Se va epuiza vreodată norocul thailandez?

Se va epuiza vreodată norocul thailandez?

Thailanda are o cultură pasivă și superstițioasă, bazată pe credință, soartă și noroc pur, cu credința înrădăcinată că totul merge întotdeauna bine. La urma urmei, karma ne determină soarta și dacă este nevoie îi dăm destinului o mână de ajutor, așa că mai pen rai!

Acest lucru este, desigur, destul de generalizator, există multe excepții, dar nu suficient pentru a spune că generalizarea este greșită.

Aproape în fiecare zi citim știri despre turiști uciși, violați sau înșelați. Aproape în fiecare zi apar știri despre prețuri duble, poliție coruptă, xenofobie, oficiali inepți, reguli de vize în schimbare sau învechite. Dar nu prea contează, vor continua să vină turiști, numărul rezidenților străini va continua să crească și companiile vor continua să investească bani. Bine nu?

Criza inundațiilor? Criză politică? Criză relațională? Criza personala? Da, acele lucruri se întâmplă, dar nu este nevoie să ne pregătim pentru o altă criză. Karma ne va ajuta.

Ce facem când lucrurile nu merg așa cum ne dorim?

Apoi dăm bani călugărilor, facem o ofrandă în templu, atârnăm ghirlande în altar și mormăim o rugăciune. Mutăm simbolul feng shui acasă și la birou și ne agățăm 15 amulete de gât pentru a trimite soarta.

Cumpărăm păsări în cușcă și prindem pești și îi eliberăm din nou. Facem fapte atât de bune și karma are grijă de noi. Aceleași păsări și pești sunt apoi prinși pentru a fi vânduți următorului binefăcător, care mizează și pe mai mult noroc. Așa rezolvăm problemele vieții și este și economic.

Putem chiar să intrăm în mănăstire ca călugăr sau călugăriță timp de aproximativ trei zile. Acest lucru se întâmplă destul de în masă, astfel încât unele temple sunt suprarezervate în anumite perioade ale anului. Nici nu trebuie să ne mai bărbierim pe cap, dar nu uităm să ne aducem iPhone-urile ca să putem face poze și să ne actualizăm Instagramul pentru a-i lăsa pe prietenii noștri să împărtășească escapada noastră sacră. Totul este bine pentru noi și un viitor mai bun și, de asemenea, mai multe clicuri „apreciați” decât de obicei.

Acestea sunt moduri prin care ne rezolvăm problemele și funcționează, cel puțin în mintea noastră. Privește în jurul tău, în ciuda dezastrelor naturale, crizelor politice, iubirilor neîmpărtășite, luptelor de stradă și ce nu, ne descurcăm bine. Viata merge mai departe.

Chiar și atunci când ne-am scufundat adânc, ceea ce ați putea spune după șase ani de crize politice, lovitura de stat, luptele de stradă plus marele dezastru de inundații, știm că soarta va rămâne în favoarea noastră. Tragediile și calamitățile vin și pleacă și, ca atare, nu este nevoie să regândim, să reformăm sau să schimbăm lucrurile. Economia continuă și este „afaceri ca de obicei”

Schimbare? De ce? Asta e Thailanda, nu e grozav, dar nici nu e rău. protocol de urgenta? Planuri de dezastru? Viziune? Goluri? Nu avem nevoie, vom vedea!

Thailanda nu trebuie să se pregătească pentru nimic. De ce nu? Pentru că suntem mereu norocoși, până la urmă merge mereu.

Clasele superioare și mijlocii s-ar putea plânge de corupție, crize politice și altele asemenea, dar soarele încă răsare dimineața și ne întoarcem la muncă. Discutăm despre criminali, teroriști și un miliardar fugar pe rețelele de socializare, ne uităm la telenovele, facem cumpărături în Siam și petrecem în Thong Lor. Viata e buna. Chiar și cei care aparțin clasei inferioare uneori se plâng și se ceartă despre aceleași lucruri. Ceea ce avem cu toții în comun este că viața va fi bine atâta timp cât vom oferi niște beni.

Suntem un popor fericit, indiferent de ceea ce încearcă să ne spună unele sondaje străine.

De la bogați la săraci, toți thailandezii au TV prin satelit, telefoane mobile, pagini de Facebook și suficienți bani în plus pentru a paria pe Premier League engleză. Viața nu trebuie să fie grozavă, dar nici rea. Dăm bani, eliberăm păsări și dăm peștilor libertatea de a le prinde și de a le elibera din nou și de a le prinde și de a le elibera din nou. Este cercul vieții, la propriu!

Dacă călugării din Thailanda circulă cu mașini Mercedes și folosesc cele mai noi gadget-uri și software, este doar pentru că thailandezii sunt obsedați de donații pentru a-și potoli karma și pentru a impune o fericire mai mare.

Nimeni nu știe dacă se va întâmpla cu adevărat, dar hei, nu este chiar atât de rău. Da, suntem bine, așa că continuăm pe aceeași cale.

Cu toate acestea, felul în care trăim în Thailanda este ca și cum ați juca la ruleta rusă. Apăsați pe trăgaci și poate dura mult sau puțin, dar într-o zi veți primi glonțul. Dar da, norocul este întotdeauna cu thailandezul, așa că poate că arma nu este încărcată deloc sau glonțul se dovedește a fi o prostie.

Este o generalizare culturală – cu multe, dar nu suficiente, excepții – că credința, soarta și purul noroc determină unde ne aflăm ca societate. Unde suntem? În mijlocul pachetului de țări, mediu și vom rămâne pe linia de plutire și nu vom cădea niciodată în fața celor defavorizați, cum nu vom fi vreodată în top.

Aceasta este Thailanda și totul este bine, cel puțin până acum. Și pentru a ne asigura că știm că suntem buni, lansăm campanii frumoase de PR care să ne spună că nu suntem doar grozavi, ci și excelenți. Este arta de a pretinde astfel încât sentimentul valorii noastre să se ridice.

Dar gândește-te, dacă ne gândim cu adevărat, ne reformăm și ne schimbăm, dacă ne planificăm cu adevărat viitorul și ne pregătim pentru dezastre, cu ajutorul unui pic de noroc, soartă și credință s-ar putea să ne ridicăm de la o țară medie la vârf.

Poate că, de dragul Thailandei, dacă îi dau unui călugăr un iPhone 5, karma va realiza acest vis pentru noi.

Comentariu editorial de Voranai Vanijaka în Bangkok Post din 13 ianuarie 2013