Locație Bangkok: despre farang…

Când, în toamna furtunoasă a anului 2001, la scurt timp după ce Turnurile Gemene fuseseră aruncate în mâna filistenilor, - nu putea deveni mult mai furtunoasă - m-am stabilit în Orașul Îngerilor pentru a-mi construi o viață ca profesor de engleză/lider de turism/ boy scout/soț , am dat peste o revistă lunară a cărei inițiator mi-aș fi dorit să fiu seequu fondator; „Revista Farang”. am intarziat din nou...

Revista a fost minunatul minune al autoproclamaților delincvenți jurnalistici canadieni, Jim Algie și Cameron Cooper. După nenumărate înfrângeri zdrobitoare în peisajul media canadian, acești doi domni, care cu siguranță nu erau mai puțin numeroși, au decis călătorie la Tailanda, în Țara Zâmbetelor, să înființeze o revistă lunară „care nu era pentru toată lumea, darămite pentru oricine”.

În timpul primului său an, creația acestor doi aventurieri media neconvenționali a fost încă parțial în alb-negru, iar prima pagină a primei exemplare prezenta – color – chipul nu atât de proaspăt al „rucsacului din Asia” prin excelență; dreadlocks blond deasupra unui set de ochi care spunea; „La naiba tată, dezmoștenește-mă dacă vrei, dar ciupercile astea sunt cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat de când ne-ai părăsit pe mama și pe mine”.

Înclinarea capului către hippiedom s-a dovedit a fi doar atât, o face cu ochiul în episoadele ulterioare.

În anii următori, revista lunară s-a transformat într-o călătorie elegantă, plină de articole scrise de editori și de un grup central de scriitori care au pășit pe cărările asiatice în care hipioții rareori se aventurează. Lumea întunecată a tatuajelor a călugărilor din Bangkok. Adâncurile întunecate ale comerțului cu specii protejate la Piața Chatuchak. Escapadele unei femei australiene care făcuse din asta un sport să ia dracu cu cât mai mulți thailandezi posibil și apoi să-i arunce din nou cu un „g’day”. Ieșind cu o miliție Karen în jungla birmană, o miliție care se luptă cu junta din acea țară de patru decenii.

După câțiva ani, Cameron a decis să redenumească revista „Untamed Travel”. Motivul a fost că „Farang” este un cuvânt thailandez care înseamnă „occidental”. Cu toate acestea, poveștile trimise au acoperit adesea alte țări din Asia de Sud-Est, iar nomerul „Farang” a devenit claustrofob.

În 2004, personalul editorial a semnat un acord cu Bangkok Post pentru a se ocupa de distribuție și pentru a recruta agenți de publicitate. Aerul condiționat trebuia să fie pornit. Cu toate acestea, agenții de publicitate nu au reușit să facă acest lucru. Când a fost întrebat de ce, Cameron a spus la acea vreme; „Nu cred că companiile ne pot dezvălui. Companilor nu le plac lucrurile care nu le sunt clare. „Neîmblânzit” nu este despre asta Tailanda să vândă dacă ar fi un săpun. Am început asta pentru a oferi vizitatorilor din Asia o privire asupra unei părți a lumii care este fascinantă în deficiențele sale. Stațiunile se vând singure.”

S-a încheiat în 2007. Cameron și prietenii săi nu își mai puteau permite chiria pentru micul birou de deasupra atelierului de lucru la Thanon Samsen. Personalul său, Thai și Farang, s-au oferit să continue să lucreze fără plată. Toată lumea a simțit că aici se practică o formă de jurnalism care nu a fost încă inventată în nenumărate țări. Din păcate, redactorul-șef a aruncat prosopul. O revistă de top, care făcea constant cu ochiul cititorului și ea însăși, cu o cantitate nesfârșită de batjocură de sine și de alții, defunctă.

Rușine. Există o sarcină grozavă aici...?