Promovarea turismului: un interviu (partea 2)
Int: crab Sawadee, Kuhn Pipat. De ce suni? Aveam o întâlnire pentru sfârșitul lunii noiembrie, sau greșesc?
Pip: Nu, ai dreptate, dar evoluțiile în politica turistică s-au mișcat foarte repede în ultimele zile. Guvernul, adică Kuhn Too și cu mine, am dori să înscriem pe termen scurt.
Int: Da, o întrebare: cum funcționează de fapt asta în ședințele cabinetului? Întregul cabinet decide întotdeauna în comun?
Pip: Hahahaha. Nu. Nu așa funcționează. Prim-ministrul este șeful. Așa a fost cazul de zeci de ani. Miniștrii au propriul lor magazin (noi îi spunem în glumă magazinul mamei și pop din cauza nebuniei), pot veni cu planuri drăguțe, dar este important să depunem propunerile deputatului. În caz contrar, îl poți scutura. Lucrurile au funcționat puțin diferit pe vremea lui Yingluck și Somchai pentru că nu aveau de ce să se plângă. Apoi toate propunerile au mers la Dubai. Dar deciziile au fost luate de familie, așa cum ar trebui să fie.
Int: Ei bine, pentru ziua cu acele noi propuneri aș spune.
Pip: Bine. Scopul principal al propunerilor este ca turiştii străini în special să cheltuiască mai mult în această ţară. Și știi: mai mulți bani înseamnă mai multă activitate economică și mai multe locuri de muncă.
Int: Da, am inteles.
Pip: Turiștii străini pot obține un pașaport Amazing Thailand Grand Sale. În mega mall-urile, acest lucru vă dă dreptul la reduceri de până la 2020% până în ianuarie 70. Nu este fantastic?
Int: Așteaptă puțin. Până la 70% reducere, zici? Dar dacă clienții primesc o reducere de 70%, vor cheltui mai puțin, nu mai mult, nu?
Pip: Te uiți greșit la asta. Dacă primesc o reducere mare, cumpără mai multe din aceleași lucruri și, de asemenea, alte lucruri, cum ar fi suveniruri. Deci, în general, cheltuiesc mai mult. Aceasta este afirmația a doi veri care tocmai și-au terminat BBA în economie.
Int: Vă rog să mă îndurați pentru o clipă. Un turist cumpără cu 1000 de baht și cu o reducere de 70% plătește acum 300 de baht. Dacă acum cheltuiește la fel (nici chiar așa cum ți-ai dori) ca înainte, 1000 Baht, acum trebuie să cheltuiască aproximativ 3500 Baht cu acea reducere de 70%. Crezi că turistul face asta?
Pip: Acum ești foarte negativ. Nu știu dacă calculul tău este corect, dar îl voi pune pe fiul meu să îl recalculeze. Tocmai acum învață procente în liceu. Și apoi voi reveni la asta.
Int: Poate îi poți întreba pe nepoții tăi super inteligenți dacă pot calcula cât profit vor mai avea mall-urile dacă vor da 70% din prețul de vânzare. Sau este vorba doar despre produse de o calitate atât de proastă sau vechi încât nici chinezii nu vor să le cumpere? În caz contrar, propunerea dumneavoastră va face turismul mai prosper, dar va distruge comerțul cu amănuntul. Mai multe cheltuieli înseamnă concedieri și închideri de magazine.
Pip: da, da, da... o voi face.
Int: Mai aveți propuneri interesante?
Pip: Încă câteva, da. Unul este în studiu. Această propunere implică extinderea programului de deschidere al unităților de catering din zonele populare de divertisment, cum ar fi Sukhumvit și Khao San Road, de la 2 a.m. la 4 a.m. Nu vom face asta pentru zonele de divertisment ale tinerilor de elită din Thailanda, cum ar fi Ekkamai și Thong-Lor. Ar trebui să conducă acasă la ora 2 cu mașina lor sport și să sperăm că nu sunt beți. Credem că acest lucru va duce la o creștere semnificativă a cheltuielilor. Acum turistul trebuie să se întoarcă la hotel la ora 2 dimineața și nu mai rămâne decât minibarul din camera lui de hotel.
Int: Cred că ar trebui să-ți trimiți fiica sau fiul în viața de noapte din Bangkok pentru a vedea ce se întâmplă la 2 dimineața. Sau poate poți arunca o privire singur, incognito.
Pip: Cred că aceasta din urmă este o idee interesantă, dar nu cred că soția mea este foarte mulțumită de ea. În mod normal merg o dată pe lună imediat după serviciu la Pegasus, un club de domni, cu câțiva colegi, dar mereu ne ducem acasă pe la ora 11. Dar am o întrebare pentru tine: ce crezi că se întâmplă noaptea după ora 2 în oraș?
