Un peisaj foarte vinovat în Phnom Penh

De Piet van den Broek
Geplaatst în Coloană, Peter van den Broek
Etichete: , , ,
Martie 17 2017
Tuol Sleng

Piet a cumpărat un bilet pentru autobuzul de lux către Phnom Penh. Decizie fatală! Ar fi trebuit să înțeleg că nu există un autobuz de lux de la Pattaya la Phnom Penh. Ca pedeapsă pentru prostia mea, am ajuns în capitala lor la 01.00 dimineața după o întârziere de cinci ore la graniță și o călătorie aproape nesfârșită cu autobuzul prin peisajul întunecat al Cambodgiei.

Din întâmplare am fost dus la o simplă pensiune și am căzut în pat, epuizat și epuizat. A doua zi dimineață, după norocul, m-am trezit aproape de unul dintre locurile pe care voiam să le vizitez în acel oraș. După ce am luat micul dejun în apropiere, mi-am îndreptat pașii către Tuol Sleng, muzeul genocidului, unde khmerii roșii au torturat mii de oameni în a doua jumătate a anilor 1970 înainte de a-i transporta în câmpurile de ucidere din afara orașului.

Unul dintre genurile în care pictura olandeză excelează este peisajul: olandezul, mediteraneanul, romanticul, impresionistul, expresionistul etc. etc. Pictorul Armando a adăugat propriul său gen la sfârșitul secolului trecut: peisajul vinovat. . Tablouri în negru și roșu care exprimă multă amenințare și groază și înfățișează locuri imaginare (foarte abstracte) în care au avut loc evenimente teribile, de nemenționat. Tuol Sleng ar putea fi inclus fără efort în acea serie, dacă nu ar fi faptul că acesta nu este nici abstract, nici imaginar, ci, dimpotrivă, un loc foarte concret în care poți merge efectiv. Așa am făcut, cu multe presimțiri neliniștite despre ceea ce m-aș confrunta acolo.

Am intrat în aripa de intrare a complexului de clădiri (o fostă școală) și din prima clipă am fost foarte șocată de ceea ce am văzut acolo. Camerele de tortură, cabinele închisorii... Vederea sutelor, dacă nu mii, de fotografii ale oamenilor care au fost aduși aici și a instrumentelor de tortură cu care au fost folosiți pentru a le reduce în cel mai scurt timp la ființe biruite de agonie și durere îngrozitoare, devenea din ce în ce mai greu de suportat. Din cei 12.000 de oameni aduși aici, doar șapte au supraviețuit!

Am simțit din ce în ce mai deprimare la abisul moral cu care mă confruntam. Nietzsche a spus-o: dacă te uiți în abis suficient de mult, abisul se va uita automat înapoi. Am devenit treptat furios și am început să-mi pierd rapid încrederea în semenii mei. Deci este adevărat până la urmă: homo homini lupus (oamenii sunt lupi unii pentru alții). Aici a fost iadul pe pământ și nici nu avem nevoie de diavolul ca chinuitor: ne asumăm singuri acest rol cu ​​mare entuziasm. Înstrăinat de atitudinea mea obișnuită pozitivă față de viață, mi-am încheiat rătăcirea prin acest peisaj extrem de vinovat după câteva ore de confuzie completă.

Spre marele meu noroc, am întâlnit apoi pe unul dintre cei șapte oameni care au supraviețuit: un bătrân șef prietenos care vinde acolo o carte în care este scrisă povestea experiențelor sale. Numele lui este Chum Mey. Am fost extrem de ușurat să văd pe cineva stând în fața mea, care a supraviețuit ororilor de acolo. Cineva care s-a întors din iad și poate, de asemenea, să zâmbească cu amabilitate. I-am strâns mâna cu emoție și entuziasm, de parcă ar fi fost un vechi prieten drag reîntâlnit după mulți ani. Bineînțeles că am cumpărat un exemplar din cartea lui, în semn că nu trebuie să renunțăm la orice speranță. Am simțit cu adevărat că în ultima clipă cineva m-a scăpat de la cufundarea în abisul moral care mă privea intruziv și îmbietor de ore în șir.

