școlar thailandez.
Jan Beute.
Cu mine a fost la fel. Când spun că sunt din Olanda, îi văd și pe ei pe gânduri.
Atunci întrebarea este de ce sunt maro. Atunci m-am gândit în sinea mea că de acum înainte o să le spun că eu
vine din Aruba. Lasă-i să se gândească unde este Aruba. Nici măcar în Australia nu știu unde este.
Întotdeauna răspund „vin din Zaltbommel”, iar apoi domnișoarele întreabă: „unde este, e un oraș mare”. Apoi răspund: „nu sunt decât oameni foarte săraci”. Ei bine, atunci nici nu mai îndrăznesc să ceară o băutură de doamnă! Și apoi ridic paharul cu mare plăcere unui prieten de-al meu care locuiește acolo undeva.
Nu doar servitoarele pot pune aceste întrebări dificile, același lucru se întâmplă și pe uscat.
Eu și soția mea am fost invitați la o petrecere, unde am fost singurul farang și, deși mă pot întreține destul de bine în limba thailandeză, există întotdeauna thailandezi care vor să-și testeze engleza.
Acum, în principiu, aceasta nu este o problemă și, acolo unde pot ajuta pe cineva, sunt bucuros să o fac, atâta timp cât nu este limitat în mod constant, la întrebările de mai sus. Adesea sunt oameni care au învățat aceste câteva propoziții cu mare dificultate și așteaptă atât de mult încât să fii în compania unor thailandezi, despre care sunt siguri că nu vorbesc nici măcar un cuvânt în engleză, pentru a-i putea impresiona pe restul. compania thailandeză. Dacă vorbiți cu un alt grup o oră mai târziu, de obicei este posibil ca exact aceeași persoană să revină cu exact aceleași întrebări. Nu că această persoană ar fi atât de uitucă, dar singurul scop este ca acest nou grup să fie convins și de cunoștințele sale de limbi străine. Mulți thailandezi sunt foarte mândri când pot impresiona alți oameni cu o limbă străină. Când sunt într-un cântec cu soția mea, ea preferă să nu vorbesc thailandeză, astfel încât, pentru că locuim parțial în Germania, preferă să vorbească germană pentru a se bucura de aspectul surprinzător al compatrioților săi.
Buna Nico,
Următorul lucru pe care îl spun mereu la întrebările doamnelor.
Numele meu Donald Duck din Disneyland. Și într-adevăr ei se uită la tine cu
o pereche de ochi de parcă tocmai ai venit de pe planeta Pluto. Câțiva oameni mai doresc unul
faceți un pas mai departe și apoi întrebați unde se află Disneyland. Ei bine, vă puteți da seama singur.
Frumos, nu-i așa?
Gr Ruud Rambo
M-am săturat de acele întrebări standard de ani de zile, deoarece conversația bargirl-urilor aproape niciodată nu depășește două întrebări și apoi se transformă în adâncirea din nou în telefoanele lor mobile și întrebarea „de unde vii?” Eu am răspuns mereu Foodland, doar câțiva oameni au observat că ceva nu este în regulă.
Farangland?
Nu mă deranjează deloc aceste tipuri de întrebări nicăieri în lume. Am alergat ieri în Olanda de Nord. Îi spun așa, tinerii cred că încerc să merg înainte și va fi interesant înainte de a ajunge acasă înainte de întuneric. O doamnă olandeză drăguță vine la mine. Salut, ce e cu tine din nou? eu..bla bla. A spus, vii des aici? esti din zona? Care e numele tău? Cati ani ai? Wow, atunci arăți bine? Glorios, vesel, devin din ce în ce mai interesat de această doamnă. Să bem o ceașcă de cafea? intreb fara sa-mi dau seama. Vinul este ceva ce aștept cu nerăbdare chiar acum, primesc răspunsul. Pe scurt, prima conversație din întreaga lume seamănă adesea puțin cu modul în care o descrie acest autor. Dar poate știi un mod mai creativ. Cum crezi că ar trebui să abordeze asta o doamnă sau un domn thailandez? Oricine nu spune nimic este trecut, nu?
Dacă îmi permit să răspund la această postare a lui Jack G.
Dacă aș fi o thailandeză creativă, l-aș aborda în acest fel.
Nu as pune intrebarea, de unde vii?
Dar pune întrebarea, ești singur și câți bani ai în contul tău bancar.
Jan Beute.
Nu pot depăși „bun venit”, „cum te cheamă” și „de unde vii?”. Doamnele trebuie să înceapă de undeva să ia contact. Devine ceva diferit atunci când se adaugă „bărbatul frumos” pentru că oricum spun asta tuturor oricum, indiferent de cum arăți.
Deși cred că doamnelor le-a fost bine cu acestea din urmă, desigur. 😉