Int: Cred că se întâmplă trei lucruri. O minoritate, deja cu mult peste apa de ceai, merge la hotelul lor; o altă parte merge către așa-numitele săli de dans private, unde petrecerile, băuturile și flirtul continuă în spatele ușilor închise. Și o altă parte își bea ultima bere cu cea mai recentă cucerire feminină pe stradă la numeroasele baruri mobile care fac afaceri bune de la ora 2.
Pip: Dar poliția nu ia măsuri împotriva acestor baruri mobile?
Int: Nu chiar; chiar beau o bere (gratis), primesc un bacșiș de la turiști sau banii lor lunari de ceai.
Pip: Cine a cântat din nou: „Când vine vorba de bani, când vine vorba de femei, când vine vorba de tot ce iubești, în cine poți avea încredere?” Un grup pop din patria ta, nu-i așa?
Int: Într-adevăr. Cântecul acela era de la Het Goede Doel. Îți trimit linkul. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw
Pip: Mulțumesc. Apropo, un nume frumos pentru un grup pop. O voi juca în ședința viitoare a cabinetului. Poate îi va da unuia dintre colegii mei ideea să învețe olandeză. Engleza este mult prea dificilă pentru mulți oameni, arată și datele cercetării. Tinem legatura.
Nepotul trebuie să fi venit și cu reducerea de 70%: preț normal 300 și apoi punem un autocolant pentru clienții banali că prețul „original” era 1000 baht. Ha ha, clientul habar nu are de prețuri și uită totul imediat ce vede zâmbetul vânzătorului. Nu putem oferi o reducere reală în Thailanda pentru că suntem numărul 1 la produse scumpe. Și clienții chinezi uită de Alibaba imediat ce trec granița și preferă să plătească cu 300% mai mult pentru „calitate” thailandeză (fabricată în China)
Dacă prețul de vânzare este de 300 Baht, „prețul inițial” va fi de 1.500 Baht, iar noul preț de vânzare va fi de 450 Baht.
Da, dragă Ruud, în Thailanda îi spui „hak” (fonetic) când scoți ceva de pe el. Așa că din prețul de 1000 „alegi” 70% reducere și apoi ajungi la 300. 300 este prețul de vânzare atât înainte, cât și după oferta falsă de reducere. În „runda de reducere falsă” 300 este restul de 30% și 1000 este 100%, iar reducerea atunci 70% din 1000 este 700.
Într-adevăr, acea reducere este o idee grozavă 🙂
Încercați să mergeți la cumpărături în Thailanda fără a întâlni semne de VÂNZARE sau REDUCERE.
Ministrul uită că străinii nu sunt deloc interesați de reduceri. Și că reducerile de 70% sunt absolut incredibile, chiar și pentru thailandezi. Am întrebat studenții săptămâna trecută dacă ar cumpăra un laptop cu o reducere de 70% și răspunsul a fost nu. Îndoială cu privire la calitate, dacă este nou, poate furat.
Hahaha știu și eu acea înțelepciune printre thailandezi. Peste 40% se suspectează o reducere.
Nu-mi place tot sistemul de astfel de reduceri. Vindeți la prețuri normale și corecte și spectacolul s-a terminat pentru că toată lumea este înșelată, mai ales sclavii salariați.
Ca angajator pot câștiga din riscul pe care îl asum, dar ca și supraveghetor mă asigur că se plătește un preț corect și trebuie spus că piața de export poate înțelege acest lucru, așa că există speranță pentru viitor datorită tinerilor care s-au săturat să-l sugă.
Dragă Chris De Boer,
Bine scris.
Rămâne o problemă atunci când mergi la cumpărături, mai ales cu o mulțime de reduceri.
Totuși, este o idee ciudată pentru mine că un „Farang!” Trebuie să plătească mai mult doar pentru a ajunge la el
Thailanda ieftină, desigur că nu! Suntem olandezi care o avem în poartă,
„Mult pentru puțin” sau nu.
Devine un pic nebun din punct de vedere al prețurilor, care nu se aplică pentru elită.
Este timpul să lăsăm oamenii să-și spună cuvântul.
Bine scris, care este de fapt adevărul, dar „nu trebuie spus cu voce tare”.
Viața de noapte trebuie să se închidă la 11 și să se deschidă pentru elită până la 06:00 dimineața (555).
Met Groet vriendelijke,
Erwin
Ați putea întreba dacă vânzarea de alcool ar putea fi flexibilizată. Multe unități de catering și baruri suferă foarte mult de acest lucru. Turistii cred ca e o nebunie.