În acea zi am fost incapabil să fac vreo activitate psihologică serioasă. Am încercat apatic să mă scap de ororile despre care învățasem și m-am agățat de ideea că mi-am găsit un vechi prieten care retroactiv s-a dovedit a fi ghidul meu prin iad și afară. Desigur, am continuat să mă lupt cu întrebarea cum este posibil ca oamenii să tortureze în mod sistematic și îngrozitor și să-și omoare semenii pe scară largă.

Un posibil răspuns la această întrebare mi-a venit în minte când am vizitat Vechea Bibliotecă din Phnom Penh a doua zi. Frumoasa clădire, datând din epoca colonială, se află la o aruncătură de băț de templul de pe dealul pe care a fost fondat orașul cu mult timp în urmă. Deasupra uneia dintre intrări există o zicală izbitoare în franceză: La force lie un temps, l'idee enchaine pour toujours. Tradus vag: violența obligă pentru o perioadă scurtă de timp, gândul leagă pentru totdeauna. Dar dacă gândul înseamnă și că poți, da, trebuie să folosești violență nelimitată împotriva semenilor? Dar dacă ideea este că celălalt nu este un semen, ci o ființă rea care trebuie chinuită și distrusă? Ce atunci?? Da, atunci se întâmplă cele mai groaznice lucruri și se creează peisajele vinovate pe care le cunoaștem prea bine.

Din nou și din nou și din nou….

13 răspunsuri la „Un peisaj foarte vinovat în Phnom Penh”

  1. Rik spune sus

    O piesa foarte frumoasa si sincera! Am fost aici acum câțiva ani și încă îmi rămâne în memorie brrrr. Ai o idee despre ce s-a întâmplat acolo, dar când te uiți acolo, îți dai seama doar ce s-a întâmplat. Trebuia să vizitez câmpurile de ucidere după Tuol Sleng, dar am omis asta, deoarece am văzut destule ororile pe care oamenii le pot face unii altora.

  2. Tonă spune sus

    Au vizitat și acest loc: fotografiile fetelor, băieților, bărbaților și femeilor: înainte și uneori după moartea lor.
    Câmpuri de ucidere în care, mai ales după o ploaie, bucăți de țesătură de îmbrăcăminte și oase încă ies la suprafață de la pământ la propriile picioare. Apoi te întrebi: al cui ar fi putut fi? Copacul infam, unde bebelușii erau loviti cu capul.
    Iadul nu putea fi mai rău acolo. Oamenii: cel mai rău tip de mamifere. Și civilizație: un strat subțire de lac.

  3. Henk spune sus

    Călătoria cu autobuzul este într-adevăr o dramă. Am făcut această călătorie de mai multe ori și inițial când cumpărați biletul vă spun că ora de plecare este 8am de pe Khaosan Road și ora de sosire este aproximativ 8pm.
    Plecarea e bine. Autobuzul de la graniță nu pleacă însă decât pe la ora 5 după-amiaza. Sosirea a fost apoi la ora 3 după-amiaza.
    Apoi am raportat acest lucru și răspunsul a fost râzând da, nu putem face nimic pentru că în Cambodgia nu avem nicio posibilitate de control.
    Deci este doar o chestiune de a vinde un bilet și de a vedea.
    Cu toate acestea, autobuzul de întoarcere merge destul de conform programului.

    Phnom Penh este un oraș cu o serie de atracții.
    Câmpurile de crimă și muzeul genocidului sunt impresionante, istoria este șocantă.
    Am vizitat și Tunelurile din Ho Chi Minh din Vietnam, la fel de impresionante.
    Piața rusă, piața de noapte și piața centrală sunt, de asemenea, locuri unde te poți distra.
    Lângă piața centrală se află un centru comercial mare pentru Cambodgia.
    Aici au fost primele scări rulante din Cambodgia pe care populația stătea foarte ciudat urmărind cum funcționa asta, cu frică și tremur.
    Marele palat este foarte frumos și o excursie cu barca pe râu este, de asemenea, distractivă și relaxantă.
    Acum am luat din nou avionul. Nu este mult mai scump cu o rezervare anticipată. Viza costă 20$ la aeroport, în timp ce la ambasada din BKK costă 1000 de baie. inca 10$ diferenta.
    Timp de așteptare la aeroport aproximativ 15 minute. deci salvează o călătorie la ambasadă.
    De la aeroport cu motor tuktuk.
    Forfota este diferită de Bangkok, dar totuși foarte distractivă.
    Întotdeauna încerc să fac o excursie cu barca de la Phnom Penh la Siem Reap, dar apa este întotdeauna prea scăzută.
    O excursie la Shianoukville din Phnom Penh este din nou posibilă.

