În septembrie 2014, lecțiile de limba thailandeză de succes și de înaltă calitate pentru vorbitorii de olandeză vor începe pentru a 12-a oară consecutiv la Cultuurcentrum Luchtbal în 2030 Anvers și pentru a 2-a oară consecutiv la Sportcentrum Olympia din 3500 Hasselt.
„The Thai Language”, un manual de olandeză
Tino Kuis revizuiește „Limba thailandeză, gramatică, ortografie și pronunție”, primul manual olandez și lucrare de referință pentru limba thailandeză. E entuziasmat.
Limba tailandeză
S-au scris deja multe despre limba thailandeză, așa cum, recent, Tino Kuis a scris cu tot respectul. Aș dori să o abordez din cealaltă parte, deoarece există o serie de diferențe izbitoare cu limba olandeză.
Olandezi buni la limbi străine
Cum sunt abilitățile tale lingvistice? Vorbești deja un cuvânt bun de thailandeză? Sau comunici în principal cu dragostea ta în Tenglisch? Și cum rămâne cu partenerul tău thailandez, el/ea vorbește olandeză?
Engleză minunată din Thailanda
Am mai vorbit despre Tenglisch pe acest blog. Întotdeauna drăguț pentru anecdote amuzante. Aceste texte în limba engleză pot fi și ele acolo.
Limba thailandeză conform Google
Thailandblog publică în mod regulat articole în olandeză, care sunt (de obicei) traduse din engleză. Majoritatea traducerilor le fac din memorie, dar folosesc și dicționare Eng – Olandeză și uneori pagina de traducere a Google.
Un sondaj JobStreet.com a angajaților arată că stăpânirea limbii engleze în Thailanda este într-o stare tristă, scrie The Nation.
Cum exprimi iritarea în thailandeză? Ce spui când nu ești de acord cu cineva? Poți să spui ceva sarcastic în thailandeză? Tino Kuis explică totul în acest curs intensiv în cuvinte emoționale.
Poate că nu este o surpriză, dar Thailanda are un scor deosebit de slab la nivel global când vine vorba de stăpânirea limbii engleze.
Englezii expaților olandezi
Adesea dăm vina – nu în totalitate pe nedrept – pe thailandezi, tot pe acest blog, că vorbesc puțin sau deloc engleză. Stăpânirea limbii engleze în cuvinte și scris este necesară pentru ca thailandezii să supraviețuiască în lumea internațională (de afaceri). În general, există o pledoarie pentru o mai bună educație în limba engleză în Thailanda și nu există puține argumente împotriva.
Deficiență de vorbire în Thailanda?
A devenit o poveste lungă să explicăm de ce un thailandez face atât de des declarații „comice” despre limba engleză în urechile noastre. În schimb, chiar și un thailandez poate uneori să râdă când cineva încearcă să pronunțe corect un cuvânt thailandez.
pronunție thailandeză
Frans este un cititor fidel al blogului Thailanda, a studiat thailandeză și vorbește asta cu soția și fiica sa. Pentru a le spune oamenilor mai multe despre limba thailandeză, el a scris două articole, dintre care partea 1 este acum.
Un farang nu este o guava
Unii expatriați din Thailanda cred că cuvântul farang folosit pe scară largă pentru a se referi la un străin este ofensator și este derivat din cuvântul thailandez farang, care înseamnă guava. Este o concepție greșită bine-cunoscută, cu care Pichaya Svasti din Bangkok Post face o scurtă mișcare. Svasti, care se autointitulează un ciudat al istoriei și al limbajului, explică că cuvântul farang nu este deloc ofensator sau negativ. Conform teoriei celei mai probabile...
Învață engleza în mod thailandez
Pentru mulți thailandezi, limba engleză este de o importanță vitală. Stăpânirea limbii engleze mărește oportunitățile de a câștiga bani. Industria turismului ar putea folosi pe cineva care vorbește bine engleza. Apoi poți începe rapid să lucrezi ca portar, chelner, servitoare, recepționer sau eventual ca bargirl. Pentru o țară care primește aproximativ 14 milioane de turiști în fiecare an, te-ai aștepta ca guvernul să facă tot posibilul pentru a-și educa cetățenii în...
Învață thailandeză cu Bon pe Youtube
Bon este o thailandeză inteligentă care a reușit să atragă mulți vizitatori pe blogul și canalul ei video în cel mai scurt timp, oferind lecții gratuite de thailandeză pe Youtube. Totuși, lecțiile ei merită, mai ales pentru începători. Mai ales că explicația și informațiile ei de fundal sunt ușor de înțeles. Mai jos veți găsi prima lecție. Toate lecțiile sunt pe canalul ei video de Youtube. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]