    Îmi place foarte mult să vizitez Cambodgia, Phnom Penh și Thailanda/Bangkok.

    • dăuna spune sus

      Probabil cu mult timp în urmă, acum viza de frontieră 35$.
      salutari, H.

  4. rene spune sus

    Raport foarte sincer și sensibil și sensibil. De asemenea, a lucrat acolo timp de 1 an și chiar și în afara câmpurilor de ucidere și a poveștii torturii din Atena, vă pot arăta zeci de alte locuri groaznice în care nu ați vrea să fiți niciodată în vremurile lui Pol Pot.
    Din păcate, recent am întâlnit câțiva veterani khmeri în Surin, cărora le-a „placut” participarea. Desigur, ordinul a fost un ordin, dar ei încă trăiesc confortabil și netulburați în Thailanda, fără a fi nevoiți să-și facă griji pentru atrocitățile pe care au recunoscut sincer că le-au comis, cum ar fi... scuză-mă... o competiție pentru a tăia un copil cu cel mai mic număr de lovituri de la macetă.
    Cred că este puțin laș din partea guvernului thailandez să-i lase pe acești oameni netulburați și îi cunosc foarte bine. Odată am avut plăcerea de câteva ori ??? a vorbit cu Hung Sen și a găsit atitudinea Thailandei deosebit de meschină în această problemă (poate și alta).
    Mi-ar plăcea să-i văd pe cei responsabili care stau în fața unui tribunal internațional și își petrec ultimele zile într-o celulă inconfortabilă.
    Îmi pare rău, a trebuit să-mi iau asta din minte după această poveste

    • Cornelis spune sus

      Rene, există într-adevăr un tribunal, „Tribunalul din Cambodgia” susținut de Națiunile Unite, care a pronunțat deja o serie de hotărâri.
      Mai mult: dacă prin Hung Sen vă referiți la omul care guvernează Cambodgia într-o manieră dictatorială, trebuie să vă dați seama că bărbatul este un fost comandant de batalion al infamului Khmer Roșii, regim în care au fost comise toate crimele groaznice menționate. În această lumină, declarația lui despre atitudinea Thailandei sună „puțin” diferit………….

  5. Înghețată prăjită spune sus

    O piesă senină, dar scrisă emoționant. Multumesc si respect. Ca ghid turistic am fost acolo de mai multe ori cu olandezi și belgieni. Din nou și din nou toată lumea este foarte afectată. Ideea înspăimântătoare că există un monstru în interiorul omului este deosebit de emoționantă aici, în Tuol Sleng, deoarece mulți dintre acești monștri erau adolescenți tineri și spălați creierul. Tot Cambodgia era un iad. Un iad de familii sfâșiate, de copii care au fost încurajați să raporteze cel mai mic lucru părinților și fraților și să-i trimită astfel la moarte sigură. Un iad de muncă sclavă. Un iad de foamete. Iar remarcabil este că Tribunalul pe care Cornelis îl citează în cele din urmă a apărut doar după o presiune internațională puternică. Tocmai din țările care au îndepărtat privirea în timpul domniei terorii lui Pol Pot. Pentru că Pol Pot a vânat și vietnamezii care trăiau în Cambodgia, iar Occidentul a fost bine cu asta în timpul războiului din Vietnam. Dușmanul inamicului meu... Cambodgia a fost eliberată de Pol Pot datorită deciziei sale fatidice de a invada Vietnamul de Sud, când acesta era pe punctul de a se prăbuși. După care armata nord-vietnameză a lucrat scurt cu el și cu regimul său de călăi. Dar noi... da, ne putem simți puțin vinovați.

  6. Eric spune sus

    Frumoasa piesa. Multe sentimente. Cred că pune în cuvinte ceea ce toată lumea trăiește când vizitează astfel de locuri. Fie că este vorba despre Killing Fields, Tuolsleng sau Auswitsch.
    Amintirea acestor genuri de orori trebuie să rămână;

    Cei care nu cunosc istoria sunt sortiți să o repete.

    Ceea ce mă deranjează cu adevărat, însă, este incitarea la vinovăție colectivă.
    Oamenii de o anumită vârstă care au trăit într-o perioadă în care se întâmplau lucruri rele și au avut ocazia să exercite influență ar trebui să se simtă vinovați în opinia mea. Dar eu și mulți alții cu mine acceptăm că acum, în 2013, ar trebui să ne simțim vinovați pentru: Cruciade, dispariția dodo, exterminarea nativilor americani (indieni), sclavie, oprimarea „negrilor”, trădarea evreilor în Al Doilea Război Mondial, acțiunile poliției din Indonezia, războiul din Vietnam sau ororile din Cambodgia. Să nu mai vorbim că mai trebuie să plătim pentru asta financiar.

    Deci nu, nu ne putem simți parțial vinovați pentru asta!

  7. Dormi spune sus

    Alaltăieri Cambodgia, ieri Iugoslavia, azi Siria.

  8. Ben spune sus

    Să luați autobuzul spre Phnom Penh și Siem Reap este o opțiune bună, dar sfatul meu este să stați o noapte în Aran și să mergeți la graniță dimineața devreme, să vă cumpărați viza la graniță pentru 30 de dolari și apoi să mergeți la stația de autobuz. cu autobuzul gratuit și cumpărați un bilet.
    Dacă nu ajungi la graniță până la ora 11.00 sau 12.00, este o dramă, timpii de așteptare de 2 ore nu fac excepție, ruta de întoarcere se aplică din Phom Phen, ia autobuzul de noapte sau autobuzul hotelului, plecare în jurul miezului nopții, sosire în Poi Pet în jurul orei 8 a.m., plecare din Siem Reap la ora 06.00:XNUMX
    Am făcut asta de mai multe ori. Cumpărați-vă propriul bilet de autobuz în Aran către Bangkok sau Pattaya, cu excepția cazului în care aveți un bilet combinat (risc de a aștepta colegii dvs. de pasageri care ar putea veni cu un alt autobuz). Întotdeauna o fac singur.
    Ben

  9. Nick Jansen spune sus

    Pol Pot a fost susținut de SUA și Aliați inclusiv Țările de Jos, dar și de China, pentru că era inamicul Vietnamului.
    Apropo, vietnamezii, inamicul „nostru” la acea vreme, au fost cei care au învins regimul lui Pol Pot.

    • Jasper van Der Burgh spune sus

      Și care apoi și-au dezlănțuit propria teroare. Soția mea, o victimă a războiului cambodgian, poate vorbi frumos despre asta – și plină de ură. Fără să intru în detalii, pot să vă spun că vietnamezii au fost, dacă era posibil, chiar mai cruzi și profund urâți, mai ales în rândul populației din nordul Cambodgiei.

  10. Peter Korevaar spune sus

    O piesă frumoasă și atât de recunoscută pentru că noi înșine am fost acolo. Lasa o impresie profunda. Apoi este continuarea, vizita la câmpurile de ucidere din afara Phnom Penh. Pune-ți căștile care sunt așezate acolo, ascultă și tremură. Vocea, muzica și sunetele creează fiori în Cambodgia tropicală. Mai avem un colaj foto cu această închisoare Tuol Sleng pe YouTube... https://youtu.be/rgPDRsOxHl4


Lasa un comentariu

Thailandblog.nl folosește cookie-uri

Site-ul nostru funcționează cel mai bine datorită cookie-urilor. Astfel, putem să vă amintim setările, să vă facem o ofertă personală și să ne ajutați să îmbunătățim calitatea site-ului. citeşte mai mult

Da, vreau un site bun